Oj Vilket Liv!

I nattens dunkla sken jag såg,
En man som bar på ett plakat.
Jag ropade, då vande han sig om.
Han log i mjugg och bjöd mig med till en mystär,
Ny atmosfär.
Med snabba steg till ett skumt kvarter,
Det var som om det inte fanns,
Men någonstans horde jag verkligheten kalla.
La La La
I ett magiskt ögonblick forsvinner all min apati.
Förryckta scener.
Oj, vliket liv!
Ur rök och stroboskop blinkar bilder - deja vú
Jag dansar runt i baktakt, men ingen ser,
Så jag bara ler och tar i mer och mer.
I svettig extas det svänger!
So Mi Ti Mi So La So La So, Do So Fa Di Do Re Do Re Do.
En androgyn madam ser till att alla får sin plats.
Han visar mig var jag ska slå mig ner,
Och jag ser en surrealistisk man gå an på duken - vaudeville!
I 3D syns en utsträckt hand, som räcker mig en drink,
Den är fem famnar djup, I vilken jag dyker ut... La La La
Brandy my dear, and some whiskey from the bottle,
Ice on the top, and some cherries for this cocktail.
Curry, pepperoni and a slice of citroni, knock it on the table...

Oh What a Life!

In the dark of night, I saw a glow or gleam
a man who carried in a poster.
I shouted, then he turned around.
He hid his smile and invited me to a mystical
new atmosphere
Walking fast to a dark city block
It was as if it was not there
But somewhere, I heard reality calling.
La La La
In a magic moment, all my apathy disappears.
Crazy scenes
Oh, what a life!
Pictures flash from smoke and lighting effects - deja vu
I dance around in backbeat, but nobody sees,
So I just smile and take more and more in.
In sweaty ecstasy it rocks!
So Mi Ti Mi So La So La So, Do So Fa Di Do Re Do Re Do.
A sexless madam shows everyone to their places.
He shows me where to sit down,
And I see a surrealistic man walk on the screen - Vaudeville!
In 3D vision, an outreached hand hands me a drink
Its five feet deep which I dive into
Brandy my dear, and some whiskey from the bottle,
Ice on the top, and some cherries for this cocktail.
Curry, pepperoni and a slice of citroni, knock it on the table...

Transcribed by Jazz and translation by Jazz and Matti