Archeology: Read the synopsis of the Church
of the Holy Sepulchre (Anastasis) [built on the site that
Egeria describes in the tutorial readings]. Click on the link
to "Helena."
Ephraim
the Syrian [c. 306-373]
Hymn 12
(RESP. - Blessed is He Who went down and was
baptized in Jordan, and turned back the People from error!)
1. In Baptism Adam found again-that glory
that was among the trees of Eden. He went down, and received
it out of the water;-he put it on, and went up and was adorned
therein.--Blessed be He that has mercy on all!
2. Man fell in the midst of Paradise,-and
in baptism compassion restored him: he lost his comeliness
through Satan's envy,-and found it again by God's grace. -
Blessed be He that has mercy on all!
3. The wedded pair were adorned in Eden;-but
the serpent stole their crowns: yet mercy crushed down the
accursed one,-and made the wedded pair goodly in their raiment.-Blessed
be He that has mercy on all!
4. They clothed themselves with leaves of
necessity;-but the Merciful had pity on their beauty,-and
instead of leaves of trees,-He clothed them with glory in
the water.-Blessed be He that has mercy on all!
5. Baptism is the well-spring of life,-which
the Son of God opened by His Life; and from His Side it has
brought forth streams.-Come, all that thirst, come, rejoice!-Blessed
be He that has mercy on all!
6. The Father has sealed Baptism, to exalt
it;-and the Son has espoused it to glorify it;-and the Spirit
with threefold seal-has stamped it, and it has shone in holiness.-Blessed
be He that has mercy on all!
7. The Trinity that is unsearchable-has laid
up treasures in baptism.-Descend, you poor, to its fountain!-and
be enriched from it, you needy!-Blessed be He that has mercy
on all!
Ephraim the Syrian, Hymns 13 [Hymn of the Baptized]
(RESP.-Brethren, sing praises, to the Son
of the Lord of all; Who has bound for you crowns, such as
king's long for!)
1. Your garments glisten, my brethren, as
snow;-and fair is your shining in the likeness of Angels!
2. In the likeness of Angels, you have come
up, beloved,-from Jordan's river, in the armour of the Holy
Ghost.
3. The bridal chamber that fails not, my brethren,
you have received:-and the glory of Adam's house to-day you
have put on.
4. The judgment that came of the fruit, was
Adam's condemnation:-but for you victory, has arisen this
day.
5. Your vesture is shining, and goodly your
crowns:-which the Firstborn has bound for you, by the priest's
hand this day.
6. Woe in Paradise, did Adam receive:-but
you have received, glory this day.
7. The armour of victory, you put on, my beloved:-in
the hour when the priest, invoked the Holy Ghost.
8. The Angels rejoice, men here below exult:-in
your feast, my brethren, wherein is no foulness.
9. The good things of Heaven, my brethren,
you have received:-beware of the Evil One, lest he despoil
you.
10. The day when He dawned, the Heavenly King:-opens
for you His door, and bids you enter Eden.
11. Crowns that fade not away, are set on
your heads:-hymns of praise hourly, let your mouths sing.
12. Adam by means of the fruit, God cast forth
in sorrow:-but you He makes glad, in the bride-chamber of
joy.
13. Who would not rejoice, in your bride chamber,
my brethren?-for the Father with His Son, and the Spirit rejoice
in you.
14. Unto you shall the Father, be a wall of
strength:-and the Son a Redeemer, and the Spirit a guard.
15. Martyrs by their blood, glorify their
crowns:-but you our Redeemer, by His Blood glorifies.
16. Watchers and Angels, joy over the repentant:-they
shall joy over you my brethren, that unto them you are made
like.
17. The fruit which Adam, tasted not in Paradise:-this
day in your mouths, has been placed with joy.
18. Our Redeemer figured, His Body by the
tree:-whereof Adam tasted not, because he had sinned.
19. The Evil One made war, and subdued Adam's
house:-through your baptism, my brethren, lo! he is subdued
this day.
20. Great is the victory, but today you have
won:-if so be you neglect not, you shall not perish, my brethren.
21. Glory to them that are robed, glory to
Adam's house!-in the birth that is from the water, let them
rejoice and be blessed!
22. Praise to Him Who has robed, His Churches
in glory!-glory to Him Who has magnified, the race of Adam's
house.
Aphrahat,
the Persian Sage [c.320-380]
Demonstrations 17
1.(This is) a reply against the Jews, who
blaspheme the people gathered from among the Gentiles; for
they say thus, "you worship and serve a man who was begotten,
a son of man who was crucified, and you call a son of men,
God. And though God has no son, you say concerning this crucified
Jesus, that He is the Son of God." And they bring forward
as an argument, that God said:-"I am God and there is
none else beside Me." And again he said:-"You shall
not worship another God." Therefore, (say they), you
are opposing God in that you call a man, God.
2. Concerning these things, my beloved, so
far as I, in my insignificance, can comprehend, I will instruct
thee about them, that while we grant to them that He is man,
and (while) we at the same time honour Him and call Him God
and Lord, yet it is not in any novel fashion, that we have
so called Him, nor that we have applied to Him a novel name,
which they themselves did not employ. Yet it is a sure thing
with us, that Jesus our Lord is God, the Son of God, and the
King, the King's Son, Light of light, Creator and Counsellor,
and Guide, and the Way, and Redeemer, and Shepherd, Gatherer,
and the Door, and the Pearl, and the Lamp; and by many (such)
names is He surnamed. But we shall leave aside all (the rest)
of them, and prove concerning Him, that He Who came from God
is the Son of God, and (is) God.
3. For the venerated name of Godhead has been
applied also to righteous men, and they have been held worthy
to be called by it. And the men with whom God was well pleased,
them He called, My sons, and My friends. When He chose Moses
His friend and His beloved and made him chief and teacher
and priest unto his people he called him God. For He said
to him :-I have made thee a God unto Pharaoh. And He gave
him His priest for a prophet, And Aaron thy brother shall
speak for thee unto Pharaoh, and than shall be unto him as
a God, and he shall be unto thee an interpreter. Thus not
alone to the evil Pharaoh did He make Moses God, but also
unto Aaron, the holy priest, He made Moses God.
4. Again, hear concerning the title Son of
God, by which we have called Him. They say that "though
God has no son, you make that crucified Jesus, the firstborn
son of God." Yet He called Israel "My first-born,"
when He sent to Pharaoh through Moses and said to him, Israel
is My first-born; I have said unto thee, let My Son go to
serve Me, and if you are not willing to let (him) go, lo!
I will slay thy son, they firstborn. And also through the
Prophet He testified concerning this, and reproved them and
said to the people, Out of Egypt have I called My son. As
I called them, so they went and worshipped Baal and offered
incense to the graven images. And Isaiah said concerning them,
"Children have I reared and brought up, and they have
rebelled against Me." And again it is written, "you
are the children of the Lord your God." And about Solomon
He said, "He shall be to Me a son, and I will be to him
a Father." So also we call the Christ, the Son of God,
for through Him we have gained the knowledge of God; even
as He called Israel My firstborn son, and as He said concerning
Solomon, "He shall be to Me a son." And we call
Him God, even as He surnamed Moses by His own Name. And also
David said concerning them: "You are Gods and children
of the Highest, all of you." And when they amended not
themselves, therefore He said concerning them: "As men
shall you die, and as one of the princes shall you fall."
5. For the name of Divinity is given for the
highest honour in the world, and with whomsoever God is well
pleased, He applies it to him. But however, the names of God
are many and are venerable, as He delivered His names to Moses,
saying to him: "I am the God of your fathers, the God
of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob. This
is My Name for ever, and this is My memorial unto generations."
And He called His name Ahiyah ashar Ahiyah, El Shaddai and
Adonai Sabaoth. By these names is God called. The great and
honourable name of Godhead He withheld not from His righteous
ones; even as, though He is the great King, without grudging
He applied the great and honourable name of Kingship to men
who are His creatures.
6.a. For by the mouth of His prophet God called
the heathen King Nebuchadnezzar, King of Kings. For Jeremiah
said: "Every people and kingdom that shall not put his
neck into the yoke of Nebuchadnezzar, King of Kings, My servant,
with famine and with sword and with pestilence will I visit
that people." Though He is the great King, He grudges
not the name of Kingship to men. And (so), though He is the
great God, yet He grudged not the name of Godhead to the sons
of flesh. And though all fatherhood is His, He has called
men also fathers. For He said to the congregation: "Instead
of thy fathers, shall be thy children." And though authority
is His, He has given men authority one over another. And while
worship is His unto honour, He has yet allowed it in the world,
that one man should honour another. For even though a man
should do worship before the wicked and the heathen and them
that refuse grace, yet is he not censured by God.
6.b. And concerning worship He commanded His
people, "you shall not worship the sun or the moon or
all the hosts of heaven; and also you shall not desire to
worship any creature that is upon the earth." Behold
the grace and the love of our good Maker, that He did not
grudge to men the name of Godhead and the name of worship,
and the name of Kingship, and the name of authority; because
He is the Father of the created things that are over the face
of the world, and He has honoured and exalted and glorified
men above all creatures. For with His holy hands He fashioned
them; and of His Spirit He breathed into them, and a dwelling-place
did He become unto them from of old. In them doth He abide
and amongst them doth He walk. For He said through the prophet,
"I will dwell in them, and walk in them." Furthermore
also the Prophet Jeremiah said: "You are the temple of
the Lord, if you make fair your ways and your deeds."
And of old David said: "You, Lord, hast been a dwelling-place
unto us for generations; before the mountains were conceived
and before the earth travailed, and before the world was framed;
from age to age you are God."
7. How dost you understand this? For one prophet
says: "Lord, you hast been our dwelling-place."
And another said: "I will dwell in them and walk in them."
First, He became to us a dwelling-place, and afterwards He
dwelt and walked in us. For the wise both things are true
and simple. For David says: "You, Lord, hast been our
dwelling-place for generations, before the mountains were
conceived and before the earth travailed, and before the world
was framed. And you know, my beloved, that all created things
that are above and that are beneath were created first, and
after them all, man." For when God determined to create
the world with all its goodly things, first He conceived and
fashioned man in His mind; and after that Adam was conceived
in His thought, then He conceived the created things; as he
said "Before the mountains were conceived and the earth
travailed," because man is older and more ancient in
conception than the creatures, but in birth the creatures
are older and more ancient than Adam. Adam was conceived and
dwelt in the thought of God; and while in conception he (man)
was held in His (God's) mind, He (God) by the word of His
mouth created all the creatures. And when He had finished
and adorned the world, when nothing was lacking in it, then
He brought forth Adam from His thoughts, and fashioned man
by His hands; and Adam saw the world completed. And He (God)
gave him authority over all that He had made, just as a man
who has a son and desires to make for him a marriage feast,
betroths to him a wife and builds for him a house, and prepares
and adorns all that is needed for his son; then he makes the
marriage feast and gives his son authority over his house.
So after the conception of Adam, He brought him forth and
gave him authority over all his creation. Concerning this
the Prophet said: "You, Lord, hast been our habitation
for generations, before the mountains were conceived, and
before the earth travailed and before the world was framed.
From age unto age you are the Lord." That no one should
suppose that there is another God, either before or afterwards,
he said: "From age and unto age," just as Isaiah
said: "I am the first and I am the last." And after
that God brought forth Adam from within His thought, He fashioned
him, and breathed into him of His Spirit, and gave him the
knowledge of discernment, that he might discern good from
evil, and might know that God made him. And inasmuch as man
knew his Maker, God was formed and conceived within his thought,
and he became a temple for God his Maker, as it is written,
you are the temple of God. And (so) He Himself said: "I
will dwell in them and walk in them." But as for the
sons of Adam, who do not recognise their Maker, He is not
formed within them, and does not dwell in them, and is not
conceived in their thought; but they are accounted before
Him as the beasts, and as the rest of the creatures.
8. Now by these things the stubborn will be
convinced, that it is nothing strange that we call Christ
the Son of God. For behold, He (God) conceived all men and
brought them forth from His thoughts. And they will be forced
to own that the name of Godhead also belongs to Him (Christ),
for He (God) associated the righteous also in the name of
God. And as to this, that we worship Jesus through Whom we
have known God, let them be ashamed, inasmuch as they fill
down and worship and honour even the heathen of the unclean
Gentiles, if they possess authority; and (for this) there
is no blame. And this honour of worship God has given to the
sons of Adam, that by it they might honour one another---especially
those who excel and are worthy of honour amongst them. For
if they worship, and honour with the name of worship, the
heathen-those who in their heathen wickedness deny even the
name of God---and yet do not worship them as their maker,
as though they worshipped them alone, and so do not sin; how
much more does it become us to worship and honour Jesus, Who
converted our stubborn minds from all worship of vain error,
and taught us to worship and serve and minister to the one
God, our Father and our Maker.
But as for us, we are
certain that Jesus is God, the Son of God, and through Him
we know His Father, an (have) all of us (turned away) from
all other worship. Therefore it is impossible for us to repay
Him Who bore these things for us. But by worship let us pay
Him honour in return for His affliction that was on our behalf.
9. Furthermore, we must prove that this Jesus
was beforehand promised from ancient times in the Prophets,
and was called the Son of God. David said:-you are My Son;
today have I begotten Thee. Again he said:-In the glories
of holiness, from the womb, from of old, have I begotten thee,
a child. And Isaiah said: "Unto us a child is born, unto
us a Son is given, and His government was upon His shoulder,
and His Name shall be called Wonderful, and Counsellor, and
mighty God of the ages, and Prince of peace." And to
the increase of His government and to His peace there is no
end. Therefore tell me, O wise doctor of Israel, who is He
that was born and whose name was called Child and Son and
Wonderful and Counsellor, the mighty God of the ages, and
Prince of peace, to the increase of whose government and to
whose peace (he said), there is no end? For if we call Christ
the Son of God, David taught us (this); and that we call Him
God, this we learned from Isaiah. And His government was laid
upon His shoulder; for He hare His cross, and went out from
Jerusalem. And that He was born as a child, Isaiah again said:-Lo,
the virgin shall conceive and bear; and His name shall be
called Immanuel, which is, our God with us.
Lives
& Sayings of Desert Fathers & Mothers
Monastic Communities (via Jerome [+c.420], Epistle
22.34-5 [To Eustochium]).
34. As I have mentioned the monks, and know
that you like to hear about holy things, lend an ear to me
for a few moments. There are in Egypt three classes of monks.
First, there are the coenobites,
or, as we should say,
men living in a community. Secondly, there are the anchorites,
who live in the desert, each man by himself, and are so called
because they have withdrawn from human society. Thirdly, there
is the class called Remoboth, a very inferior and little regarded
type, peculiar to my own province, or, at least, originating
there. These live together in twos and threes, but seldom
in larger numbers, and are bound by no rule; but do exactly
as they choose. A portion of their earnings they contribute
to a common fund, out of which food is provided for all. In
most cases they reside in cities and strongholds; and, as
though it were their workmanship which is holy, and not their
life, all that they sell is extremely dear. They often quarrel
because they are unwilling, while supplying their own food,
to be subordinate to others. It is true that they compete
with each other in fasting; they make what should be a private
concern an occasion for a triumph. In everything they study
effect: their sleeves are loose, their boots bulge, their
garb is of the coarsest. They are always sighing, or visiting
virgins, or sneering at the clergy; yet when a holiday comes,
they make themselves sick-they eat so much.
35.a. Having then rid ourselves of these as
of so many plagues, let us come to that more numerous class
who live together, and who are, as we have said, called Coenobites.
Among these the first principle of union is to obey superiors
and to do whatever they command. They are divided into bodies
of ten and of a hundred, so that each tenth man has authority
over nine others, while the hundredth has ten of these officers
under him. They live apart from each other, in separate cells.
According to their rule, no monk may visit another before
the ninth hour; except the deans above mentioned, whose office
is to comfort, with soothing words, those whose thoughts disquiet
them. After the ninth hour they meet together to sing psalms
and read the Scriptures according to usage. Then when the
prayers have ended and all have sat down, one called the father
stands up among them and begins to expound the portion of
the day. While he is speaking the silence is profound; no
man ventures to look at his neighbour or to clear his throat.
The speaker's praise is in the weeping of his hearers. Silent
tears roll down their cheeks, but not a sob escapes from their
lips. Yet when he begins to speak of Christ's kingdom, and
of future bliss, and of the glory which is to come, every
one may be noticed saying to himself, with a gentle sigh and
uplifted eyes: "Oh, that I had wings like a dove! For
then would I fly away and be at rest." After this the
meeting breaks up and each company of ten goes with its father
to its own table. This they take in turns to serve each for
a week at a time. No noise is made over the food; no one talks
while eating. Bread, pulse and greens form their fare, and
the only seasoning that they use is salt. Wine is given only
to the old, who with the children often have a special meal
prepared for them to repair the ravages of age and to save
the young from premature decay.
35.b. When the meal is over they all rise
together, and, after singing a hymn, return to their dwellings.
There each one talks till evening with his comrade thus: "Have
you noticed so-and-so? What grace he has How silent he is!
How soberly he walks!" If any one is weak they comfort
him; or if he is fervent in love to God, they encourage him
to fresh earnestness. And because at night, besides the public
prayers, each man keeps vigil in his own chamber, they go
round all the cells one by one, and putting their ears to
the doors, carefully ascertain what their occupants are doing.
If they find a monk slothful, they do not scold him; but,
dissembling what they know, they visit him more frequently,
and at first exhort rather than compel him to pray more. Each
day has its allotted task, and this being given in to the
dean, is by him brought to the steward. This latter, once
a month, gives a scrupulous account to their common father.
He also tastes the dishes when they are cooked, and, as no
one is allowed to say, "I am without a tunic or a cloak
or a couch of rushes," he so arranges that no one need
ask for or go without what he wants. In case a monk falls
ill, he is moved to a more spacious chamber, and there so
attentively nursed by the old men, that he misses neither
the luxury of cities nor a mother's kindness. Every Lord's
day they spend their whole time in prayer and reading; indeed,
when they have finished their tasks, these are their usual
occupations. Every day they learn by heart a portion of Scripture.
They keep the same fasts all the year round, but in Lent they
are allowed to live more strictly. After Whitsuntide they
exchange their evening meal for a midday one; both to satisfy
the tradition of the church and to avoid overloading their
stomachs with a double supply of food.
Marcella (+.c.410) (via Jerome [+c.420], Epistle
to Principia, 127 [cf. CCC 157])
5.a.
In those days no highborn lady
at Rome had made profession of the monastic life, or had ventured-so
strange and ignominious and degrading did it then seem-publicly
to call herself a nun. It was from some priests of Alexandria,
and from pope Athanasius, and subsequently from Peter, who,
to escape the persecution of the Arian heretics, had all fled
for refuge to Rome as the safest haven in which they could
find communion-it was from these that Marcella heard of the
life of the blessed Anthony, then still alive, and of the
monasteries in the Thebaid founded by Pachomius, and of the
discipline laid down for virgins and for widows. Nor was she
ashamed to profess a life which she had thus learned to be
pleasing to Christ. Many years after her example was followed
first by Sophronia and then by others
. My revered
friend Paula was blessed with Marcella's friendship, and it
was in Marcella's cell that Eustochium, that paragon of virgins,
was gradually trained.
5.b. The unbelieving reader may perhaps laugh
at me for dwelling so long on the praises of mere women; yet
if he will but remember how holy women followed our Lord and
Saviour and ministered to Him of their substance, and how
the three Marys stood before the cross and especially how
Mary Magdalen-called the tower from the earnestness and glow
of her faith-was privileged to see the rising Christ first
of all before the very apostles, he will convict himself of
pride sooner than me of folly. For we judge of people's virtue
not by their sex but by their character, and hold those to
be worthy of the highest glory who have renounced both rank
and wealth. It was for this reason that Jesus loved the evangelist
John more than the other disciples. For John was of noble
birth and known to the high priest, yet was so little appalled
by the plottings of the Jews that he introduced Peter into
his court, and was the only one of the apostles bold enough
to take his stand before the cross. For it was he who took
the Saviour's parent to his own home; it was the virgin son
who received the virgin mother as a legacy from the Lord.
7.
When the needs of the Church at
length brought me to Rome in company with the reverend pontiffs,
Paulinus and Epiphanius-the first of whom ruled the church
of the Syrian Antioch while the second presided over that
of Salamis in Cyprus,-I in my modesty was for avoiding the
eyes of highborn ladies, yet she pleaded so earnestly, "both
in season and out of season" as the apostle says, that
at last her perseverance overcame my reluctance. And, as in
those days my name was held in some renown as that of a student
of the scriptures, she never came to see me that she did not
ask me some question concerning them, nor would she at once
acquiesce in my explanations but on the contrary would dispute
them; not, however, for argument's sake but to learn the answers
to those objections which might, as she saw, be made to my
statements. How much virtue and ability, how much holiness
and purity I found in her I am afraid to say; both lest I
may exceed the bounds of men's belief and lest I may increase
your sorrow by reminding you of the blessings that you have
lost. This much only will I say, that whatever in me was the
fruit of long study and as such made by constant meditation
a part of my nature, this she tasted, this she learned and
made her own. Consequently after my departure from Rome, in
case of a dispute arising as to the testimony of scripture
on any subject, recourse was had to her to settle it. And
so wise was she and so well did she understand what philosophers
call
"the becoming," in what she did, that
when she answered questions she gave her own opinion not as
her own but as from me or some one else, thus admitting that
what she taught she had herself learned from others. For she
knew that the apostle had said: "I suffer not a woman
to teach," and she would not seem to inflict a wrong
upon the male sex many of whom (including sometimes priests)
questioned her concerning obscure and doubtful points.
8. I am told that my place with her was immediately
taken by you, that you attached yourself to her, and that,
as the saying goes, you never let even a hair's-breadth come
between her and you. You both lived in the same house and
occupied the same room so that every one in the city knew
for certain that you had found a mother in her and she a daughter
in you. In the suburbs you found for yourselves a monastic
seclusion, and chose the country instead of the town because
of its loneliness. For a long time you lived together, and
as many ladies shaped their conduct by your examples, I had
the joy of seeing Rome transformed into another Jerusalem.
Monastic establishments for virgins became numerous, and of
hermits there were countless numbers. In fact so many were
the servants of God that monasticism which had before been
a term of reproach became subsequently one of honour. Meantime
we consoled each other for our separation by words of mutual
encouragement, and discharged in the spirit the debt which
in the flesh we could not pay. We always went to meet each
other's letters, tried to outdo each other in attentions,
and anticipated each other in courteous inquiries. Not much
was lost by a separation thus effectually bridged by a constant
correspondence.
9. While Marcella was thus serving the Lord
in holy tranquillity, there arose in these provinces a tornado
of heresy which threw everything into confusion; indeed so
great was the fury into which it lashed itself that it spared
neither itself nor anything that was good. And as if it were
too little to have disturbed everything here, it introduced
a ship freighted with blasphemies into the port of Rome itself.
The dish soon found itself a cover; and the muddy feet of
heretics fouled the clear waters of the faith of Rome. No
wonder that in the streets and in the market places a soothsayer
can strike fools on the back or, Catching up his cudgel, shatter
the teeth of such as carp at him; when such venomous and filthy
teaching as this has found at Rome dupes whom it can lead
astray. Next came the scandalous version of Origen's book
On First Principles, and that 'fortunate' disciple who would
have been indeed fortunate had he never fallen in with such
a master. Next followed the confutation set forth by my supporters,
which destroyed the case of the Pharisees and threw them into
confusion. It was then that the holy Marcella, who had long
held back lest she should be thought to act from party motives,
threw herself into the breach. Conscious that the faith of
Rome-once praised by an apostle -was now in danger, and that
this new heresy was drawing to itself not only priests and
monks but also many of the laity besides imposing on the bishop
who fancied others as guileless as he was himself, she publicly
withstood its teachers choosing to please God rather than
men.
10. In the gospel the Saviour commends the
unjust steward because, although he defrauded his master,
he acted wisely for his own interests. The heretics in this
instance pursued the same course; for, seeing how great a
matter a little fire had kindled, and that the flames applied
by them to the foundations had by this time reached the housetops,
and that the deception practised on many could no longer be
hid, they asked for and obtained letters of commendation from
the church, so that it might appear that till the day of their
departure they had continued in full communion with it. Shortly
afterwards the distinguished Anastasius succeeded to the pontificate;
but he was soon taken away, for it was not fitting that the
head of the world should be struck off during the episcopate
of one so great. He was removed, no doubt, that he might not
seek to turn away by his prayers the sentence of God passed
once for all. For the words of the Lord to Jeremiah concerning
Israel applied equally to Rome: "pray not for this people
for their good. When they fast I will not hear their cry;
and when they offer burnt-offering and oblation, I will not
accept them; but I will consume them by the sword and by the
famine and by the pestilence." you will say, what has
this to do with the praises of Marcella? I reply, She it was
who originated the condemnation of the heretics. She it was
who furnished witnesses first taught by them and then carried
away by their heretical teaching. She it was who showed how
large a number they had deceived and who brought up against
them the impious books On First Principles, books which were
passing from hand to hand after being 'improved' by the hand
of the scorpion. She it was lastly who called on the heretics
in letter after letter to appear in their own defence. They
did not indeed venture to come, for they were so conscience-stricken
that they let the case go against them by default rather than
face their accusers and be convicted by them. This glorious
victory originated with Marcella, she was the source and cause
of this great blessing. You who shared the honour with her
know that I speak the truth. You know too that out of many
incidents I only mention a few, not to tire out the reader
by a wearisome recapitulation. Were I to say more, ill natured
persons might fancy me, under pretext of commending a woman's
virtues, to be giving vent to my own rancour. I will pass
now to the remainder of my story.
Hypatia (+.c.415) (via Socrates, Ecclesiastical
History 7.15 [cf. CCC 213])
There was a woman at Alexandria named Hypatia,
daughter of the philosopher Theon, who made such attainments
in literature and science, as to far surpass all the philosophers
of her own time. Having succeeded to the school of Plato and
Plotinus, she explained the principles of philosophy to her
auditors, many of whom came from a distance to receive her
instructions. On account of the self-possession and ease of
manner, which she had acquired in consequence of the cultivation
of her mind, she not infrequently appeared in public in presence
of the magistrates. Neither did she feel abashed in coming
to an assembly of men. For all men on account of her extraordinary
dignity and virtue admired her the more. Yet even she fell
a victim to the political jealousy which at that time prevailed.
For as she had frequent interviews with Orestes, it was calumniously
reported among the Christian populace, that it was she who
prevented Orestes from being reconciled to the bishop. Some
of them therefore, hurried away by a fierce and bigoted zeal,
whose ringleader was a reader named Peter, waylaid her returning
home, and dragging her from her carriage, they took her to
the church called Caesareum, where they completely stripped
her, and then murdered her with tiles. After tearing her body
in pieces, they took her mangled limbs to a place called Cinaron,
and there burnt them. This affair brought not the least opprobrium,
not only upon Cyril, but also upon the whole Alexandrian church.
And surely nothing can be farther from the spirit of Christianity
than the allowance of massacres, fights, and transactions
of that sort. This happened in the month of March during Lent,
in the fourth year of Cyril's episcopate, under the tenth
consulate of Honorius, and the sixth of Theodosius.
Egeria's
Pilgrimage (c.404-417)
[An account of a prominent noblewoman's pilgrimage
to Jerusalem during Holy Week, addressed to her "sisters"
(possibly a religious community). This has been adapted and
slightly modified from a version of the text found at: http://users.ox.ac.uk/~mikef/durham/egeria.html].
Book 27.1 [A description of her pilgrimage to Jerusalem during
Lent] . . . And when the Paschal days come they are observed
thus: Just as with us forty days are kept before Easter, so
here eight weeks are kept before Easter. And eight weeks are
kept because there is no fasting on the Lord's Days, nor on
the Sabbaths, except on the one Sabbath on which the Vigil
of Easter falls, in which case the fast is obligatory. With
the exception then of that one day, there is never fasting
on any Sabbath here throughout the year. Thus, deducting the
eight Lord's Days and the seven Sabbaths (for on the one Sabbath,
as I said above, the fast is obligatory) from the eight weeks,
there remain forty-one fast days, which they call here Eortae,
that is Lent.
27.2. [Sundays] Now the several days of the several weeks
are kept thus: On the Lord's Day after the first cockcrow
the bishop reads in the Anastasis [lit. resurrection, rotunda
of the church] the account of the Lord's Resurrection from
the Gospel, as on all Lord's Days throughout the whole year,
and everything is done at the Anastasis and at the Cross as
on all Lord's Days throughout the year, up to daybreak.
27.3. Afterwards, in the morning, they proceed to the greater
Church, called the Martyrium, which is in Golgotha behind
the Cross, and all things that are customary on the Lord's
Days are done there. In like manner also when the dismissal
from the church has been made, they go with hymns to the Anastasis,
as they always do on the Lord's Days, and while these things
are being done the fifth hour is reached. Lucernare [lit.
lamp-lighting], however, takes place at its own hour, as usual,
at the Anastasis and at the Cross, and in the various holy
places; . . . [what follows is a description of weekday services].
Archeology: Read the first 6 paragraphs describing
the Church
of the Holy Sepulchre (Anastasis) [built on the sites
that Egeria describes].
Optional: Images from a modern
candlelit procession in Jerusalem.
28.1. . . . This is the custom of the fast in Lent: some,
when they have eaten after the dismissal on the Lord's Day,
that is, about the fifth or sixth hour [11 o'clock or noon],
do not eat throughout the whole week until after the dismissal
at the Anastasis on the Sabbath; these are they who keep the
weeks' fast.
28.2. Nor, after having eaten in the morning, do they eat
in the evening of the Sabbath, but they take a meal on the
next day, that is, on the Lord's Day, after the dismissal
from the church at the fifth hour or later, and then they
do not breakfast until the Sabbath comes round, as I have
said above.
28.3. For the custom here is that all who are apotactitae,
as they call them here, whether men or women, eat only once
a day on the day when they do eat, not only in Lent, but throughout
the whole year. But if any of the apotactitae cannot keep
the entire week of fasting as described above, they take supper
in the middle (of the week), on the fifth day, all through
Lent. And if any one cannot do even this, he keeps two days'
fast (in the week) all through Lent, and they who cannot do
even this, take a meal every evening.
28.4. For no one exacts from any how much he should do, but
each does what he can, nor is he praised who has done much,
nor is he blamed who has done less; that is the custom here.
For their food during the days of Lent is as follows: ---they
taste neither bread which cannot be weighed, nor oil, nor
anything that grows on trees, but only water and a little
gruel made of flour. . . .
29.1 And at the end of the weeks' fast the vigil is kept
in the Anastasis from the hour of lucernare on the sixth weekday,
when the people come with psalms from Sion, to the morning
of the Sabbath, when the oblation is made in the Anastasis.
And the second, third, fourth, fifth and sixth weeks in Lent
are kept as the first. . . . [Then follows a description of
Holy Week, beginning with the Saturday before Palm Sunday].
30.1. . . .On the next day, that is, the Lord's Day, which
begins the Paschal week [basically Palm Sunday], and which
they call here the Great Week, when all the customary services
from cockcrow until morning have taken place in the Anastasis
and at the Cross, they proceed on the morning of the Lord's
Day according to custom to the greater church, which is called
the martyrium. It is called the martyrium because it is in
Golgotha behind the Cross, where the Lord suffered.
30.2. When all that is customary has been observed in the
great church, and before the dismissal is made, the archdeacon
lifts his voice and says first: " Throughout the whole
week, beginning from tomorrow, let us all assemble in the
martyrium, that is, in the great church, at the ninth hour."
Then he lifts his voice again, saying: " Let us all be
ready today in Eleona at the seventh hour."
30.3. So when the dismissal has been made in the great church!
that is, the martyrium, the bishop is escorted with hymns
to the Anastasis, and after all things that are customary
on the Lord's Day have been done there, after the dismissal
from the martyrium, every one hastens home to eat, that all
may be ready at the beginning of the seventh hour in the church
in Eleona, on the Mount of Olives, where is the cave in which
the Lord taught.
31.1. [Procession with Palms on the Mount of Olives] Accordingly
at the seventh hour all the people go up to the Mount of Olives,
that is, to Eleona, and the bishop with them, to the church,
where hymns and antiphons suitable to the day and to the place
are said, and readings in like manner. And when the ninth
hour approaches they go up with hymns to the Imbomon, that
is, to the place whence the Lord ascended into heaven, and
there they sit down, for all the people are always bidden
to sit when the bishop is present; the deacons alone always
stand. Hymns and antiphons suitable to the day and to the
place are said, interspersed with lections and prayers.
31.2. And as the eleventh hour approaches, the passage from
the Gospel is read, where the children, carrying branches
and palms, met the Lord, saying, "Blessed is He that
cometh in the name of the Lord," [Mt 21.9] and the bishop
immediately rises, and all the people with him, and they all
go on foot from the top of the Mount of Olives, all the people
going before him with hymns and antiphons, answering one to
another: "Blessed is He that cometh in the name of the
Lord." [This is a prayer still prayed today in Byzantine-Slavic
churches].
31.3. And all the children in the neighbourhood, even those
who are too young to walk, are carried by their parents on
their shoulders, all of them bearing branches, some of palms
and some of olives, and thus the bishop is escorted in the
same manner as the Lord was of old.
31.4. For all, even those of rank, both matrons and men,
accompany the bishop all the way on foot in this manner, making
these responses, from the top of the mount to the city, and
thence through the whole city to the Anastasis, going very
slowly lest the people should be wearied; and thus they arrive
at the Anastasis at a late hour [lit. evening]. And on arriving,
although it is late, lucernare takes place, with prayer at
the Cross; after which the people are dismissed. . . .
[A description of Monday to Wednesday of Holy Week is omitted
here]
34.1. [Wednesday in Holy Week.] . . .On the fourth weekday
everything is done as on the second and third weekdays throughout
the whole day from the first cockcrow onwards, but after the
dismissal has taken place at the martyrium by night, and the
bishop has been escorted with hymns to the Anastasis, he at
once enters the cave which is in the Anastasis, and stands
within the rails; but the priest stands before the rails and
receives the Gospel, and reads the passage where Judas Iscariot
[betrayed the Lord]. And when the passage has been read, there
is such a moaning and groaning of all the people that no one
can help being moved to tears at that hour. Afterwards prayer
follows, then the blessing, first of the catechumens, and
then of the faithful, and the dismissal is made. . . .
[A description of the services in which the Gospel's are
read describing Jesus's last hours with apostles, and arrest/trial
is omitted here].
37.1. [Veneration of the Cross] . . . Then a chair is placed
for the bishop in Golgotha behind the Cross, which is now
standing; the bishop duly takes his seat in the chair, and
a table covered with a linen cloth is placed before him; the
deacons stand round the table, and a silver-gilt casket is
brought in which is the holy wood of the Cross. The casket
is opened and (the wood) is taken out, and both the wood of
the Cross and the title are placed upon the table.
37.2. Now, when it has been put upon the table, the bishop,
as he sits, holds the extremities of the sacred wood firmly
in his hands, while the deacons who stand around guard it.
It is guarded thus because the custom is that the people,
both faithful and catechumens, come one by one and, bowing
down at the table, kiss the sacred wood and pass through.
And because, I know not when, some one is said to have bitten
off and stole a portion of the sacred wood, it is thus guarded
by the deacons who stand around, lest any one approaching
should venture to do so again. . . .
37.3. And as all the people pass by one by one, all bowing
themselves, they touch the Cross and the title, first with
their foreheads and then with their eyes; then they kiss the
Cross and pass through, but none lays his hand upon it to
touch it. . . .
37.4. And when the sixth hour has come, they go before the
Cross, whether it be in rain or shine, the place being outdoors,
as it were, a court of great size and of some beauty between
the Cross and the Anastasis; here all the people assemble
in such great numbers that its crowded.
37.5. The chair is placed for the bishop before the Cross,
and from the sixth to the ninth hour nothing else is done,
but the reading of lessons, which are read thus: first from
the psalms wherever the Passion is spoken of, then from the
Apostle, either from the epistles of the Apostles or from
their Acts, wherever they have spoken of the Lord's Passion;
then the passages from the Gospels, where He suffered, are
read. Then the readings from the prophets where they foretold
that the Lord should suffer, then from the Gospels where He
mentions His Passion.
37.6. Thus from the sixth to the ninth hours the lessons
are so read and the hymns said, that it may be shown to all
the people that whatsoever the prophets foretold of the Lord's
Passion is proved from the Gospels and from the writings of
the Apostles to have been fulfilled. And so through all those
three hours the people are taught that nothing was done which
had not been foretold, and that nothing was foretold which
was not wholly fulfilled. Prayers also suitable to the day
are interspersed throughout.
37.7. The emotion shown and the mourning by all the people
at every lesson and prayer is wonderful; for there is none,
either great or small, who, on that day during those three
hours, does not lament more than can be conceived, that the
Lord had suffered those things for us. Afterwards, at the
beginning of the ninth hour, there is read that passage from
the Gospel according to John where He gave up the ghost. This
read, prayer and the dismissal follow.
37.8. [Evening Offices] And when the dismissal before the
Cross has been made, all things are done in the greater church,
at the martyrium, which are customary during this week from
the ninth hour---when the assembly takes place in the martyrium---until
late. And after the dismissal at the martyrium, they go to
the Anastasis, where, when they arrive, the passage from the
Gospel is read where Joseph begged the Body of the Lord from
Pilate and laid it in a new sepulchre. And this reading ended,
a prayer is said, the catechumens are blessed, and the dismissal
is made.
37.9. But on that day no announcement is made of a vigil
at the Anastasis, because it is known that the people are
tired; nevertheless, it is the custom to watch there. So all
of the people who are willing, or rather, who are able, keep
watch, and they who are unable do not watch there until the
morning. Those of the clergy, however, who are strong or young
keep vigil there, and hymns and antiphons are said throughout
the whole night until morning; a very great crowd also keep
night-long watch, some from the late hour and some from midnight,
. . .
38.1 [Easter Sunday] Now, on the next day, the Sabbath, everything
that is customary is done at the third hour and also at the
sixth; the service at the ninth hour, however, is not held
on the Sabbath, but the Paschal vigils are prepared in the
great church, the martyrium. The Paschal vigils are kept as
with us, with this one addition, that the children when they
have been baptised and clothed, and when they issue from the
font, are led with the bishop first to the Anastasis.
38.2. The bishop enters the rails of the Anastasis, and one
hymn is said, then the bishop says a prayer for them, and
then he goes with them to the greater church, where, according
to custom, all the people are keeping watch. Everything is
done there that is customary with us also, and after the oblation
has been made, the dismissal takes place. After the dismissal
of the vigils has been made in the greater church, they go
at once with hymns to the Anastasis, where the passage from
the Gospel about the Resurrection is read. Prayer is made,
and the bishop again makes the oblation. But everything is
done quickly on account of the people, that they should not
be delayed any longer, and so the people are dismissed. ...
Sayings
of the Desert Monastics
1. Abba Ammonas was asked, "What is the
"narrow and hard way?" (Mat 7.14) He replied, "The
'narrow and hard way' is this, to control your thoughts, and
to strip yourself of your own will, for the sake of God. This
is also the meaning of the sentence, 'Lo, we have left everything
and followed you.'" (Mat 19.27)
2. It was said of him that he had a hollow
in his chest channelled out by the tears which fell from his
eyes all his life while he sat at his manual work. When Abba
Poemen learned that he was dead, he said weeping, "Truly
you are blessed, Abba Arsenius, for you wept for yourself
in this world! He who does not weep for himself here below
will weep eternally hereafter; so it is impossible not to
weep, either voluntarily or when compelled through suffering."
It was also said of him (Abba Arsenius) that on Saturday evenings,
pre paring for the glory of Sunday, he would turn his back
on the sun and stretch out his hands in prayer towards the
heavens, till once again the sun shone on his face. Then he
would sit down.
3. It was said of Abba Ammoes that when he
went to church, he did not allow his disciple to walk beside
him but only at a certain distance; and if the latter came
to ask him about his thoughts, he would move away from him
as soon as he had replied, saying to him, "It is for
fear that, after edifying words, irrelevant conversation should
slip in, that I do not keep you with me."
4. Abba Cyrus of Alexandria was asked about
the temptation of fornication, and he replied, "If you
do not think about it, you have no hope, for if you are not
thinking about it, you are doing it. I mean, he who does not
fight against the sin and resist it in his spirit will commit
the sin physically. It is very true that he who is fornicating
in fact is not worried about thinking about
it."
5. Some of the monks who are called Euchites
went to Enaton to see Abba Lucius. the Old man asked them,
"What is your manual work?" They said , "We
do not touch manual work but as the Apostle says, we pray
without ceasing." The old man asked them if they did
not eat and they replied they did. So he said to them "When
you are eating, who prays for you then?" Again he asked
them if they did not sleep and they replied they did. and
he said to them, "When you
are a asleep, who prays for you the?" They could not
find any answer to give him. He said to them, "Forgive
me, but you do not act as you speak. I will show you how,
while doing my manual work, I pray without interruption. I
sit down with God, soaking my reeds and plaiting my ropes,
and I say 'God, have mercy on me, according to your great
goodness and according to the multitude of your mercies, save
me from my sins.'" So he asked them if this were not
prayer and they replied it was. Then he said to them, "So
when I shave spend the whole day working and praying, making
thirteen pieces of money more or less, I put two pieces of
money outside the door and I pay for my food with the rest
of the money. He who takes the two pieces of money prays for
me when I am eating and when I am sleeping; so, by the grace
of God, I fulfil the
precept to pray without ceasing."
6. A brother went to Abba Matoes and said
to him, "How is it that the monks of Scetis did more
that the Scriptures required in loving their enemies more
than themselves?" Abba Matoes said to him, "As for
me I have not yet managed to love those who love me as I love
myself."
7. Amma Syncletica said: In the beginning
there is struggle and a lot of work for those who come near
to God. But after that there is indescribable joy. It is just
like building a fire: at first it is smoky and your eyes water,
but later you get the desired result. Thus we ought to light
the divine fire in ourselves with tears and effort.
8. She also said: Those who put out to sea
at first sailed with a favourable wind; then the sails spread,
but later the wind becomes adverse. Then the ship is tossed
by the waves and is no longer controlled by the rudder. But
when in a little while there is calm, and the tempest dies
down, then the ship sails on again. So it is with us, when
we are driven by the spirits who are against us; we hold to
the cross as our sail and so we can set a safe course.
9. She also said: There is an asceticism which
is determined by the enemy and his disciples practise it.
So how are we to distinguish between the divine and royal
asceticism and the demonic tyranny? Clearly through its quality
of balance."
10. She also said: Just as a treasure that
is exposed loses its value, so a virtue which is known vanishes;
just as wax melts when it is near fire, so the soul is destroyed
by praise and loses all the results of its labour.
11. She also said: Just as one cannot build
a ship unless one has some nails, so it is impossible to be
saved without humility.
12. Amma Theodora: The same Amma said that
a teacher ought to be a stranger to the desire for domination,
vain-glory, and pride; one should not be able to fool him
by flattery, nor blind him by gifts, nor conquer him by the
stomach, nor dominate him by anger; but he should be patient,
gentle and humble as far as possible; he must be tested and
without partisanship, full of concern and a lover of souls.
13. She also said that neither asceticism, nor vigils nor
any kind of suffering are able to save, only true humility
can do that.
|
|