(Nearly)* full bibliography of primary sources used in Recipes for Russia: Food and Nationhood under the Tsars *Certain periodical columns that appeared under only under a general title have not been listed. Most book reviews, generally found under the general heading “Bibliografiia,” are left out, as are individual articles from regular cooking columns. |
A**. “Ob osnovynykh prichinakh neurozhaev v Rossii i sredstvakh otvrashcheniia onykh. (Pis’mo k Redaktoru).” ZhMGI 1 (1842): 129-47. A--. “O zemledelii Frantsii.” Atenei 6, no. 21 (1828): 3-14. A., A. O nastoiashchem sostoianii khoziaistva u krest’ian, s pokazaniem prichin, prepiatstvuiushchikh razvitiiu ego, s ukazaniem sredstv k otvrashcheniiu tekh prichin, i s prisovokupleniem kratkikh pravil zemledeliia, dlia srednei polosy Rossii. Moscow: Lazarev. Instit. Vostochn. Iazykov, 1846. A., K. Zapiski dlia gorodskikh i sel'skikh khoziaev, soderzhashchie v sebe opytnye pravila o skotovodstve, ptitsevodstve, sadovodstve, ogorodnichestve, i raznykh khoziaistvennykh predmetakh, kak to: myt'e, belenii, chishchenii, prigotovlenii domashnikh snadob'ev, i proch. St. Petersburg: Il’ia Glazunov i Komp., 1842. [Abramovich, S. I.] Polnoe prakticheskoe nastavlenie kak pech’ khleb obyknovennyi (nasushchnyi). I prochikh raznykh sortov;-- odnikh pri roskoshnoi zhizni, drugikh bednym narodom vo vremia neurozhaia upotrebliaemykh, s prinadlezhashchimi k semu predmetu stat’iami, poiasneniiami, i s pribavleniem sposobov dlia delaniia kvasa, kislykh shtei [sic], i domashnego piva. St. Petersburg: III Otdelenie Sob. E. I. V. Kantseliarii, 1851. Afanas’ev, A. N. “Ob arkheologicheskom znachenii ‘Domostroia’.” OZ 69 (1850): 33-46. Sergei Aksakov, A Russian Gentleman, J. D. Duff, trans. (Oxford: Oxford University Press, 1982 Al’bert. Parizhskii povar, ili Povarennaia kniga, soderzhashchaia v sebe vse otnosiashcheesia k gorodskoi kukhne, kak-to: neobkhodimye predvaritel’nye zagotovleniia dlia onoi; raznye kushan’ia iz miasa, dichi, domashnikh ptits i ryby, na primer: pokhlebok, sousov, zharkogo, pirogov i pastetov; kanditerskie prigotovlenie voobshche; kushan’ia dlia zdorovykh, i osobenno bol’nykh i vyzdaravlivaiushchikh; kratkie, no vernye pravila zagotovliat’ v prok miasa, ogorodnye ovoshchi, iaitsa i proch.; iskustvo upravliat’ vinnymi pogrebami; nakonets, sposob delat’ raznye osoblivogo roda pechi, sluzhashchie k sberezheniiu drov. 2 vols. Moscow: Reshetnikov i Utkin, 1829. Aleksandrovskii, “Zlaia korcha (Raphania), proiskhodiashchaia ot upotrebleniia v pishchu rzhi s rozhkami,” DZ 9, no. 1 (1841): 4-5. Alipanov, E. Khanskii chai. Sel’skii vodevil’. St. Petersburg: A. Sychev, 1846. Andreev, M. Novaia i polnaia dlia vsekh sostoianii ruchnaia kukhmisterskaia kniga, ili Opytnyi povar, kukhmister i kanditer. Moscow: N. Stepanov, 1837. Androssov, V. P. Khoziaistvennaia statistika Rossii. Moscow: S. Selivanovskii, 1827. “Anekdot.” KI, no. 45 (June 6, 1817): 189. Anichkov, V. Voennoe khoziaistvo. Sravnitel’noe izsledovanie polozhitel’nykh zakonodatel’stv Rossii, Frantsii, Prussii, Avstrii, Sardinii, Bel’gii i Bavarii. St. Petersburg: Nikolai Denotkin, 1860. Arapetov, I. “Zamechaniia o khoziaistvennom byte russkogo krest’ianina.” ZhMGI 4 (1842): 369-85. Arsen’ev, K. I. Nachertanie statistiki Rossiiskogo gosudarstva. Vol. 1 Sanktpeterburg: Tipografiia Imperatorskogo Vospitatel’nogo Doma, 1818. Art----, A. “Kholki, sel’skii prazdnik v Kazanskoi gubernii.” KazGV, No. 48P (1845): 423-24. Artusi, Pellegrino. The Art of Eating Well. Trans. Kyle M. Phillips III. New York: Random House, 1996. Asmus, G. “O prigotovlenii kumyse.” DZ 14, no. 25 (1846): 197. Avdeeva, K. A. Ruchnaia kniga russkoi opytnoi khoziaiki. 2nd corrected and expanded ed. St. Petersburg: Shtab Voenno-Uchebnykh zavedenii, 1842. --------. Ruchnaia kniga russkoi opytnoi khoziaiki. 3d ed. St. Petersburg: Shtab Voenno-uchebnykh zavedenii, 1843. --------. Polnaia khoziaistvennaia kniga. 4 vols. St. Petersburg: Karl Krai, 1851. --------. “Vozrazhenie g-zhi Avdeevoi po povodu knigi, izdannoi pod imenemKateriny A....eevoi.” OZ 75, otd. viii (1851): 80-81. --------. Karmannaia povarennaia kniga, sostavlennaia K. Avdeevoi. 500 kushan’ev. 5th ed., corrected and expanded. St. Petersburg: Eduard Veimar, 1856. --------. Rukovodstvo k ustroistvu ferm i vedeniiu na nikh khoziaistva. St. Petersburg: Shtab Otd. Korp. Vnutr. Strazhi, 1863. --------. Ruchnaia kniga Russkoi opytnoi khoziaiki, sostavlennaia iz sorokaletnikh opytov i nabliudenii dobroi khoziaiki russkii, K. Avdeevoi. 3 vols. 10th ed. St. Petersburg: Eduard Veimar, 1865. Avdeeva, K. [A.] and A. Avdeev. Ekonomicheskii leksikon, raspolozhennyi po azbuchnomu poriadku. St. Petersburg: K. Zhernakov, 1848. B., F. “Obed v traktire, ili rasskaz Greka.” SevArkh, no. 18 (1825): 173. --------. “Obed.” SPch, no. 7 (1840): 28. --------. “Samyi prostoi i legkii sposob vozdelyvaniia kartofelia, sredstva k ego sokhraneniiu i sovet, kak zastavit’ russkogo cheloveka poliubit’ ego.” Ek, no. 1 (1841): 4-5. B., V. “Tolokno.” Ek, no. 84 (1842): 252. --------. “O prigotovlenii soloniny.” Ek, no. 86 (1842): 269-70. --------. “Russkoe khlebopechenie,” Ek, no. 95 (1842): 337-40. B....ii, O. “O surrogatakh muki dlia pecheniia khleba.” Ek, no. 9 (1850): 65-68. Bariatinskii, I. “Prakticheskoe ubezhdenie v vygodakh razvedeniia kartofelia.” ZZh 1, no. 3 (1821): 410-2. Bartel, Fridrikh. Rukovodstvo, na mnogokratnykh opytakh osnovannoe, k vozdelyvaniiu, proizrashcheniiu i dobyvaniiu vo vsiakoe vremia goda sparzhi otlichnogo vkusa i neobyknovennoi velichiny, ot odnogo do dvukh funtov. Moscow: Smirnov, 1837. [Bashutskii, A. P.] “Parmantie i kartofel’.” ZhOS, no. 42 (October 12, 1835): 380-81. Begichev, D. N. Byt russkogo dvorianina v raznykh epokhakh i obstoiatel’stvakh ego zhizni. Vol. 1. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1851. Belinskii, V. G. Polnoe sobranie sochinenii. 13 vols. Moscow: Akademiia Nauk SSSR, 1955. Benediktov, K. “Smertonosnye pripadki, proizkhodiashchie ot upotrebleniia malosol’noi svininy.” DZ 6, no. 8 (March 3, 1838): 59. Ber, K. “Mnenie o pol’ze i vozmozhnosti razvedeniia Kvinoi na severe Rossii.” ZG, no. 22 (March 17, 1839): 171-174. -----. “O vliianii vneshnei prirody na sotsial’nye otnosheniia otdel’nykh narodov i istoriiu chelovechestva.” In Karmannaia knizhka dlia liubitelei zemlevedeniia izdavaemaia ot russkogo geograficheskogo obshchestva, 195-235. St. Petersburg: Vtoroe Otdelenie Sobstvennoi E. i. V. Kantseliarii, 1848. Bezobrazov, N. A. Po votchinnomu voprosu mnenie i raz’iazka. Berlin: B. Behr’s Buchhandlung, 1860. Bindgeim, Io. Ia. Opyty nad prigotovlennymi i syrymi proziabaiushchimi pitatel’nymi sredstvami. St. Petersburg: Gornoe Uchilishche, 1792. Boborykin, V. “Ob obshchinnom vladenii zemlei i vliianii promyslov na zemledelie.” ZhSKh [38], no. 1, otd. 5 (1858): 1-10. Bode, A. K., Baron. “Sredstvo zasluzhit’ uvazhenie, liubov’ i doverennost’ krest’ian.” Ek, nos. 44-47 (1846): 346-47, 53-54, 62-63, 71-72. --------. “Upravitel’ russkogo imeniia.” Ek, nos. 1-14 (1847): 1-2, 9-10, 17-19, 25-26, 34-35, 42-43, 50-51, 68-69, 66-67, 73-75, 81-83, 89-90, 97-98, 105-06. Boltin, I. [N.] Primechaniia na istoriiu drevniia i nyneshniia Rossii G. Leklerka. 2 vols. [St. Petersburg]: Gornoe uchilishche, 1788. Boucher de Perthes, Voyage en Russie, retour par la Lithuanie, la Pologne, la Silesie, la Saxe et le Duch, de Nassau (Paris: Treuttel et Wurtz, 1859 Bourke, Richard Southwell, Esq. St. Petersburg and Moscow: A Visit to the Court of the Czar. London: Henry Colburn, 1846. Brandenburg, Fedor. “O pol’ze upotrebleniia v pishchu tak nazyvaemogo islandskogo mokhu.” ZZh 2, no. 5 (1822): 163-76. Bremner, Robert, Esq. Excursions in the Interior of Russia: Including Sketches of the Character and Policy of the Emperor Nicholas, Scenes in St. Petersburg, &c. &c. 2 vols. London: Henry Colburn, Publisher, 1840. Briuiningk, Baron. “Mysli o sposobakh k obezpecheniiu narodnogo prodovol’stviia na sluchai neurozhaia.” ZG, no. 67 (August 20, 1840): 529-32. --------. “O sposobakh k obezpecheniiu narodnogo prodovol’stviia na sluchai neurozhai.” KazGV, no. 17 (April 26, 1841): 175-79. Brykov, I. “Dieteticheskoe soderzhanie liudei, oderzhimykh neumerennoi tuchnost’iu.” DZ 9, no. 37 (1841): 289-92. --------. “Narodno-vrachebnoe nastavlenie o pitanii ditiati molokom materi ili kormilitsy.” DZ 10, no. 19 (1842): 145-8. Bulgarin, F. [V.] Rossiia v istoricheskom, statisticheskom, geograficheskom i literaturnom otnosheniiakh. Vol. 2. St. Petersburg: A. Pliushar, 1837. --------. “Chto takoe ekonom?” Ek, no. 1 (1841): 1-3. --------. Ocherki russkikh nravov, ili litsevaia storona i iznanka roda chelovecheskogo. St. Petersburg: Eduard Prats, 1843. [--------.] “Fel’eton Ekonoma.” Ek, no. 1 (1850): 1-2. Bunin, N. “Mysli o Russkom khoziaistve i o nekotorykh prichinakh deshevizny sel’skikh proizvedenii, bednogo sostoianiia khlebopashtsev i medlennogo usovershenstvovaniia nashego zemledeliia.” ZZh [12], no. 7 (1832): 353-86. Bur'ianov, Viktor [V. P. Burnashev]. Besedy s det'mi. O khoziaistve: domashnem, sel'skom, manufakturnom i o tovarov. St. Petersburg: Nikolai Grech, 1837. --------. Progulka s det'mi po zemnomu sharu. 3rd corrected and expanded edition. St. Petersburg: V. Solomon, 1844. Burnashev, V. P. Progulka s det’mi po Rossii. Vol. 1. St. Petersburg: Zhebelev, 1837. --------. “Plan sel’skogo muzhskogo khoziaistva, po masshtabu prostoty deshevizny i udobstva.” Ek 7, no. 157 (1844): 1-6. “Byt krest’ian kazanskoi gubernii.” KazGV, no. 6P (February 7, 1844): 83-87. Chaplin, S. Zemledelie i zemledelets v Rossii. Otryvok iz zapisok derevenskogo zhitelia. St. Petersburg: N. Grech, 1839. Charukovskii, A. Voenno-pokhodnaia meditsina. Vol. 1, Voennaia gigiena: Sberezhenie zdorovogo soldata. St. Petersburg: I. Vorob’ev, 1836. --------. Narodnaia meditsina, primenennaia k russkomu bytu i raznoklimatnosti Rossii. Vol. 2, Part 3. St. Petersburg: Voenno-Uchebnye Zavedeniia, 1844. --------. Meditsina i gigiena. 2 vols. St. Petersburg: Eduard Veimar, 1851. Charukovskii, Prokhor. “Khudoe pishchevarenie.” DZ 7, no. 45 (October 29, 1839): 343-8. Chernyvskii, I. “Krest’ianskoe khoziaistvo.” Pos 2, no. 3 (1841): 21-2. Chetyrkin, Roman. Opyt voenno-meditsinskoi politsii, ili pravila k sokhraneniiu zdorov’ia russkikh soldat v sukhoputnoi sluzhbe. St. Petersburg: Iversen, 1834. Chikhachev, A. I. “Neskol’ko slov o zazhitochnosti krest’ian.” ZG 36 (May 3, 1846): 295-96. --------. “Neskol’ko myslei sel’skogo zhitelia.” Pos 11, no. 25 (1850): 194-5. --------. “Mysli starika, peredaiushchego svoiu opytnost’ synu.” Pos 11, no. 27 (1850): 212-4. Chistovich, Ia. S., trans. Elementarnoe nachertanie chastnoi i obshchestvennoi gigieny (nauki o sokhranenii chelovecheskogo zdorov’ia), A. Bekkerelia, ekstraordinarnogo professora v Parizhskom meditsinskom fakul’tete. S. Petersburg: Iakov Trei, 1852. Chugunov, A. Istoricheskii obzor mer pravitel’stva k razvitiiu zemledeliia v Rossii. Kazan’: Gubernskaia Tipografiia, 1858. Custine, Marquis de. Empire of the Czar: A Journey Through Eternal Russia. New York: Doubleday, 1989. Dal’, V. I. “O narodnykh vrachebnykh sredstvakh,” ZhMVD, no. 3 (1843): 180-1. -----. Tolkovyi slovar’ zhivogo velikorusskogo iazyka. 4 vols. St. Petersburg: M. O. Vol’f, 1882, reprint Moscow: Russkii iazyk, 1998. Danilov, M. Neobkhodimye zhiznennye potrebnosti vsiakogo cheloveka, ili o tom, kogda nuzhno cheloveku est’, pit’, lozhit’sia spat’ i vstavat’. S. Peterburg: K. Vingeber, 1852. “Darsetovy miasnye sukhari.” DZ 1, no. 18 (July 1833): 139-41. Davydov, P. “Sposob susheniia kvashenoi kaputsy v russkikh pechakh.” TIVEO, no. 1 (1850): iii, 56-59. de Lagny, Germain. The Knout and the Russians; or the Muscovite Empire, the Czar, and his People. London: David Bogue, 1854. Deriker, V. Fiziologicheskaia istoriia zhenshchiny. (t. Petersburg: Shtab Voenno-Uchebnykh Zavedenii, 1854. --------. Narodnyi lechebnik. St. Petersburg: Iosafat Ogrizko, 1863. Derzhavin, G. R. Sochineniia Derzhavina. St. Petersburg: Konstantin Zhernakov, 1845. “Deshevyi khleb.” Pos [1], no. 29 (1840): 233. D’iakonov, K. “Kvinoia.” ZG, no. 35 (May 2, 1839): 273-75. “Dieteticheskie nastavleniia dlia kormleniia zdorovykh detei.” DZ 1, no. 25 (September 22, 1833): 193-6. “Dietetika.” DZ 1, no. 1 (March 15, 1833): 4. Dmitriev, S. “Opyt prakticheskikh zamechanii Kineshemskogo zemledel’tsa o sel’skom khoziaistve Kostromskoi gubernii.” TIVEO, no. 2 (1843): 3-98. “Dobrokachestvennost’ veshchestv, upotrebliaemykh chelovekom v pishchu.” DZ 1, no. 38 (December 22, 1833): 297-9. Dobronravov, V. Rukovodstvo k sokhraneniiu zdorov’ia i vospitaniiu cheloveka. 4 vols. St. Petersburg: Departament vneshnei torgovli, 1858. Domashniaia spravochnaia kniga. St. Petersburg: Shtab Otdel’n. Korpusa Vnutren. Strazhi, 1855. --------. “O pol’ze vvedeniia mashin v khoziaistve voobshche, o dostoinstve molotil’nykh mashin Gg. Butenop v osobennosti, i o raznykh uluchsheniiakh v odnom imenii Kazanskoi gubernii.” ZG, no. 2 (January 7, 1838): 9-14. Ia. Dorogov, “Khoziaistvennye opyty v Kazanskoi gubernii,” ZG, no. 38 (May 11, 1837): 297. Ia. Dorogov, “O pol’ze vvedeniia mashin v khoziaistve voobshche, o dostoinstve molotil’nykh mashin Gg. Butenop v osobennosti, i o raznykh uluchsheniiakh v odnom imenii Kazanskoi gubernii,” ZG, no. 2 (January 7, 1838): 13 Drukovtsov, S. V. Ekonomicheskoe nastavlenie dvorianam, krest’ianam, povaram i povarikham. St. Petersburg: Sukhoputnii shliakhetnii kadetskii korpus, 1772. --------. Povarennye zapiski. Moscow: Imperatorskii Moskovskii Universitet, 1779. --------. Ekonomicheskii kalendar’, ili nastavlenie gorodskim i derevenskim zhiteliam v raznykh chastiakh ekonomii, raspolozhennoe na 12 mesiatsov tak, chto vsiakoi khoziain mozhet znat’, chto v kotorom mesiatse delat’ emu dolzhno, s priobshcheniem samykh prostykh retseptov ot raznykh boleznei. Moscow: N. Novikov, 1780. Dumskoi, “Razsuzhdenie, o nastoiashchem sostoianii khoziaistva u krest’ian-zemledel’tsev, s ob’’iasneniem prichin, prepiatstvuiushchikh razvitiiu ego, i s ukazaniem sredstv k otvrashcheniiu poslednikh.” ZG, nos. 38, 40 (1843): 297-99, 313-16 and nos. 14-16 (1844): 106-09, 113-16, 121-24. Dvigubskii, Ivan. Leksikon sel'skogo i gorodskogo khoziaistva, soderzhashchii: sobranie po azbuchnomu poriadku, obshchikh i chastnykh svedenii, oktrytii i uluchshenii vo vsekh otrasliakh khoziaistva, kak-to: v zemledelii, ogorodnichestve, sadovodstve, lesovodstve, skotovodstve, ptitsevodstve, pchelovodstve, shelkovodstve,zverinoi, ptich'ei i rybnoi lovle; v povarennom, destillatorskom i konditerskom iskustvakh; v vinodelii,vinokurenii, medovarenii; pivovarenii, uskusodelanii, sakharovarenii, mylovarenii, v lechenii obyknovenneishikh boleznei domashnimi lekarstvami; v raznykh remeslakh, neobkhodimykh v domashnem bytu, v ustroistve gorodskikh i sel'skikh stroenii, v ekonomicheskikh posobiiakh zameniat' fabrichnye ili inostrannye dorogo stoiushchie predmety, i vo vsem, chto vkhodit v krug khoziaistvennykh zaniatii, i mozhet spospeshestvovat' k priumnozheniiu dostatka; s prisovokupleniem, gde nuzhno, ia''iasnenii iz estestvennoi istorii, fiziki i khimii, i poiasnenii risunkami. 12 vols. Moscow: S. Selivanovskii, 1836-40. Dzhunkovskii, A. S. “Otchet.” TIVEO, no. 1 (1843): 3-54. Egunov, A. N. O tsenakh na khleb v Rossii i ikh znachenii v sfere otechestvennoi promyshlennosti. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1855. “Ekvivalenty pitatel’nykh veshchestv.” DZ 25, no. 39 (1857): 161-2. Elizar’evskii, Prokorii. “Khleb s primes’iu kartofelia i svekly,” ZG 12, no. 12 (February 9, 1845): 95-6. Enegol’m, I. Karmannaia kniga voennoi gigieny, ili Zamechaniia o sokhranenii zdorov’ia ruskikh soldat. St. Petersburg: Imperatorskaia Tipografiia, 1813. Engalychev, Parfenii. Ruskoi sel’skoi lechebnik. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1810. --------. O prodolzhenii chelovecheskoi zhizni, ili domashnii lechebnik, zakliuchaiushchii v sebe: sredstva, kak dostigat’ zdorovoi, veseloi i glubokoi starosti, predokhraniat’ zdorov’e nadezhneishimi sredstvami i pol’zovat’ bolezni vsiakogo roda, s pokazaniem prichin i lekarstv, pochti povsiudu pred glazami nashimi nakhodiashchikhsia, sostavlennyi iz luchshikh otechestvennykh i inostrannykh pisatelei Kniazem Parfeniem Engalychevym. 6th ed. 4 vols. St. Petersburg: Il’ia i Stepan Loskutovy, 1848. Engel’gardt, Vladimir. “Vospominaniia o direktore tsarskosel'skogo litseia Egore Antonoviche Engel'gardte.” Russkii Arkhiv 10, no. 7-8 (1872): 1487. The Englishwoman in Russia; impressions of the society and manners of the Russians at home. By a lady, ten years resident in that country. New York: Charles Scribner, 1855. Ermolov, A. S. Nashi neurozhai i prodovol’stvennyi vopros. Chast’ I. Prodovolstvennoe delo v proshlom i nastoiashchem. St. Petersburg: V. Kirshbaum, 1909. “Etnograficheskoe opisanie Kazankoi gubernii.” ZhMVD 3 (1841): 350-410. F., F. “Sposob pech’ khleb iz kartofeliu,” ZZh (1821): 97-8. Faber, Theodore. Bagatelles. Promenades d’un désœuvré dans la ville de St.-Pétersbourg. St. Petersburg: Pluchart, 1811. Fadeev, E. “Statisticheskii ocherk Tsarevokokshaiskogo uezda.” KazGV, nos. 49-50, 52N (1848): 435-41, 46-50, 71-78. Figurin. “Rvota, izlechennaia kvashenoi kapusta.” DZ 6, no. 19 (June 14, 1838): 148-9. N. P. Filippov, “O prigotovlenii syrov, Shveitsarskogo i Parmezana,” BCh 4, otd. 4 (1834): 15-29 Fisher, G. “Kratkoe istoricheskoe nachertanie moskovskogo obshchestva sel’skogo khoziaistva.” ZZh 1, no. 1 (1821): 1-18. Firstov, G. V. “Grubye pakhatnye orudiia vostochnoi polosy Rossii.” ZIKEO 1 (1854): 185-222. Timofei Fon Klingshete, “O neobkhodimoi nadobnosti v sredstvakh, snabdit' zdeshnikh pomeshchikov sposobnymi i nadezhnymi prikashchikami ili upraviteliami, s nekotorymi kasaiushchimisia k semu predstavleniiami,” TIVEO (1767): Frantsuzskaia domashniaia kukhni ili nastavleniia opytnoi khoziaiki. St. Petersburg: K. Krai, 1853. “Fruktovaia lavka,” ZhRB no. 30 (1857): 238 Fuks, A. Zapiski Aleksandry Fuks o Chuvashakh i Cheremisakh Kazanskoi gubernii. Kazan’: Imperatorskii Kazanskii Universitet, 1840. --------. “O chuvashakh.” ZhMVD, no. 8 (1835): 490-98. --------. “Poezdka k votiakam kazanskoi gubernii,” KazGV, no. 14P (April 3, 1844): 209-10 Fuks, K. “Poezdka iz Kazan’ k Mordve Kazanskoi gubernii, v 1839 godu.” ZhMVD 34, no. 10 (1839): 85-118. --------. Kazanskie tatary v statisticheskom i etnograficheskom otnosheniiakh. Kazan’: Universitetskaia Tipografiia, 1844. G.….., I. “Moskva za stolom,” Moskvitianin 2, no. 8 (1856): Geling, Karl. Opyt grazhdanskoi meditsinskoi politsii primenennoi k zakonam rossiiskoi imperii. 2 vols. Vilnius: A. Martsinovskii, 1842. Georgel, M. L’abbé. Voyage à Saint-Petersbourg, en 1799-1800. Paris: Alexis Eymery, 1818. Giuetan. “O pishche i pit’e, naibolee svoistvennykh liudiam pozhilym i v starosti.” DZ 7, no. 24 (June 17, 1839): 186. Godard, Leon. Petersburg et Moscou; Souveniers du Couronnement d'un Tsar. Paris: Tipographie Morris et Compagnie, 1858. Gofman. “Tsynga.” DZ 9, no. 25 (1841): 195-6. Golovachev, K. “Kartofel’naia botva.” ZKh [1], no. 31 (1844): 242. --------. “Neskol’sko myslei ob obrazovanii sosloviia upravitelei imeniiami.” ZhMGI 8 (1843): 347-72. Golovine, Ivan. La Russia sous Nicholas Ier. Paris: Capelle, 1845. Gol’dbakh, L. "Opyt poseva Kitaiskikh rastenii v podmoskovnom Gorenskom sadu." ZZh [3], no. 7 (1823): 96-100. Gorianinov. “Deistvie iadovitykh gribov na zhivotnyi organism.” DZ 16, no. 21 (1848): 153-5. “Gornye cheremisy v Kazanskoi gubernii.” ZhMVD 41 (1853): 221-39. Granville, A. B. St. Petersburgh. A Journal of Travels to and from that Capital; through Flanders, the Rhenish Provinces, Prussia, Russia, Poland, Silesia, Saxony, the Federated States of Germany, and France. London: Henry Colbourn, 1828. Green, George, Esq. An Original Journal from London to St. Petersburgh, by way of Sweden; and, proceeding from thence, to Moscow, Riga, Mittau, and Berlin: with a description of the post towns, and every thing interesting, in the Russian and Prussian Capitals, &c. London: T. Boosey, 1813. Grum,. K. “O svoistve nekotorykh vesennikh i osennikh boleznei, v osobennosti ponosov, u prostogo naroda.” Ek, no. 10 (1841): 77-87. Grum. “Neskol’ko slov o lechenii tsingi v prostom narode.” DZ 17, no. 19 (1849): 148. --------. “Prakticheskie zamechaniia o normal’nom i nedostatochnom pitanii cheloveka.” DZ 22, nos. 43, 44, 50 (1854): 187-8, 191-2, 217-8. --------. “Vliianie pravil’nogo obraz zhizni i dieta na boleznennye sostoianiia.” DZ 9, no. 6 (1841): 42-3. Grum, Kondratii, trans. Dobryi sovet materiam, kak postupat’ v vazhneishikh chastiakh fizicheskogo vospitaniia detei, v pervye ikh gody. Sochinenie Khristofora Vil’gel’ma Gufelanda. St. Petersburg: Il’ia Glazunov i Ko., 1838. Grum-Grzhimailo, K. Rukovodstvo k vospitaniiu, obrazovaniiu i sokhraneniiu zdorov'ia detei. 2 vols. St. Petersburg: M. Ol'khin, 1844. Gufeland, Khristogor Vil’gel’m Iskusstvo prodlit’ chelovecheskuiu zhizn’ (Makrobiotika.) P. Zablotskii, trans. St. Petersburg: Eduard Prats, 1852. Henningsen, C. F. Revelations of Russia in 1846. 3rd ed. Vol. 1. London: Henry Colburn, 1846. “Iadovitost’ solenoi beluzhiny.” DZ 9, no. 31 (1841): 244. Iagmin, Al’fons. “O kumyse i upotreblenii ego v bolezni.” DZ 13, no. 24 (1845): 185-6. Aleksei Petrovich Ianov, Kniga dlia pomeshchikov, zhelaiushchikh chrez khlebopashestvo i skotovodstvo, pri kholodnoi pochhve, poluchat’ s tiagla 228 rub. ezhegodnogo dokhoda, ili O vygode piatipol’nogo polodoperemennogo khoziaistva pri trekhpol’nom, mezhdu 50-m i 60-m gradusami severnoi shiroty, na grunte raznorodnoi gliny i propoti, iz opyta v imenii podpolkovnika i kavalera Alekseia Petrovicha Ianova, Kaluzhskoi gubernii Meshchovskogo uezda pri sel’tse Poznave (Moscow: Lazarevykh instituta vostochnykh iazykov, 1837 Iarotskii, Ignatii. “Zamechaniia o gribakh.” DZ 3, no. 37 (1835): 327-9. Iarotskii, Semen. “O kumys, prigotovlenii i upotreblenii ego, kak vrachebnogo sredstva.” DZ 3, no. 18 (1835): 145-7. Iatsenkov. “Na kakoi stepeni nakhoditsia zemledelie v Rossii?” BCh 1, otd. 4 (1834): 14-7. --------. “O skotovodstve v Gollandii i o prigotovlenii masla i syr,” BCh 3, otd. 4 (1834): 15-28 Iazykov, D. I. “Izyskanie o starinnykh svadebnykh obriadakh u russkikh.” BCh 6 (1834): iii, 1-36. Inozemtsev, F. O lechenii molokom prostudnykh i s prostudnymi sopriazhennykh boleznei kholod no-likhoradochnogo svoistva. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1857. “Izsledovaniia M. Chansarel o iadovitykh gribakh.” DZ 7, no. 6 (February 12, 1839): 45-6. Istoricheskii obzor pravitel'stvennykh meropriiatii po narodnomu prodovol'stviiu v Rossii. 2 vols. St. Petersburg: Tipografiia ministerstva vnutrennykh del, 1892. Istoricheskoe obozrenie deistvii i trudov Imperatorskogo Moskovskogo obshchestva sel’skogo khoziaistva so vremeni ego osnovaniia do 1846 goda. Ed. S. Maslov. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1850. Istoricheskoe obozrenie piatidesiatiletnei deiatel’nosti ministerstva gosudarstvennykh imushchestv 1837-87, Part II, Div. 1 (St. Petesrburg: Ia. I. Liberman, 1888 “Istoricheskoe obozrenie uzakonenii o traktirnykh zavedeniiakh.” ZhMVD, no. 34 (1851): 261-99. Iur’ev, G. “Dopolnenie i poiasnenie statistichesko-zemledel’cheskogo opisaniia Kostromskogo uezda.” ZG, no. 89 (November 5, 1840): 705-09. Izobrazhenie nyneshnikh nravov i nyneshnego vospitaniia. Moscow: A. Reshetnikov, 1816. “Izsledovaniia M. Chansarel o iadovitykh gribakh,” DZ 7, no. 6 (February 12, 1839): 45-6 “Izvlechenie iz otcheta Ministra Vnutrennykh Del.” ZhMVD 4, no. 7 (1834): 1-143. “Iz’’iavlenie blagodarnosti G. D. Chlenu, Galitskomu Predvoditeliu Dvorianstva, A. M. Zakharovu.” ZZh [19], no. 4 (1839): 155-6. Jerrmann, Edward. St. Petersburg: Its People; Their Character and Institutions. New York: A. S. Barnes & Co., [1855]. Johnston, Robert. Travels through Part of the Russian Empire and the Country of Poland along the Southern Shores of the Baltic. New York: David Longworth, 1816. Jourdier, A. Excursion agronomique en Russie. St. Petersburg: S. Dufour, 1860. “Kak varit’ sparzhu,” ZG, no. 47 (June 12, 1845): 375 “Kakoe vliianie imeiut na smertnost’ liudei tseny na khleb?” DZ, no. 21 (1834): 163-4. “Kalendar’ Russkikh khoziaev 1830 goda.” Atenei 2 (1830): 158-62. Kalinovskii, Iakov. O neobkhodimosti uchrezhdeniia v Rossii vysshikh sel’sko-khoziaistvennyhkh intitutov dlia dvorianskogo sosloviia. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1847. Kamenskii, Ivan. Kratkoe nachertanie nabliudenii i opytov o vrednosti molochnoi i o pol’ze khlebnoi, miasnoi i drugoi pishchi dlia detei. St. Petersburg: Teatral’naia Tipografiia, 1805. Kaminskii, G. “O predrazsudkakh i predubezhdeniiakh otnositel’no meditsiny.” DZ 12, no. 4 (1844): 25-7. Kandiba, Dmitrii. “O kartofel'nom vinokurenii v Malorosii.” ZhSKhIO 23, no. 5 (1843): 149-59. “Kapusta.” TIVEO, no. 3 (1859): 355-56. Karmannaia, ili Pamiatnaia knizhka dlia molodykh devits, soderzhashchaia v sebe nastavleniia prekrasnomu polu, s pokazaniem v chem dolzhny sostoiat’ uprazhneniia ikh. Moscow: N. Novikov, 1784. Karpovich, U. Khoziaistvennye opyty. Tridtsatiletnei praktiki. Ili nastavlenie dlia upravleniia imeniiami . St. Petersburg: I. Vorob’ev, 1837. Kartina Rossii izobrazhaiushchaia istoriiu i geografiiu, khronologicheski, genealogicheski i statisticheski so vkliucheniem obozreniia o dukhovnoi, voennoi i grazhdanskoi ei chastiam, kak v pervobytnom ei sostoianii, tak i v Tsarstvovanie gosudaria imperatora Aleksandra I. Vol. 2. Moscow: Fedor Liubie, 1807. “Kazanskaia guberniia, v 1846 godu.” ZhMVD 17 (1847): 55-70. Kh., V. Khoziaistvennyi kalendar’, s prisovokupleniiem obshchepoleznykh dlia gorodskogo i derevenskogo zhitelia primechanii. Moscow: Univeritetskaia tipografiia, 1844. Kh---v. “Prakticheskie zametki o russkom pomeshchich’em krest’ianstve.” Ek, nos. 35-36 (1848): 273-75, 81-83. “Khleb, kak odno v upotreblenii pitatel’noe veshchestvo.” DZ 25, no. 26 (1857): 11. “Khleb s kartofelem.” Pos [1], no. 5 (1840): 38-9. Khlebosol’, ili Iskustvo davat’ obedy, razreztyvat’ miasa, podavat’ bliuda, vybirat’ viny i likery i proch. i proch., izlozhennoe v dvenadtsati urokakh, Drevnim Metr d’Otelem, Eks-Shefom kukhni Kniagini Sharlotty. Moscow: I. Smirnov, 1837. Khodnev, A. I. Istoriia imperatorskogo vol’nogo ekonomicheskogo obshchestva s 1765 do 1865 goda. St. Petersburg: ‘Obshchestvennaia pol’za’, 1865. Khotovitskii, Stepan. “O nekotorykh pogreshnostikah i predrazsudkakh kasatel’no soderzhaniia detei, v pervoe vremia ikh zhizni,” Trudy Sanktpeterburgskogo obshchestva russkikh vrachei 1 (1836): 160-6. Kiliian, K. I. Domashnii lechebnik, ili obstoiatel’noe i iasnoe pokazanie kak vo vsekh opasnykh, skoropostizhnykh i khronicheskikh, kak naruzhnykh, tak i vnutrennikh bolezniakh pri otsutstvii vracha, mozhno podat’ vuzhnuiu pomoshch’ posredstvom odnikh domashnikh sredstv i dietu; sverkh togo, kak postupat’ kasatel’no preduprezhdeniia boleznei i khraneniia svoego zdraviia. 2 vols. Petr Butkovskii, trans. St. Petersburg: Ivan Glazunov, 1823. Kirkhgof. “O kartofel’noi mukhe i upotreblenii onoi na pechenie khlebov, i na kurenie vina.” Prodolzhenie Tekhnologicheskogo zhurnala 2, no. 1 (1817): 16-24. Kliuchevskii, V. O. Russkii narod, ego obychai, obriady, predaniia, sueveriia i poeziia. Moscow: M. Berezin, 1880/ Sovmestnoe sovetsko-kanadskoe predpriiatie, 1990. Kohl, J. G. Russia. London: Chapman and Hall, 1844. [Kolbe, Eduard.] Recollections of Russia during Thirty-Three Years’ Residence. Edinburgh: Thomas Constable and Co., 1855. Kolychev, N. “Opisanie Kostromskogo uezda v statistichesko-zemledel’cheskom otnoshenii.” ZG, nos. 18, 19 (1840): 137-43, 148-50. Konievskii, A. “Neskol’ko zametok o ‘narodnoi pishche v zolotonoshskom uezde.’” ZG, nos. 49-50 (June 21, 24, 1855): 193-94, 197-98. Kordelli, G. Karmannaia knizhka dlia povarov i povarikh k upotrebleniiu v gorode i derevne, soderzhashchaia v sebe: prigotovlenie vsiakogo roda kushanii s berezhlivost’iu, i ofitsiantskoe iskusstvo voobshche; s nastavleniem, kak luchshe razrezyvat’ miasa, ptits i rybu; a takzhe, kak sberegat’ v prok raznye veshchestva, k domashnei ekonomii otnosiashchiesia, i iskustvo upravliat’ pogrebami. 2 vols. 3d expanded ed. Moscow: S. Selivanovskii, 1826. --------. Noveishii i sovershennyi parizhskii povar, dlia gorodskikh i sel’skikh zhitelei, soderzhashchii v sebe 736 pravil, ili vernye nastavleniia, kak prigotovliat’ samye luchshie, delikatnye, prostye, skoromnye i postnye Ruskie kushan’ia, s pribavleniem o pirozhnykh, konfektakh i varen’iakh; takzhe s pokazaniem, kak razrezyvat’ miasa, sberegat’ s’’estnye pripasy, popravliat’ viny i delat’ raznye ratafii. Moscow: Imperatorskii Moskovskii Teatr, 1826. --------. Noveishii i sovershennyi parizhskii konditer, limonadchik i distillator, ili Polnoe nastavlenie kak prigotovliat’: kofe, shokolad, punsh, morozhenoe, raznye prokhladitel’nye napitki, likery, fruktovye vodki, konfekty, varen’ia, pirozhnoe pechenie, spirty, essentsii, iskusstvennye vina, pivo, iulep, sidr, dushistye vody, ratafii, konservy, pomady, blagovonnye poroshki, aromaticheskie i drugie uksusy, pritiraniia i mnogie drugie blagovonnye sostavy. Sochinenie poleznoe ne tol’ko dlia konditerov, no i dlia vsekh osob, liubiashchikh zanimat’sia khoziaistvom. New, corrected ed. Moscow: N. Stepanov pri imperatorskom teatre, 1829. Korenev, A. “Eshche opyt razvedeniia kvinoi.” ZG, no. 15 (February 20, 1840): 120. Aleksei Korenev, “Uluchsheniia v sel’skom khoziaistve, sdelannye v sledstvie chteniia Z. Zhurnala,” ZZh [13], no. 2/10 (1833): 259 Korsakov, D. A. Byloe iz Kazanskoi zhizni, 1856-1860 godov. Vospominaniia o proshlom. Kazan’: B. L. Dombrovskii, 1898. Kotzebue, Augustus von. The Most Remarkable Year in the Life of Augustus von Kotzebue; containing an account of his exile into Siberia, and of the other Extraordinary Events which happened to him in Russia. Vol. 2. London: Richard Phillips, 1802. Kozlov, Kh. “O rastitel’noi i zhivotnoi pishche cheloveka.” ZG, no. 50 (1846): 410-12. --------. “Napitki-nastoi mogushchie zamenit khlebnuiu vodku.” ZG, no. 18 (March 3, 1859): 142-44. Krachkevich, Karl. O pravil’nom upotreblenii mlechnogo i syvorotochnogo lecheniia, v pargoovoi. Chelovekoliubivoe nastavlenie o vygodakh pol’zovaniia onym mnogorazlichnykh boleznei, posviashchennoe vsem, pekushchimsia o sokhranenii zdorov’ia i prodolzheniia zhizni svoei. St. Petersburg: Imperatorskaia Akademiia Nauk, 1829. “Kratkii kurs gigieny.” ZG, no. 76 (September 1, 1856): 303. “Kratkoe istoricheskoe obozrenie zapasnykh khlebnykh magazinov.” ZhMVD, no. 1 (18??): 113-17. Kratkoe izlozhenie sposoba lecheniia syvorotkami i molokom, s opisaniem syvorotko-lechebnogo zavedeniia v S. Peterburge. Dlia nevrachei. St. Petersburg: Karl Krai, 1849. Kreisig, V. A. Vspomogatel’naia kniga dlia pomeshchikov i sel’skikh khoziaev. S. M. Usov, trans. St. Petersburg: Ekspeditsiia zagotovleniia Gosudarstvennykh bumag, 1836. Kruber. “Izsledovanie nyneshnei boleznei bolezni kartofelia.” ZhSKHIO 26, no. 10 (1846): 47-66. Kukhmister XIX veka, soderzhashchii v sebe 372 pravila nuzhneishikh dlia povarov i povarikh, sostavlennyi iz mnogoletnikh opytov i nabliudenii russkim kukhmisterom. 2d ed. Moscow: Aleksandr Semen, 1854. Kurnatov, N. “Opisanie Galichskogo uezda.” ZG, nos. 67-69 (August 20, 23, 27, 1846): 543-46, 551-55, 559-63. Kuzhelevich, Prokofii. Nachertanie ostorozhnostei, sluzhashchikh k zdorovomu i blagopoluchnomu prodolzheniiu zhizni, dlia vsiakogo sostoianiia liudei. Moscow: Bozukovok, 1825. “Kvas.” ZhOS 1 (1847): 65. F. LePlay, Les Ouvriers européens, vol. 2, 2nd ed. (Tours: Alfred Mame et fils, 1877 Levshin, V. A. Vseobshchee i polnoe domovodstvo, v kotorom iasno, kratko i podrobno pokazyvaiutsia sposoby sokhraniat’ i priumnozhat’ vsiakogo roda imushchestva, s pokazaniem sil obyknovenneishikh trav i domashnei apteki i proch. i proch. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1795. --------. Slovar’ povarennyi, prispeshnichii, kanditorskii i distillatorskii, soderzhashchii po azbuchnomu poriadku podrobnoe i vernoe nastavlenie k podrobnoe i vernoe nastavlenie k prigotovleniiu vsiakogo roda kushan’ia iz Frantsuzskoi, Nemetskoi, Gollandskoi, Ispanskoi i Angliskoi povarni, pirozhnogo, dessertov, varenii, salatov, vod, essentsii, ratafii, likerov, dvoviiu vodok, i pr.; takzhe k uchrezhdeniiu stola s planami, podach, uslugi i proch. i s prisovokupleniem v osoblivykh paragrafakh polnoi Meshchanskoi povarni i Novoi; ravnym obrazom povaren Avstriiskoi, Berlinskoi, Bogemskoi, Saksonskoi i Ruskoi. 6 vols. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1795-97. --------. Upravitel’, ili Prakticheskii nastavlenie vo vsekh chastiakh sel’skogo khoziaistva, noveishee ekonomicheskoe sochinenie, izdannoe na Nemetskom iazyke Obshchestvom opytnykh Ekonomov. 6 vols. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1809. --------. Kalendar’ povarennogo ogoroda, soderzhashchii v sebe podrobnoe nastavlenie dlia soderzhaniia i proizrashcheniia vsekh rodov ogorodnykh ovoshchei, kotren’ev i trav; s pokazaniem, kakais pod kazhdoe rastenie potrebna zemlia, kak onye seiat’, sadit’, peresazhivat’, polivat’, i kakie v kazhdom mesiatse v sem ogorode raboty proizvodiatsia. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1810. --------. Vrach derevenskii, ili Blagonadezhnoe sredstvo lechit’ samomu sebia, takzhe svoe semeistvo, svoikh podchinennykh i domashnii skot, lekarstvami samymi prostymi i naskoro sostavliaemymi, izdannoe na Frantsuzskom iazyke Obshestvom iskusneishikh parizhskikh vrachei. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1811. --------. Polnaia khoziaistvennaia kniga, otnosiashchaiasia do vnutrennego domovodstva kak gorodskikh, tak i derevenskikh zhitelei, khoziaev i khoziaek. 10 vols. Moscow: S. Selivanovskii, 1813-15. --------. Ruskaia povarnia ili Nastavlenie o prigotovlenii vsiakogo roda nastoiashchikh ruskikh kushan’ev i o zagotovlenii v prok raznykh pripasov. Moscow: S. Selivanovskii, 1816. --------. “Opyt nad posevom Iaponskogo iachmenia." ZZh [3], no. 7 (1823): 101-4. Liadov, V. I. Evropeiskaia Rossiia v fizicheskom i etnograficheskom otnosheniiakh. St. Petersburg: P. A. Kulish, 1861. Likhtenshtedt, I. P. “O sredstvakh, sluzhashchikh k otvrashcheniiu bol’shoi smertnosti mladentsev na pervom godu ikh zhizni.” DZ 7, no. 33 (August 12, 1839): 258-9. Lindegren, N. “Chistopol’skii uezd.” ZhMVD, no. 4, otd. iii (1859): 1-46. Linovskii. “Obshchestva sel’skogo khoziaistva, kak sredstva k usovershenstvovaniiam.” Ek, nos. 7-9, 11-13 (1845): 83-84, 95-96, 106-08, 131-32, 149, 154-56. Liutsenko, E. “Predrazsudki i zloupotrebleniia miasnikov, imeiushchie na chelovecheskoe zdorov’e vrednoe vliianie” Khoziaistvennye zapiski V (1815): 236-37 . [Lobanov-Rostovskii, A. Ia.] Tablettes gastronomiques de Saint-Petersbourg, rédigées par un amateur, et précédées d’une liste des ouvrages a consulter.St. Petersburg: Édouard Pratz, 1856. Londonderry, Marquis of. Recollections of a Tour in the North of Europe in 1836-1837. 2 vols. London: Richard Bentley, 1838. M., M. Prakticheskii khoziain, ili kniga vsekh sostoianii, izlagaiushchaia polnoe sobranie noveishikh opytov i otkrytii, sdelannykh izvestnymi v Evrope Agronomami po vsem otrasliam estestvennykh nauk, tekhnogii, zemledel'cheskoi promyshlennosti, sel'skogo khoziaistva, iskustv i proch. 3 vols. Moscow: Lazarevykh Institut Vostochnykh iazykov, 1838. --------. “Sel’skaia politsiia.” Ek, nos. 11-12, 15-18 (1851): 82-85, 89-92, 115-18, 122-25, 132-34, 138-39. M.....aia, A. I. Povarennaia kniga, polneishaia vsekh do nyne izdannykh, v 44-kh otdeleniiakh soderzhashchikh v sebe 1250 nastavlenii, dlia neznakomykh s povarennym iskusstvom, k prigotovleniiu obedennykh i vechernikh, zvanykh, paradnykh i obyknovennykh vsegdashnikh stolov, s pribavleniem zagotovleniia v prok pripasov, konditerskogo iskusstva, delaniia krendelei, bulok, khlebov, kolbas, syru, uksusu, i proch., reestra dlia pokazaniia vremeni prigotovleniia vsiakogo kushan’ia i s opisaniem, novoizobretennoi mashinki dlia zharenie miasa. Moscow: Vedom. Moskov. Gorod. Politsii, 1852. Maier, F. Opyt sel’skogo blagoustroistva, ili politsii. Moscow: S. Selivanovskii, 1835. Maiera, G. “O posadke v pole i uborke kartofelia.” ZZh 17, no. 34 (1837): 227-42. Malinovskii, A. “O prezhde byvshikh v sedle Izmailove tsarskikh, khoziaistvennykh zavedeniiakh.” ZZh 1, no. 2 (1821): 147-61. Maslov, S. “O pol’ze nravstvennogo vospitaniia v Shkole Pchelovodstva,” ZZh [15], no. 2/22 (1835): 281-92. --------. “Opyt pecheniia khleba iz islandskogo mokhu.” ZZh 2, no. 5 (1822): 250-6. --------. “Otchet Imperatorskogo Moskovskogo Obshchestva Sel’skogo Khoziaistva za 1832, 1833 i 1834 gody.” ZZh [15], no. 1/21 (1835): 5-48. --------, trans. Osnovaniia ratsional’nogo sel’skogo khoziaistva. By Teer, A. Vol. 1. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1830. Materialy dlia geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami general’nogo shtaba. Vol. 7, “Kazanskaia guberniia.” St. Petersburg: Voennaia tipografiia, 1861. Materialy dlia geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami general’nogo shtaba. Vol. 10, “Kostromskaia guberniia.” Ed. Ia. Krzhivoblotskii. St. Petersburg: N. Tiblen i Ko., 1861. May, J.-B. Saint-Petersbourg et la Russie en 1829. 2 vols. Paris: Auguste Mie, 1830. “Melochnaia lavka.” ZhRB, no. 31 (1857): 213. Meshcherinov, I. “O sposobe k uluchsheniiu sostoianiia krest’ian.” ZZh [11], no. 2 (1831): 227-34. Mikhailo-Titov. “O razvedenii kartofelia, kak posobiia v narodnom prodovol’stvii.” ZhSKhIO 21, no. 11 (1841): 97-119. Miklashevskii, Ivan. “O glavneishikh pregradakh, prepiatstvuiushchikh nadlezhashchemu razvitiiu s. khoziaistva.” ZhSKhO [22], no. 4 (1842): 72-81. --------. “Ob upravlenii pomeshchich'imi imeniiami.” ZhSKh [34], no. 7, otd. 1 (1854): 30-8. [Mills, J.] Novaia i polnaia sistema prakticheskogo sel’skogo domovodstva; soderzhashchaia vse chto opyty dosele pokazali polezneishim v Zemledelii, kak po staromu, tak i po novou sposobu deloproizvodstva; i takzhe vse, ctho kak dlia vsiakogo sel’skogo khoziaina, tak i dlia ukrasheniia gospodskikh imenii sluzhit’ mozhet. Vol. 1. St. Petersburg: I. Glazunov, 1807. Mironov. “Opisanie goroda Iur’evtsa i Iur’evetskogo uezda.” KostGV, nos. 4-8, 10, 12-14, 16-18 (1848). “Mneniia ob upraviteliakh dvorianskikh imenii.” ZZh [21], no. 4 (1841): 43-63. M. G. de Molinari, Lettres sur la Russie (Bruselles & Leipzig: A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1861) N., N. “Svedenie okhotnikam do chesnoka.” ZhOS, no. 28 (July 6, 1835): 264. “Nachertanie shkoly zemledeliia.” ZZh 1, no. 1 (1821): 54-76. Narodnaia povarnia ili nastavlenie sluzhashchee k deshevomu i pitatel’nomu prigotovleniiu snedei dlia prostogo naroda i soldat, izdannoe nekotorym chlenom chelovekoliubivogo Obshchestva, po chasti Khoziaistvennoi (St. Petersburg: Iv. Glazunov, 1808 “Nastavlenie o zavedenii u kazennykh poselian chetvertogo ili ovoshchnogo polia.” ZhMVD, no. 12 (1835): 572-73. “Nastoiashchee sostoianie zemledeliia v glavneishikh Evropeiskikh gosudarstvakh, sravnitel’no s ikh narodonaseleniem.” Teleskop 1, no. 2 (1831): 282-5. Naumov, A. M. O pitatel’nykh veshchestvakh i o vazhneishikh sposobakh ratsional’nogo ikh prigotovleniia, sberezheniia, i otkrytiia v nikh primesei. St. Petersburg: S. Strugovshchikov, G. Pokhitonov, N. Vodov i Komp., 1859. Navrotskii, I., trans. Novaia polnaia povarennaia kniga, sostoiashchaia iz 710 pravil, po kotorym vsiak mozhet s luchshim vkusom zhelaemye kushan’ia prigotovliat’, takzhe sadovye i ogorodnye plody sushit’ i drugimi sposobami v prok zapasat’, s pribavleniem 52 nastavlenii o stolovykh i prochikh konfektakh ili zakuskakh. 2d ed. Moscow: Kompaniia Tipograficheskaia, 1786. Nechaev. “O prichinakh smertnosti novorozhdennykh.” DZ 6, no. 11 (March 25, 1838): 83-4. “Nekotorye noveishie sredstva protiv otravleniia iadovitymi gribami.” DZ 5, no. 30 (July 29, 1837): 227. “Nekotorye obriady krest’ian Tsarevokokshaiskogo uezda.” KazGV, no. 39N (September 27, 1848): 335-42. Neobkhodimye sredstva k priobreteniiu poleznoi i priiatnoi zhizni. 3 vols. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1832. [Neronov, I. L.] Novye vzgliady na sel’skuiu zhizn’. St. Petersburg: Karl Krai, 1845. “Neskol’ko myslei k uluchsheniiu krest’ianskogo byta,” ZG, no. 72 (September 7, 1848): 574. Nikitin, A. Populiarnaia dietetika, ili ukazanie sredstv k sokhraneniiu zdorov’ia. St. Petersburg: Eduard Prats, 1851. -----. “O iadovitom veshchestve obrazuiushchemsia v kolbasakh (Venerum botulinum),” TORV 3 (1843): 105-13 Al. Nikitin, “Otravlenie, proiskhodiashchego ot upotrebleniia v pishchu ryby,” TORV 3 (1843): 304-16 Nikitin, A. N. “Bolezni proizvodimye zhivotnye ispareniiami.” DZ 12, no. 22 (1844): 169. --------. “Bolezni zemledel’tsev, vinogradarei i poden’shchikov.” DZ 13, no, 13 (1845): 97-9. --------. “Griby v dieteticheskom i mediko-politseiskom otnosheniiakh.” DZ 13, nos. 49-50 (1845): 385-7, 393-5. Novaia polnaia povarennaia kniga, sostoiashchaia iz 709 pravil, po kotorym vsiakoi mozhet s luchshim vkusom zhelaemye kushan’ia prigotovliat’, takzhe sadovye i ogorodnye plody sushit’ i drugimi sposobami v prok zapasat’. St. Petersburg: Ivan Glazunov, 1825. Noveishaia povarennaia kniga dlia vsekh sostoianii, soderzhashchaia iasnoe i sovershennoe nastavlenie, kak prigotovliat’ vsiakie kushan’ia iz vsekh rodov mias, ptits, dichiny, ryb, rastenii i plodov, delat’ zhelei i vsiakikh khlebennye i pirozhnye, s pribavleniem opisaniia o poriadke stola, skol’ko peremen i kakie kushan’ia k kakoi peremen, smotria po chislu kuvertov, prilichny. Perevod s Nemetskogo. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1804. Noveishii russkii opytnyi prakticheskii povar, ekonom i konditer, sovershenneishii master svoego dela dlia gorodskikh is el’skikh zhitelei, ili verneishie nastavleniia dlia gastronomov i liubitelei khoziaistva: kak prigotovliat’ otborneishie, samye luchshie, delikatneishie i priiatneishego vkusa skotormnye i postnye russkie kushan’ia i lakomeishie kandieterskie prigotovlenie i deserty; takzhe otmenneishie sredstva, kak gotovit’ v prok i sokhraniat’ na dolgoe vremia vsiakie zhiznennye potrebnosti, s prisovokupleniem opisaniia zavtraka i polnogo obeda starinnoi russkoi maslianitsa. 5 vols. 2d ed. Moscow: A. Evreinov, 1844. Novyi opytnyi sel'skii upravitel', prikashchik i ekonom, ili somonuzhneishie i obstoiatel'nye nastavleniia o upravlenii derevniami, krest'ianami, zemledeliem, pchelovodstvom, skotovodstvom, ptitsevodstvom i ogorodnymi rabotami. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1825. “Nuzhno li uluchshat’ i sovershenstvovat’ zemledelie?” Pos 7, no. 1 (1846): 8. “O dal’neishikh merakh k razvedeniiu kartoflia i kukuruzy.” KazGV, no. 30 (1844): 288-91. “O kachestvakh chastnykh upravitelei dlia sel'skogo khoziaistva.” Pos [15], no. 21 (1854): 81-3. “O kukhonnoi provizii.” ZhOS 1 (1847): 183-93. “O merakh k rasprostraneniiu razvedeniia kartofelia.” ZhMVD 39 (1841): xcix-ciii. “O morozhenom, sherbete; Neschastnye sluchai ot upotrebleniia slivok,” ZhOS, no. 21-24P (1838): 127-28, 30-31. “O nedostatke pitatel’nykh veshchestv, kak prichine boleznei i smertnosti.” DZ 10, no. 1 (1842): 3-4. “O neobkhodimosti zapretit’ prodazhu miasa bol’nykh zhivotnykh.” DZ 4, No. 48 (1836): 376-8. “O neupotreblenii v pishchu syroi solenoi beluzhiny (Tsirkuliarnoe predpisanie Minisra Vnutrennykh Del Grazhdanskim Gubernatoram),” ZhMVD, no. 2 (1838): cxv-cxvi “O nyneshnem sostoianii povarennom promyshlenosti i gastronomii v Evrope,” BCh 12, otd. iv (1835): 25-76. “O pechenii khleba iz rzhanoi muki s pribavleniem kartofelia.” ZZh [15], no. 2/22 (1835): 203-6. “O prigotovlenii khleba iz innoi bardy i solomennoi muki.” ZhMVD, no. 11 (1833): xvii-xx. “O rasprostranenii kartofel’noi bolezni v Rossii.” ZhSKhIO 27, no. 11 (1847): 155-8. “O razvedenii vinograda.” ES [2] (July 1756): 67-73. “O razvedenii zemlianykh iablok.” ES [4] (April 1758): 378-80. “O sokhranenii zdorov’ia v zharkikh stranakh.” DZ 1, no. 18 (July 1833): 137-9. “O sushenii kartofelia.” ZZh [4], no. 12 (1824): 465. “O upotreblenii merzlogo kartofelia.” PTZh 3, no. 4 (1818): 19-26. “O vazhnosti dlia pomeshchikov lichno zanimat’sia nravstvennost’iu krest’ian,” Pos [1], no. 17 (1840): 129-30. “O veshchestvakh, udobozameniaiushchikh dlia naroda nyne sushchestvuiushchii nedostatok v khlebe.” ZhOS, no. 23 (1833): 1-22. “O vygonke vina iz kartofelia.” ZZh [4], no. 10 (1824): 111-4. “O zhiznennykh potrebnostiakh v dieteticheskom i statisticheskom otnosheniiakh.” OZ 68 (1850): 1-20. “O zhizni.” Terapevticheskii zhurnal 1, no. 1 (January 1837): 115-28. “Ob obezpechenii prodovol’stviia godusarstvennykh krest’ian.” ZhMGI 8, otd. 2 (1843): . “Ob osnovaniiakh dokhoda v sel’skikh imenii.” Pos 8, nos. 1, 3 (1847): 1-2, 9-10. “Ob upotreblenii kartofelia.” SL [1], no. 12 (1860): 90. “Ob upotreblenii v pishchu plodov v zharkoe vremia goda i vo vremia epidemii.” ZG, no. 73 (1854): 583. “Ob upraviteliakh dvorianskikh imenii.” ZZh [20], no. 5 (1840): 314-28. “Ob usovershenstvovanii v Rossii zemledeliia posredstvom uchilishch i prakticheskikh obraztsovykh zavedenii.” SM [1], no. 17 (1830): 137-47. “Obozrenie sel’sko-khoziaistvennoi literatury za poslednee vremia.” Pos 10, nos. 23-4 (June 8, 15, 1849): 89-91, 93-5. “Obshchie zamechaniia o kukhne,” Ek 1, no. 42 (1841): 339 “Obshchie zamechaniia o zeleni i koren’iakh,” ZhOS 4 (1849): “Obshchii vzgliad na promyshlennye proizvodstva v Rossii,” Pos [1], no. 1 (1840): 3-6. Obzor deistvii departamenta Sel'skogo khoziaistva v techenie piati let s 1844 po 1849 god. St. Petersburg: Ministerstvo gosudarstvennykh imushchestv, 1849. Odoevskii, V. F. and A. P. Zablotskii, eds. Sel’skoe Chtenie. 4 vols. Var. eds. St. Petersburg: Tipografiia Ministerstva Gosudarstvennykh Imushchestv and Tipografiia Karla Kraiia, 1848. “Ogurtsy na zimu,” ZG, no. 62 (August 5, 1841): 493. Omel'ianko, P. “Pervaia krest'ianskaia devich'ia shkola v Rossii.” ZSKhiO [25], no. 6 (1845): 269-74. “Opisanie Kurskoi Gubernii.” ZG, no. 96 (November 30, 1851): 761-65. “Opisanie trekh iazycheskikh narodov v Kazanskoi gubernii, a imenno: Cheremisov, chuvashei i votiakov,” ES (July-August 1756): 49. “Op’ianenie ot chaia.” DZ 2, no. 10 (March 17, 1834): 77. Osipov, N. P. Starinnaia ruskaia khoziaika, kliuchnitsa i striapukha; ili podrobnoe nastavlenie o uprigotovlenii nastoiashchikh starinnykh Rossiiskikh kushan’ev, zaedok i napitkov; o razlichnykh predmetakh kasaiushchikhsia do khoziaistva; o sberezhenii i zagotovlenii v prok vsiakikh pripasov po samomu starinnomu Rossiiskomu obychaiu i vkusu. St. Petersburg: Imperatorskaia Tipografiia, 1790. --------. Karmannaia kniga sel’skogo i domashnego khoziaistva. St. Petersburg: Imperatorskaia Tipografiia, 1791. --------. Rossiiskoi khoziaistvennoi vinokur, pivovar, medovar, vodochnoi master, kvasnik, uksusnik i pogrebshik. St. Petersburg: Imperatorskaia Tip., 1792. --------. Novyi i polnyi Rossiiskoi khoziaistvennoi vinokur, pivovar, medovar, vodochnoi master, kvasnik, uksusnik i pogrebshchik, nyne vnov peresmotrennyi, poriadochnee raspolozhennyi, vo mnogikh mestakh dopolnennyi i ne tol’ko novymi stat’iami, no tselymi dazhe glavami vdvoe protiv prezhnego umnozhennyi. 2 vols. Moscow: A. Reshetnikov, 1796. “Otchet Imperatorskogo Moskovskogo Obshehstva Sel’skogo Khoziaistva za 1824 god.” ZZh [5], no. 13 (1825): 5-8. Otkrytie noveishikh sekretov, poleznykh dlia kazhdogo zvaniia liudei, osoblivo zhe gorodskikh i sel'skikh ekonomov, zhelaiushchikh uluchshit' svoe khoziaistvo vo vsekh otrasliakh onogo, sberech' izlishnie raskhody v domovodstve, sokhranit' skotiny svoei zdorov'e, pomogat' ei v raznykh bolezniakh, vozvysit' u sebia krasovu telesnuiu i proch. i proch. Moscow: N. Stepanov, 1833. “Otravlenie isporchennym gretskimi orekhami.” DZ 2, no. 20 (May 23, 1834): 157. “Otravlenie ustritsami.” DZ 2, no. 45 (October 13, 1834): 353-6. “Otryvok iz putevykh zapisok Frantsuzskogo puteshestvennika,” SPch, no. 134 (November 9, 1826): 4 P., A. Ruchnaia ekonomicheskaia entsiklopediia, ili nastol’naia kniga dlia khoziaev i khoziaek, gorodskikh i derevenskikh, zakliuchaiushchais v sebe v prostom, iasnom i sistematicheskom poriadke predlozhennye pravila dlia vsekh otraslei gorodskoi, domashnei i sel’skoi ekonomii, i ob’’emliushchaia v sebe vse nuzhdneishie svedeniia onoi. Perevedena iz luchshikh i opytneishikh inostrannykh pisatelei i domovodtsev. S risunkami. 4 vols. Moscow: Lazarevykh Institut Vostochnykh Iazykov, 1835. P., K. “Mysli khoziaistvennye.” Pos 10, no. 8 (February 23, 1849): 32. P., M. “Pri nyneshnei deshevizn’ khleba nuzhno uluchshat’ sel’skogo khoziaistvo?” Atenei 1, no. 1 (1829): 9-18. Panezits [Ivan Zatsepin]. Zapadnye evropeitsy i russkie. Moscow: M. Smirnova, 1862. Pavlov, Mikhail. Kurs sel’skogo khoziaistva. Vol. 1. Moscow: Nikolai Stepanov, 1837. --------. “O prepodavanii nauki sel'skogo khoziaistva.” RZ 2, no. 5 (1838): 113-28. --------. “O Teorii i praktike v sel’skom khoziaistve.” ZZh 3, no. 7 (1823): 44-9. --------.“O glavnykh sistemakh sel'skogo khoziaistva, s prinarovleniem k Rossii,” ZZh 1, no. 3 (1821): 362-86 Pavlov, [M.] “O pobuditel’nykh prichinakh sovershenstvovat’ Sel’skoe Khoziaistvo v Rossii preimushchestvenno pred drugimi otrasliami narodnoi promyshlennosti i o merakh, sushchestvenno k tomu otnosiashchikhsia.” ZZh 3, no. 8 (1823): 149-80. [--------.] “Vzgliad na sovremennoe sostoianie khlebopashestva v Rossii.” RZ 1, no. 1 (1838): 3-10. Peiker, N. Karmannaia knizhka, dlia sel'skikh khoziaev, soderzhashchaia v sebe, polnoe sobranie glavneishikh pravil sel'skogo khoziaistva i raznykh sistem razdeleniia polei,so vsemi izchisleniiami, otnosiashchimisia do polevykh rabot, udobreniia polei, soderzhaniia domashnego skota, takzhe, opredelenie poseva i urozhaia polevykh proizvedenii i t. d.,--peredelannaia iz agronomicheskogo sochineniia G. Shne i primenennaia k Rossiiskomu polevodstvu. St. Petersburg: Ia. Brif, 1835. Pell’, P. “Khoziaistvennye zametki o Kazanskoi gubernii.” KazGV, no. 41P (1845): 389-96. “Perechen’ obshchestv, sluzhashchikh k razvitiiu i pooshchreniiu v Rossii sel’skogo khoziaistva.” TIVEO, no. 3 (1850): iii, 85-93. Pertsov, E. “Otsenka zemledel'cheskikh proizvedenii v Kazanskoi gubernii.” ZG, nos. 3-4 (1839): 17-21, 25-31. Petnikov, A. “O dieteticheskom i vrachebnom deistvii grechnevoi kashi.” DZ 8, no. 4 (January 20, 1840): 27-9. Pinkerton, Robert. Russia: or, miscellaneous observations on the past and present state of that country and its inhabitants. Compiled from notes made on the spot, during travels, at different times, in the service of the Bible Society, and a residence of many years in that country. London: Seely & Sons, 1833. “Pis’mo Kantslera Bestuzheva-Riumina k konstantinopol’skomu patriarkhu,” RArkh 3 (1865): 1276-78. “Pis’mo o zemledelii.” ES [4] (October 1758): 368-76. “Pis’mo o zemledel’stve v Kazanskoi i Orenburgskoi guberniiakh,” ES [4] (May 1758): 410-28. Pogozhev, V. N. “Otryvok iz dnevnika V. N. Pogozheva. (Usad’ba Gorka, Kostromskoi gub., Kologrivskogo uezda, 20 Iiunia 1849 goda).” Ek, no. 32 (1849): 235-36. V. N. Pogozhev, “Eshche otryvok iz dnevnika,” Ek, no. 21 (1850): 159 “Poleznoe izobretenie dlia prodovol’stviia armii, flota i naroda.” Ek, no. 20 (1849): 160. Polnyi Kanditer, sostavlennyi iz dvadtsatipiati-letnikh opytov v kanditerskom iskusstve pod rukovodstvom Ivana Ivanovicha Izlera, kanditerom G. D. St. Petersburg: 1854. “Pol’za chechevitsa.” ZG (1835): 408. Porter, Robert Ker. Travelling Sketches in Russia and Sweden. During the Years 1805, 1806, 1807, 1808. Philadelphia: Hopkins and Earle, 1809. Postnaia povarikha ili priugotovlenie raznykh postnykh kushan’ev (Kostroma: N. S., 1796 “Potreblenie nekotorykh tovarov v Rossii,” BCh 5, otd. 7 (1834): 80 Pouncy, Carolyn Johnston, ed. and trans. The Domostroi: Rules for Russian Households in the Time of Ivan the Terrible. Ithaca: Cornell University Press, 1994. “Poval’naia bolezn’ kartofelia.” Pos 6, nos. 18-20 (1845): 140-1, 148-9, 156-7. Povar korolevskii ili Novaia Povarnia, prispeshnaia i kanditerskaia dlia vsekh sostoianii; s pokazaniem servirovaniia stola ot 20 do 60ti i bol’she bliud i nastavleniem dlia priugotovleniia raznykh snedei. 3 vols. Moscow: S. Selivanovskii, 1816. Povarennaia kniga, soderzhashchaia v sebe 1039 nastavlenii, v 15 otdeleniiakh, sostavlennaia obshchestvom opytnykh khoziaek. Moscow: Semen, 1847. Povarennaia kniga, soderzhashchaia v sebe 1102 nastavlenii, v 15 otdeleniiakh. Sostavlena obshchestvom opytnykh khoziakek. 3rd ed., “with additions according to the instructions of Iar.” Moscow: Aleksandr Semen, 1849. Povarennyi kalendar’ ili Samouchitel’ povarennogo iskustva, soderzhashchii nastavlenie k prigotovleniiu snedei na kazhdyi den’ v godu, dlia stola domashnego, i gostinogo. S prilozheniem povarennykh zapisok, o zagotovlenii raznykh domashnikh zapasov, kak-to: o solenii i marinirovanii mias, ryb, ogurtsov, i proch. , sbereganii zelenei i plodov, delanii prochikh povarni i doma nadobykh i proch. St. Petersburg: I. Glazunov, 1808. Pozdiunin. “Ot chego mozhet proizoiti bednost’ krest’ianina?” ZZh [15], no. 3/23 (1835): 465-82. Pravila, skol’ko pishchi dolzhen upotrebliat’ chelovek v sutki i skol’ko dolzhen imet’ estestvennykh isprazhnenii, schtob byt’ postoianno zdorovym i dolgovechnym, s prisovokupleniem nastavleniia, kakie prinimat’ slabitel’nye ot raznykh boleznei i kak ikh prigotovliat’ domashnim obrazom. Moscow: N. Ernst, 1860. “Predislovie k podpischitsam zhurnala ‘Russkaia khoziaika.’” Russkaia khoziaika 1 (1861): i-xi. “Predokhranitel’noe i lekarstvennoe deistvie kartofelia protiv tsyngotnoi bolezni.” DZ 8, no. 42 (October 11, 1840): 311-2. “Predostorozhnosti pri pokupke i upotreblenii miasa,” Ek, no. 5 (1845): 56 “Predostorozhnosti pri upotreblenii v pishchu gribov i osobenno smorchkov,” ZG, no. 55 (July 9, 1837): 438. “Preduvedomlenie.” ZhOS, no. 1 (January 2, 1837): 1-4. “Preduvedomlenie.” ZZh 1, no. 1 (1821): iii-viii. Preobrazhenskii, P. Obshcheponiatnoe rukovodstvo k prakticheskomu sel'skomu khoziaistvu. Kniga dlia sel'skikh khoziaev, upravliaiushchikh imeniiami, agronomov, i vsekh zhelaiushchikh zanimat'sia sel'sko-khoziaistvennoi promyshlennost'iu. Vol. 1. Moscow: Universitetskaia Tipografiia, 1855. Preobrazhenskii, P. M. “O znachenii sel’skogo khoziaina v bytu gosudarstvennom.” ZhSKhO [27], no. 11 (1847): 103-21. “Priem gostei u Tatar.” KI, no. 45 (October 7, 1814): 563-64. Prikhotnik ukazuiushchii legchaishie sposoby imet’ nailuchshii stol. St. Petersburg: Iv. Glazunov, 1809. “Prostoi sposob prigotovliat’ kartofel’ dlia upotrebleniia v khleb.” ZZh [6], no. 18 (1826): 448. “Prostonarodnoe vrachebnoe iskustvo.” DZ 3, no. 1 (1835): 1-4. Protopopov, P. “O posadke, uborke, khraneniii i upotreblenii kartofelia s risunkom.” ZZh [15], no. 2/22 (1835): 163-202. Pryzhov, I. G. “Korchma. Istoricheskii ocherk.” RArkh 4 (1866): 1053. --------. Istoriia kabakov v Rossii v sviazi s istoriei russkogo naroda. St. Petersburg: M. O. Vol’f, 1868. Putiata, Aleksandr. Opytnoi pomeshchik, ili verneishii rukovoditel’ gg. vladel'tsev k uvelicheniiu dokhodov s nedvizhimykh imenii v 3 i 4 raza bolee obyknovennykh, nyne poluchaemykh, i tem samim k predokhraneniiu zalozhennykh imenii ot publichnoi prodazhi. St. Petersburg: N. Grech, 1836. Putiata, N. V. “Mnenie Smolenskogo pomeshchika ob osvobozhdenii krest’ian ot krepostnoi zavisimosti. (Okolo 1820 goda).” RArkhiv 3 (1865): 1373-79. Radetskii, I. M. Al’manakh gastronomov. Zakliuchaiushchii v sebe tridtsat’ polnyi obedov, oznachennykh zapiskami Russkimi i Frantsuzskimi, pravila dlia nakrytii stola, sluzheniia za onym, poriadok vin, t. e. kakoe imenno, za kotorym kushan’em podaetsia i prakticheskoe rukovodstvo dlia kukhni. St. Petersburg: Shtab Otdel’nogo korpusa Vntur. Strazhi, 1852. --------. Al’manakh gastronomov, zakliuchaiushchii v sebe prodolzhenie obedov do shestidesiatogo obedy syrnoi nedeli (maslianitsy), obedy dlia posta rybnye i gribnye, stoly v den’ Sv. Paskhi i v Rozhdestvenskii sochel’nik, bliny raznykh sortov i bal v piati razriadakh, s podrobnym ob’’iasneniem. Sanktpeteruburg: Shtab Otdel’nogo Korpusa Vnutrennei Strazhi, 1853. --------. Al’manakh gastronomov, soderzhashchii v sebe prodolzhenie obedov do deviatidesiatogo. Razlichnye punshi: goriachie, kholodnye, morozhenye i zhzhonki; zagotovlenie v prok na zimu produktov po frantsuzskomu sposobu, i podrobnoe ob’’iasnenie o pokupke i prodazhe zhizhnennykh pripasov v stolitse. St. Petersburg: Shtab Otdel’nogo Korpusa Vnutrennei Strazhi, 1855. --------. S.-Peterburgskaia kukhnia, zakliuchaiushchaia v sebe okolo 2,000 razlichnykh kushan’ev i prigotovlenii, s podrobnym ob’’iasneniem i risunkami kak prigotovliat’ i nakladyvat’ na bliuda. St. Petersburg: Shtab Otdel’nogo korpusa vnutrennei strazhi, 1862. --------. Khoziaika ili polneishee rukovodstvo k sokrashcheniiu raskhodov s ukazaniem stoimosti kazhdogo bliuda. St. Petersburg: Departament Udelov, 1868. Raevskii, Fedosei. “Opyt nad proizvedeniem kartofel’nykh semen.” ZZh 3, no. 9 (1823): 371-2. Raikes, Thomas, Esq. A Visit to St. Petersburg, in the winter of 1829-30. London: Richard Bentley, 1838. Raiko, N. “Vliianie material’nogo byta na nravstvennost’.” ZG, no. 8 (January 27, 1859): 57-60. “Razlichnye sposoby varit’ kartofel’.” Pos [14], no. 25 (1853): 98-99. “Rech’ gospodina prezidenta, Ego Siiatel’stva Kniazia Dmitriia Vladimirovicha Golitsyna, proiznesennaia v godichnom sobranii Obshchestva, byvshem 17go Fevralia 1825 goda.” ZZh [5], no. 12 (1825): 3-4. E. Rego, “Razvedenie shampinionov,” ZG, no. 103 (December 27, 1855): 409 Reinbeck, G. Travels from St. Petersburgh through Moscow, Grodno, Warsaw, Breslaw, &c. to Germany in the Year 1805: in a series of letters. London: Richard Phillips, 1807. Reipol’skii, Iv. “Tsinga (Scorbutus).” DZ 17, no. 14 (1849): 106. Reshetnikov. “Nastavlenie krest’ianam, kak sadit’ kartofel’ v pole.” ZZh 14, no. 15 (1834): 117-23. Richardson, William. Anecdotes of the Russian Empire in a Series of Letters Written, A Few Years Ago, from St. Petesrburg. London: W. Strahan, 1784; reprint Frank Cass and Company, Ltd., 1968. Ritchie, Leitch, Esq. A Journey to St. Petersburg and Moscow through Courland and Livonia. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman, 1836. Roznatovskii. “Nabliudeniia o protivutsingotnom deistvii kartofelia.” DZ 12, no. 8 (1844): 58-9. Ruchnaia kniga v kukhne i pogrebe, dlia Russkoi khoziaiki, sostavlennaia iz mnogoletnikh opytov i nabliudenii Russkoi khoziaikoi. Moscow: Aleksandr Semen, 1851. Rudol'f, E. Zemledel’cheskii Kalendar’, primenennyi k khoziaistvu severnoi i srednei polosy Rossii. 2d ed. St. Petersburg: Iu. A. Iungmeister, 1849. Russel’-Killuga, Chrez Sibir’ v Avstraliiu i Indiiu, 2nd ed. (St. Petersburg: Obshchestvennaia pol’za, 1875 A Russian's Reply to the Marquis de Custine's “Russia in 1839.” Ed. Henry J. Bradfield, esq. London: T. C. Newby, 1844. “Russkie khlebopeki v Anglii.” Posrednik, no. 27 (2 July 1847): 105. “Russkie khlebopeki v Anglii.” KostGV, no. 30N (August 8, 1847): 153-54. S----v, A. “Pol'za dlia zemledeliia ot rasprostraneniia i uspekhov fabrichnoi i remeslennoi promyshlennosti.” ZhSKh [32], no. 10, otd. 1 (1852): 3-36. Sala, George Augustus. A Journey Due North; Being Notes of a Residence in Russia. Boston: Ticknor and Fields, 1858. “Sanktpetersburgskaia zemledel'cheskaia kompaniia.” Atenei 3, no. 12 (1828): 423-34. Sboev, V. O byte krest’ian v Kazanskoi gubernii. Kazan’, 1855. --------. “Zametki o chuvashakh.” KazGV, nos. 10, 16N (1849): 76-81, 135-41. Schnitzler, J. H. La Russie, Pologne et la Finlande. Tableau statistique, geographique et historique. De toutes les Parties de la Monarchie Russe prises isolément. Paris: Jules Renouard, 1835. Sel’skie besedy dlia narodnogo chteniia. 3d ed. St. Petersburg: Fisher, 1851. “Sel’skokhoziaistvennye aforizmy professora Linovskogo.” Ek, nos. 3-4 (1846): 23, 31. Sh., V. “Sokhranenie v prok raznykh rastenii, mias i ryb, po sposobam Massona i d-ra Shvittau.” DZ 21, no. 26 (1853): 117-8. Shakhert. “Pri kakikh obstoiatel’stvakh upotreblenii v pishchu kartofelia mozhet byt’ vredno zdorov’iu.” DZ 8, no. 35 (September 26, 1840): 253-5. Shcheglov. O pol’ze soedineniia s zemledeliem manufakturnoi i zavodskoi promyshlennosti. St. Petersburg: Meditsinskii departament Ministerstva vnutrennykh del, 1829. “Shchi iz komarov.” ZG, no. 12 (February 10, 1839): 94-95. Shchukin, N. S. “Chai i chainaia torgovlia v Rossii.” ZhMVD 30 (1850): 69-91, 194-211. Shelekhov, D. Narodnoe rukovodstvo v sel'skom khoziaistve. Vol. 1. St. Petersburg: Aleksandr Smirdin, 1838. --------. “O sredstvakh, kotorymi mozhno ozhivit’ i utverdit’ na prochnom osnovanii promyshlennost’ sel’skogo khoziaistva v Rossii.” KostGV, nos. 1-2P (January 3, 10, 1842): 1-7. Shelekhov, D. P. “Kartofel’.” BCh 10, otd. 4 (1835): 30-7. [Shemiott, Petr]. Mysli ob usovershenstvovanii sel’skogo khoziaistva i uluchshenii byta poselian-khlebopashtsev. St. Petersburg: I. Glazunov i Ko., 1837. Shvanskii, Nikolai. “O pol’ze, prigotovlenii i upotreblenii kumysa ili kolyl’nego moloka.” DZ 2, no. 36 (August 27, 1834): 281-4. “Sledstviia ot upotrebleniia vrednykh ryb,” DZ 4, no. 4 (January 30, 1837): 26-7 “Sluchai gibeli ot upotrebleniia v pishchu syroi solenoi ryby.” ZhMVD, no. 26 (1849): 159. “Sluchai otravleniia gribami, s zamechaniiami angliisk. Doktora Aleks. Peddie.” DZ 7, no. 20 (May 29, 1839): 153-4. “Smert’ ot upotrebleniia v pishchu syroi solenoi ryby,” ZhMVD, no. 17 (1847): 463-7. Smirnov, E. “Ob obshchestvennykh zapashkakh, kak sredstve obezpecheniia narodnogo prodovol’stviia v neurozhainye gody.” TIVEO, no. 1 (1843): 150-73. Snegirev, I. [M.] Rus[s]kie v svoikh poslovitsakh. Razsuzhdeniia i izsledovaniia ob otechestvennykh poslovitsakh i pogovorkakh. 4 vols. Moscow: Universitetskaiai Tipografiia, 1831. Sobranie nekotorykh ekonomicheskikh zapisok, nuzhnykh dlia domashnego upotrebleniia. Moscow: A. Annenkov, 1787. Sokolovskii, A. A. Pitatel’nye veshchestva i napitki. Kazan’: Universitet, 1859. Sokovnin, A., trans. Kukhmeistera Andreia Khristiana Krispa Povarennaia kniga s nastavleniiami, kak vsiakie kushan’ia i khlebennoe priugotovliat’, i s prisovokupleniem predpisaniia o varenii raznykh iagodnikov. 2d ed. Moscow: Kompaniia Tipograficheskaia, 1788. Sorok dva obeda, ili povarennaia knizhka, dostupnaia liudiam vsiakogo sostoianiia, i sostavlennaia iz opytov P----ei M-----. Moscow: M. Smirnova, 1853. “Soveshchanie ob uluchshenie khoziaistva,” RZ 4 (1839): 193-4. “Sposob susheniia kartofelia.” ZZh 3, no. 8 (1823): 291-2. “Sredstvo sokhraniat’ kartofel’ v prodolzhenie dolgogo vremeni vkusnym.” SL [2], no. 5 (1861): 32. Statisticheskie tablitsy Vserossiiskoi imperii, ili fizicheskoe, politicheskoe, statisticheskoe nachertanie Rossii, s XIX stoletiia, iz noveishikh pisatelei izvlechennoe. Moscow: A. Reshetnikov, 1807. Stepanov, Gerasim. Opytnyi russkii povar, ili Nastavlenie, kakim obrazom zagotovliat’ vprok raznye stolovye pripasy v luchshem vide i vkuse, v pol’zu zanimaiushchikhsia khoziaistvom. Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1833. Gerasim Stepanov, Polnyi kukhmister i konditer, ili Ruskii gastronom, sobrannyi i sostavlennyi iz sobstvennykh opytov i nabliudenii Gerasimom Stapenaovym (Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1834 -------. Noveishii dopolnenie k opytnomu povaru, o prisovokupleniem Aziatskogo stola, ili vostochnogo gastronoma. Moscow: Lazarevykh Institut Vostochnykh Iazykov, 1837. Stoletie udelov. 1797-1897. St.Petersburg: Upravlenie Udelov, 1897. Storch, Henri. Tableau historique et statistique de l’empire Russie a la fin du dix-huitième siècle. Vol. 1 Basel: J. Decker, 1801. Stremoukhov. “Mysli o vozmozhnosti uluchsheniia Selskogo Khoziaistva v Rossii, osnovannye na prirode chelovecheskoi i na drevnikh Rossiiskikh obychaiakh.” ZZh [9], no. 25 (1829): 3-27. --------. “Opisanie Khoziaistvennogo razporiadka, osnovannogo na obshchestvennom, ili soedinennom khoziaistve.” ZZh [9], no. 25 (1829): 28-74. --------. “Prodolzhenie myslei ob obshchestvennom khoziaistve, i o sostavlenii khoziaistvennykh tovarishchestv.” ZZh [9], no. 26 (1829): 198-208. Striapukha ili opytnaia kukharka. Kniga neobkhodimaia dlia khoziaek, ekonomok, povarikh i kukharok. Sostavlennaia iz mnogoletnikh opytov i nabliudenii Katerianoi A.....eevoi. Sanktpeterburg, 1850. “Sukhari.--Krendeli.--Khleby.,” ZhOS, nos. 23-24 (June 5, 12, 1837): 218 Teils, A. “Predpolozheniia russkogo dvorianina o sredstvakh usovershenstvovaniia khoziaistva russkogo.” Ek, nos. 23-27 (1846): 183-84, 191, 199-200, 207-08, 215-16. Tereshchenko, A. Byt russkogo naroda. 2 vols. St. Petersburg: Ministerstvo Vnutrennikh Del, 1848. Thompson, Edward P., Esq. Life in Russia: or, the Discipline of Despotism. London: Smith, Elder, and Co., 1848. “Tolki o sochinenii Teera.” Atenei 6, no. 21 (1828): 102-3. Tooke, William, F. R. S. View of the Russian Empire during the Reign of Catharine the Second, and to the Close of the Eighteenth Century. 3 vols. Dublin, P Wogan, 1801. Tsingra, I. G. “Ob Indeiskom rastenii, nazyvaemom Batatas.” ZZh [3], no. 7 (1823): 105-8. --------. “Ob upotreblenii v pishchu razshiriaiushchegosia Mnogougol’nika Tetragonia expansa Viereckfrucht.” ZZh [7], no. 20 (1827): 228. Turchinovich, O. Istoriia sel’skogo khoziaistva Rossii, ot vremen istoricheskikh do 1850 goda. St. Petersburg: A. Dmitriev, 1854. Turnerelli, Edward Tracy. Russia on the Borders of Asia. Kazan, the Ancient Capital of the Tartar Khans; with an account of the province to which it belongs, the tribes and races which form its population, etc. 2 vols. London: Richard Bentley, 1854. “Uluchshenie samovarov,” ZhOS, no. 31 (July 31, 1837): 281 “Uchenie sel’skomu khoziaistvu.” Pos 2, no. 20 (1841): 153-7. Ule, Otto. Khimiia kukhni. 3 vols. St. Petersburg: Kovalevskii, 1865-7. “Umerennost’ v pishche.” DZ 3, no. 13 (1835): 98. “Upotreblenie dreveskogo poroshka v pishchu.” Ek, no. 18 (1851): 141. “Upotreblenie v pishchu konskogo miasa.” TIVEO, no. 1 (1858): 117-40. Untern-Shternberg, Fedor, Baron. “O neobkhodimosti uchrezhdeniia pooshchritel’nogo kapitala dlia usovershenstvovaniia sel’skogo khoziaistva v Rossii.” BCh 28 otd. iv (1838): 77-88. --------. “Obrazovanie upravitelei sel’skikh imenii.” Pos 8, nos. 14-5 (1847): 53-5, 57-8. --------. “Vzgliad na sovremennoe sostoianie sel’skogo khoziaistva v Rossii.” OZ 53, otd. iv (1847): 1-42. --------. “Vzgliad na sovremennoe sostoianie sel’skogo khoziaistva v Rossii.” Pos 8, nos. 5-7 (1847): 17-19, 21-23, 26-7. “Ustav Moskovskogo Obshchestva Sel’skogo Khoziaistva.” ZZh 1, no. 1 (1821): 37-53. “Ustav uchilishcha sel’skogo khoziaistva imperatorskogo vol’nogo ekonomicheskogo obshchestva.” TIVEO, no. 1 (1849): 54-64. V------n, B. [V. P. Burnashev]. Entsiklopediia molodoi russkoi khoziaiki posviashchaetsia vsem dobrym Russkim khoziaiushkam. 2 vols. St. Petersburg: A. Voeikov i Komp., 1839. V---skii, Kn. N. “Nechto o Sel’skom Khoziaistve voobshche i chastno otnositel’no Rossii.” ZZh 3, no. 8 (1823): 181-98. “Varenets,” Ek, no. 109 (1843): 39. “Varenets,” ZhOS 1 (1847): 336 Varlamova, R. Semeinyi magazin sovermennykh usovershenstvovanii k rasprostraneniiu mezhdu vsemi klassami liudei iziashchnego vkusa, poriadka i udobstva v domashnei i obshchestvennoi zhizni. Tysiachi tekh neznachitel’nykh i znachitel’nykh material’nykh predmetov kotorye blagopriiatstvuiut udobstvam i mirnomu, nevozmutnomu naslazhdeniiu domashnei zhizni, sos. soobrazno potrebnostiam kazhdogo cheloveka, Raidoi Varlamovoi. Moscow: A. Evreinov, 1856. Vasilich, V. [V. Deriker]. O znacharakh i o vrachebnoi pomoshchi v derevniakh. Sviashchennikam i gramotnym liudiam o domashnem lecheni i v narode. 3rd ed. St. Petersburg: Gogenfel’den i komp., 1865. “Vazhneishie sposoby upotrebleniia kartofelia,” ZG 3, no. 50 (June 23, 1836): 393-400. Velio, D. “Eshche opyt poseva Kvinoi.” ZG, no. 14 (February 16, 1840): 111-112. Veltsin, Ivan. Nachertanie vrachebnogo blagoustroistva ili o sredstvakh zavisiashchikh ot Pravitel’stva k sokhraneniiu Narodnogo zdorov’ia. St. Petersburg: Imperatorskii Shliakhetnii Sukhoputnom Kadetskii Korpus, 1785. Vil’kins, I. “Chto sobstvenno nuzhno pomeshchich’emu, izdel’nomu krest’ianinu dlia bezbednogo sostoianiia sebia s semeistvom v nechernozemnykh, severnykh guberniiakh? I, sudia potomu, kakim kolichestvom zemli on dolzhen vladet’ i pol’zovat’sia, chtoby imet’ vozmozhnost’ kak gosudarstvennye povinnosti platit’ bez otiagoshcheniia, tak i svoe sostoianie, malo po malu, uluchshat’?” In Mysli o russkom khoziaistve i o nekotorykh prichinakh deshevizny sel’skikh proizvedenii, bednogo sostoianiia khlebopashtsev i medlennogo usovershenstvovaniia nashego zemledeliia s uchetom zemledel’cheskikh rabot pri vozdelyvanii raznykh khlebov na chernezemnoi pocheve Nikolaia Bunina. Moscow: S. Selivanovskii, 1832. Vishnevskii. “Narodnaia meditsina.” DZ 5, no. 27 (July 9, 1837): 203-4. Vitenzeim, Baron. “Narodnye zamechaniia o poseve.” KostGV (February 28, 1842): 23-24. “Vkusnyi khleb s kartofelem,” ZG 6, no. 30 (April 14, 1839): 238 “Vliianie diety na telesnuiu krepost.” DZ 11, no. 2 (1843): 9-12. “Vliianie diety na zdorov’e,” Teleskop 12, no. 24 (1832): “Vliianie razlichnykh zvanii na dolgovremennost’ zhizni.” DZ 3, no. 46 (1835): 399-400. “Vnutrennye izvestiia.” SM [1], no. 4 (1830): 25. Voenno-statisticheskoe obozrenie Rossiiskoi imperii. Vol. 5, Pt. 1, Kazanskaia gubernii. St. Petersburg: Departament General’nogo Shtaba, 1850. Volkov, Ia. “Mysl’ zemledel’tsa o prichinakh p’ianstva.” ZG, no. 56 (July 15, 1858): 442-43. Volzhin, B. [V. P. Burnashev]. Derevenskii starosta Miron Ivanov. Narodnaia byl’ dlia Russkikh prostoliudinov. St. Petersburg: S. Petersburgskoe Gubernskoe pravlenie, 1839. --------. Entsiklopediia russkoi opytnoi gorodskoi i sel’skoi khoziaiki, kliuchnitsy, ekonomki, povarikhi, kukharki, skotnitsy i ptichnitsy, soderzhashchaia v sebe: nastavleniia i rukovodstva po vsem otrasliam gorodskogo i sel’skogo khoziaistva, izvlechennye iz 40, 50 i 60 letnikh opytov russkikh khoziaek Borisom Volzhinym. 4 vols. St. Petersburg: Shtab Otdel’nogo Korpusa Vnutrennei strazhi, 1842. Boris Volzhin, Kartina entsiklopedicheskogo i obraztsovogo khoziaistva v sele Krasnyi-Kut (St. Petersburg: Tipografiia N. Grecha, 1839 von Haxthausen, Baron. The Russian Empire, Its People, Institutions, and Resources. Translator Robert Farie. London: Chapman and Hall, 1856. Voskresnye Posidel’ki. Knizhka dlia dobrogo naroda Russkogo. 3 vols. St. Petersburg: K. Zhernakov, 1844. “Vrachebnye svoistva sparzhi.” DZ 2, no. 29 (July 13, 1834): 229. “Vrednoe vliiania gniiushchego kartofelia na zdorov’e.” DZ 12, no. 8 (1844): 58. “Vvedenie.” Pos [1]. No. 1 (1840): 1-3. “Vvedenie.” ZG, no. 1 (July 5, 1834): 1-2. “Vygodnyi dlia pokupatelei magazin chaia, kofe i sakhara.” Ek, no. 48 (1844): 570-71. “Vzgliad’ na dieteticheskie sredstva, i pravila.” DZ 1, no. 2 (April 14, 1833): 12. “Vzgliad na estestvennye sredstva k dostizheniiu bezboleznennogo dolgoletiia,” DZ 1, no. 11 (June 9, 1833): 81-4. Z. “Beseda s khoziaievam o tom, chto otnositsia do nravstvennosti ikh prislugi, rabotnikov i krest’ian.” Ek, no. 143 (1843): 305-308. Za---i, A. “Istoricheskie svedeniia o ustroistve sel’skikh khlebnykh zapasnykh magazinov v Rossii.” ZhMVD, no. 1 (1835): 1-25. Iv. Zabelin, “Knigi vo ves’ god v stol estvy podavat’,” Vremennik imperatorskogo Moskovskogo obshchestva istorii i drevnostei rossiiskikh 6, otd. II (1850): Zablotskii, A. P. “Prichiny kolebaniia tsen na khleb v Rossii.” OZ 52 (1847): iv, 1-66. [--------.] Ruchnaia knizhka dlia gramotnogo poselianina. St. Petersburg: Aleksandr Iakobson, 1857. “Zadacha.” ES [9] (March 1763): 286-7. Zakharov, Arsenei. “Khoziaistvennye zapiski zhitelia severnoi polosy Rossii za 1838 god.” ZZh [19], no. 1 (1839): 86-100. --------. “O vozmozhnosti uluchsheniia sel’skogo khoziaistva Kostromskoi gub. v Galitskom uezdu, s kratkim vzgliadom na sushchestvuiushchee tam zemledelie.” ZZh [18], no. 2 (1838): 163-96. Zakharov, A. M. “Khoziaistvennye zapiski zhitelia severnoi polosy Rossii za 1839 god.” ZZh [19], no. 6 (1839): 343-68. “Zamechaniia o sel’skokhoziaistvennoi literature voobshche i o knige g. Zhukova v osobennosti.” TIVEO, no. 1, otd. IV (1850): 87. “Zapiska odnogo nabliudatelia o prichinakh medlennykh uspekhov v uluchshenii khlebopashestva v Rossii.” ZG, no. 80 (October 4, 1835): 633. Zatsepin, I. Ia. O postnoi i skoromnoi pishche v meditsinskom otnoshenii. Moscow: Lazarevykh Institut Vostochnykh Iazykov, 1841. --------. Opyt sblizheniia meditsinskikh poniatii o cheloveke so vnusheniiami sviatoi very i zdravoi filosofii. 3d ed. 4 vols. Moscow: M. Smirnova, 1858-59. Zakharov. “O zhatve khleba kosami.” KostGV, no. 18P (May 13, 1839): 56, 58-59. D. K. Zelenin, Opisanie rukopisei uchenogo arkhiva Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva, vol. 1 (Petrograd: A. V. Orlov, 1914. Zelenoi, A. S. Opyt knigi dlia gramotnogo prostonarod’ia. St. Petersburg: Eduard Veimar, 1860. Zh--, Klementsiia, Grafinia. Ruchnaia kniga dlia molodykh khoziaek, soderzhashchaia v sebe nastavlenie: iskusno, v poriadke i s berezhlivost’iu upravliat’ domom, a takzhe vse nuzhnoe k raschetlivomu khoziaistvu, kak-to: raspolozhenie komnat, pravil’noe razrezyvanii pri stole kushanii, raznye prigotovleniia onykh, ravno kak kandieterskikh predmetov; delanie ratafii,i veshchestv, nadlezhashchikh k tualetu, upravlenie pogrebami; sbereganie v prok povarennykh pripasov, i vybor onykh pri pokupke; vyvozhdenie iz materii piaten; raznye predpisaniia, spospeshestvuiushchiia zdorov’iu, i proch. i proch. St. Petersburg: Ivan Glazunov, 1829. Zhukov, A. N. Rukovodstvo otchetlivo, uspeshno i vygodno zanimat’sia russkim sel’skim khoziai stvom, ili besedy o chastnykh dokhodakh, o udovletvorenii nuzhd vsego Gosudarstva, o napravlenii izbytkov za granitsu. Moscow: Got’e i Monigetti, 1848. Zybelin, S. Slovo o pravil’nom vospitanii s mladenchestva v razsuzhdenii tela, sluzhashchem k razmnozheniiu v obshchestve naroda, na vysokotorzhestvennyi den’ rozhdeniia Eia Imperatorskogo Velichestva, vrepresvetleisheishiia, derzhavneishiia velikiia gosudaryni Imperatritsy Ekateriny Alekseevny, Somoderzhitsy Vserossiiskiia, govorennoe v publichnom imperatorskogo Moskovskogo Universiteta sobranii. Moscow: Imperatorskii Moskovskii Universitet, 1775. Zyrianov, Aleksandr. “Uchen’e svet, a ne uchen’e t’ma.” SL 1, no. 22 (1860): 169-76.
|
last updated September 2011 |