Eric's phonetics | English Translation |
1. yeu bay sik | prepare form (S) |
2. hay sai | commencing form (S) |
3. lam jeuk may | grasp the bird's tail (W) |
4. dan been | single whip (E by N 15) |
5. tai sow seung sai | raising hands (S by W 30) |
6. bak hok leung chee | white crane spreads wings (E) |
7. jaw laow sup ouw bow | brush knee and twist left (E) |
8. so fai pay pah | hand strums the lute (E) |
9. jaw yaow laow sup ouw bow | bursh knee and twist step both sides (3 times) (E) |
10. sow fai pay pah | hand strums the lute (E) |
11. jaw laow sup ow bow | bursh knee and twist step left |
12. jun bow boot lan cheuy | go by a step, deflect downward, parry and punch (E) |
13. yeu fong chee bai | apparent close up (E) |
14. sup jee sow | cross hands (S) |
15. poe foo gwai san | carry tiger back to mountain (W by N 30) |
16. jow dai heung cheuy | fist under elbow (E) |
17. jaw yaow doh gyoon gwan | step back and whirl arms on both sides (3 times) (E) |
18. chei fai sai | fly obliquely style (S by W 30) |
19. tai sow seung sai | raising hands (S by W 30) |
20. bak hok leung chee | white crane spreads wings (E) |
21. jaw laow sup ow bow | brush knee and twist step left (E) |
22. hoye dai jum | needle at sea bottom (E) |
23. seen tong bay | flash the arm (E) |
24. peet sun cheuy | strike with fist wrap around body (W by N 15) |
25. jun bow boot lan cheuy | go by a step, deflect downward, parry and punch (W) |
26. seung bow lam jeuk may | step up, grasp bird's tail (W) |
27. dan been | single whip (E by N 15) |
28. wun sow | cloud hands left (3 times) (S) |
29. dan been | single whip (E by N 15) |
30. go tam mah | high pat on horse (E) |
31. jaw yow fun geuk (chaw maw jeung) | spread toe left and right (E by S 30) |
32. joon sun dun geuk | turn kick with left heel (W) |
33. jaw yaow laow sut ow bow | brush knee and twist step both sides (2 times) (W) |
34. jun bow joy cheuy | go by step, strike downward (W) |
35. fan sun, peet sun cheuy | turn, strike with fist wrap around body (W by N 15) |
36. jun bow boot lan cheuy | go b step, deflect downward, parry and punch (E) |
37. yaow dun geuk | kick with right heel (E by S 30) |
38. jaw da foo sik | hit tiger with fist left (N) |
39. yaow da foo sik | hit tiger with fist right (S) |
40. weuy sun yaow dun geuk | turn body and kick with right heel (E by S 30) |
41. seung fung goon yee | strike opponents ears with both fists (E by S 30) |
42. jaw dun geuk | kick with left heel (E) |
43. joon sun yaow dun geuk | turn body, kick with right heel (E) |
44. jun bow boot lan cheuy | go by a step, deflect downward, parry and punch (E) |
45. yeu fong chee bai | apparent close up (E) |
46. sup jee sow | cross hands (S) |
47. poe foo gwai san | carry tiger back to mountain (W by N 30) |
48. cheh dan been | sideways single whip (S) |
49. yeah mah fun jung | part wild horse's mane both sides (3 times) (W) |
50. lam jeuk may | go by a step, grasp bird's tail (W) |
51. dan been | single whip (E by N 15) |
52. yook leuy choon saw | work at shuttle on both sides (4 oblique angles) |
53. lam jeuk may | go by a step, grasp bird's tail (W) |
54. dan been | single whip (E by N 15) |
55. wun sow | cloud hands (3 times) (S) |
56. dan been | sing whip (E by N 15) |
57. ha sai | push down (E) |
58. gum gie dook lup | golden rooster on one leg both sides (E) |
59. jaw yaow doh gyoon gwan | step back and whirl armsboth sides (3 times) (E) |
60. cheh fai sik | fly obliequely style (S by W 30) |
61. tai sow seung sai | raising hands (S by W 30) |
62. bak hok leung chee | white crane spreads wings (E) |
63. jaw laow sup ow bow | brush knee and twist step left (E) |
64. hoye dai jum | needle at sea bottom (E) |
65. seen tong bay | flash arms (E) |
66. joon sun bat seah tow soon | turn body, white snake puts out tongue (E by S 15) |
67. boot lan cheuy | go by a step, deflect downward, parry and punch (W) |
68. lam jeuk may | step up, grasp bird's tail (W) |
69. dan been | single whip (E by N 15) |
70. wun sow | cloud hands left (3 times) (S) |
71. dan been | single whip (E by N 15) |
72. go tam mah dai choon jeung | high pat on horse (E), pierce forward with palm left (E) |
73. sup jee teuy | turn body, cross kick style (W) |
74. jun bow jee dong cheuy | go by a step, brush knee and punch (W) |
75. seung bow lam jeuk may | step up, grasp bird's tail (W) |
76. dan been | single whip (E by N 15) |
77. ha sai | push down (E) |
78. seung bow chut sing | step up, make seven star style (S) |
79. teuy bow kwa foo | back step, sit on tiger (E) |
80. joon sun bai leen | turn boyd and sway leg (E) |
81. wan gung seah foo | open the bow and shoot tiger (E by N) |
82. jun bow boot lan cheuy | turn body and deflect downward, parry and punch (E) |
83. yeu fong chee bai | apparent close up (E) |
84. sup jee sow | cross hand (S) |
85. sow sai | closing form (S) |