3.1 Les types de tennis
3.1.2 Le tennis avec la
tête / Head-tennis
Tennis
avec la tête
Il y a seulement
4 sites qui mentionnent cette expression, mais le
quatrième n'est plus disponible en ligne.
- la
section "Sports" du journal "L'Alsace
Le Pays"
(31/07/00) a un article sur deux joueurs de tennis: Frédéric
Stotz et Emmanuelle
Bootz, qui ont gagné leurs matchs respectifs ("SREG
MULHOUSE
Bootz comme Stotz"). Voici l'extrait
pertinent:
Matraquant
systématiquement le revers de son
adversaire, la joueuse du FC Mulhouse clos rapidement la séance
6-1, 6-1. «Depuis toujours, je joue au tennis avec la
tête et
les jambes», s'excuse presque la Mulhousienne, qui en est
à
100 % de victoires en tournoi...
Dans ce cas, "je
joue au tennis avec la tête" ne veut pas dire un
sport particulier, mais plutôt une façon astucieuse et
intelligente de jouer au tennis.
- dans le
section "Presse" du site de l'Ensemble
d'Harmonie d'Athis-Mons (France) on trouve
un article
intitulé "LES
ASSOCIATIONS EN TETE DE LA FETE" (Le
Républicain - 21 Septembre 1989) qui dit, entre autres, que:
La
prestation
de
Jean-Emmanuel ETY, inventeur du tête balle, et de son
équipe a ravi les spectateurs. Ce sprot qui se joue en simple ou
en double comme le tennis, avec la tête et tout de même un
peu de jambe, est un spectacle quand il est pratiqué par des
joueurs aguerris.
Dans ce cas,
contrairement à l'article en haut, on parle d'un
jeu qui n'est pas le tennis ("tête balle"). Peut-être que
c'est notre fameux "tennis avec la tête"?
- un site
personnel belge ("L'alliance
humaine")
racconte une histoire de
science-fiction (les elfes, gnomes, nains, orcs, etc.) dans lequel on
trouve:
Bon Wizzard on se fait
un tennis avec la tête
de Docrate
Head-tennis
Il est
extrêmement difficile de trouver des sites sur le
sport qui s'appelle "head-tennis" parce que cette expression est
utilisé de plusieurs façons (39 800 résultats, par
exemple). Il existe une compagnie qui s'appelle "Head" qui fabrique des
raquettes
de
tennis, des chaussures de
tennis,
etc. De plus il y a des expressions telles:
"head-to-head tennis competition", "head tennis coach", etc.
Après beaucoup de temps et une recherche plus
soignée (avec des restrictions sur les mots
"raquettes", "professionels", etc.) j'ai découvert que
"head-tennis" est quelque chose que l'on fait avec un football!
-
dans l'article "10 Questions
for...Soccer's
Josh Wolff on the Olympics, head-tennis and
just having fun" sur le site du United
States Olympic Committee, le footballeur
américain
explique comment il se prépare avant les matchs:
I
like to play head-tennis. It's
just like a little fun game within the locker room. There's like 4, 5,
6 of us in Chicago that are a very competitive group
so when we play, it's almost my way of getting warmed up for a game. I
break a pretty good sweat and then when I'm able to go back out onto
the field before the game, I'm fairly loose and I've already kind of
got my muscles going.
Cependant, il
n'explique pas comment jouer au "head tennis".
- sur le site de
Uefa.com on trouve un article dédié
à "Heading
the ball"
qui
explique ce que c'est le "head tennis":
Head tennis is
another enjoyable
game for youngsters to play while learning. “One of the best examples I
saw
of training to head the ball was with ten-year-old players at the Dutch
club AFC Ajax,” Andy Roxburgh remembers. “They played two against two,
with a net the height of a badminton net. The players either headed the
ball to their partner to set up a header over the net, or headed the
ball over the net themselves in a tennis-style game.”