3.3
Les types de blessures
Requête
|
En
français |
En
anglais
|
tennis leg
|
104
|
638
|
claquage du
mollet
|
31 |
--
|
tennis
leg
- Harvard
Men's Health Watch
(February 2004), une publication de l'Université de Harvard, a
écrit un Medical Memo - Tennis
leg.
Apparemment même
George W. Bush souffre d'un "tennis leg".
-
StudentHealth.co.uk est un site qui offre des conseils de
santé pour
les étudaints et les jeunes. Tout est écrit par des
médecins et publié
une fois par semaine. On peut chercher dans les archives ou poser une
question dans le 'Problem page'. Ils ont même une page sur "Tennis leg (Calf
strains)".
- le site d'une
section de la USTA (United States Tennis Association) a
un article intitulé "Tennis Leg...the
Unknown Malady"
dans la section
"Sports Science" qui dit que:
Everyone has heard of
tennis
elbow, but fewer people are familiar with tennis leg. Tennis leg is a
strain (a stretch, tear, or complete rupture) of the gastrocnemius,
which is the larger of the two
muscles in the calf. Tennis and soccer players, among others, can
injure the muscle by pushing off or moving forward quickly.
claquage
du mollet (jumeau interne)
Tout comme avec
son cousin le "tennis elbow", on trouve des sites qui utilisent
plusieurs termes: l'anglais "tennis leg" aussi bien qu'une version
française, plutôt que "claquage du mollete" tout court.
- le site
belge
e-sante.be prétend
être "Votre Guide
Santé au Quotidien" et ils ont peut-être raison. Parmi les
guides pratiques qu'ils offrent, on trouve le Guide du sport
"Pour les sportifs amateurs,
des fiches santé pour chaque sport,
sur les maladies et traumatismes des sportifs et des conseils pour
s'alimenter, reprendre un sport, s'entraîner, s'échauffer,
s'entraîner..." et parmi les principales
pathologies du tennis on constate:
...tennis-leg
ou claquage du
mollet (jumeau interne)...
-
Atout
Sport
est un site personnel d'un Français formé en biologie et
médecine du sport qui offre des "Mini-Cours" et répond
à des questions en ligne dans un "Forum". Une de celles-ci
portait sur le "tennis-leg":
Pouvez vous
m'expliquer ce qu'est la
lésion: "tennis leg". En fait suite à une IRM la
lésion déterminée est la suivante:
désinertion musculo-aponévrotique du jumeau interne
à sa partie profonde sans collection
importante ?
La réponse ("Claquage
du jumeau interne ou Tennis leg") se
trouve en bas de la page avec des images:
Le tennis leg
représente une désinsertion partielle du jumeau interne
au niveau de sa jonction avec le tendon d'Achille.
- ce site web
d'un Français, Bernard PETIT, offre des stages de
tennis et quelques informations sur le sport aussi. Parmi celles-ci on
trouve les principales
pathologies
et des façons
à les éviter:
Le
tennis leg (claquage du mollet):
Appelé encore "claquage
de la quarantaine", il survient chez les personnes trop raides, mal
préparées, fatiguées.
coud de fouet de la quarantaine
- une recherche pour l'expression "coud de fouet de la quarantaine" que
nous avons vu dans le Grand
dictionnaire terminologique ne donne qu'un
seul résultat, mais la page ("technopathie
Tennis") n'est plus
disponible. Si nous regardons la page "en cache" nous constatons que
dans la
section III 'La pathologie du membre inférieur' la partie C est
dédiée au mollet:
Le claquage du
mollet
est fréquent autour de la quarantaine chez
les joueurs de tennis. Il porte bien son nom de tennis leg ou coup de
fouet de la quarantaine. Il s’agit d’une
désinsertion du jumeau interne sur sa lame tendineuse
d’insertion basse.
3.3.2.
Tennis leg / claquage du mollet