Record # 2 (Sawyer 117, dated 780)

 

[Cotton Tiberius A. xiii, fo. 6r–v]

 

(Note written in right margin) Ælfgyð

Cuncta labilis uitae substistentia . momentanea et pre oculis caduca decessu praesentium proximorum cernentes . festinandum nobis est summopere . ut operemur ad omnes . Sicut ueridica apostolici dogmatis comprobat assertio maxime autem ad domesticos fidei . Quapropter ego offa celica fulciente clementia rex merciorum simulque aliarum circumquaque nationum . ad æcclesiam quam Eanulfus auus meus In honore beati petri principis apostolorum construxit . ubi dicitur æt breodune pro salute animæ meae priorumque meorum largior Terram . xx . manentium ubi dicitur æt wersthylle and æt coftune Cum silua quæ eidem Telluri adiacet et cum pratis . pascuis . aquarum . riuulis . sine ullo obstaculo contradictionis posterorum meorum principum uel ducum In usum episcopi weogernensis æcclesiæ maneat . Sit autem Terra illa libera ab omni exactione regum et principum ac subditorum ipsorum . præter pontis et arcis restaurationem et hostilem expeditionem . Anno autem dominicæ Incarnationis . dccolxxox . Conscripta est hæc donatio Telluris a me et ab episcopis meis ac principibus meis quorum Infra nomina adnotabo .

Ego offa dei dono rex hanc meam donationem Signo sancte crucis munio.

Ego cyneðryð dei gratia regina merciorum huic donationi regis consensi et subscripsi.

Ego Ioanberhtus archiepiscopus.

Ego eadberhtus episcopus.                              Ego ciolwulfus episcopus.

[fo. 6v]

Ego tilherus episcopus.                                   Signum manus brordan principis.

Signum manus berhtuudi ducis.

Signum manus eadbaldi principis.

Signum manus eadbaldi ducis.