Clement
of Rome
The First Letter of Clement
7. Let us look steadfastly to the blood of Christ, and see
how precious that blood is to God his Father, which, having
been shed for our salvation, has set the grace of repentance
before the whole world. Let us turn to every age that has
passed, and learn that, from generation to generation, the
Lord has granted a place of repentance to all such as would
be converted unto Him. Noah preached repentance, and as many
as listened to him were saved [Gen. 7; 1 Pet 3.20; 2 Pet 2.5].
36. This is the way, beloved, in which we find our Saviour,
even Jesus Christ, the High Priest of all our offerings, the
defender and helper of our infirmity. By Him we look up to
the heights of heaven. By Him we behold, as in a glass, His
immaculate and most excellent visage. By Him are the eyes
of our hearts opened. By Him our foolish and darkened understanding
blossoms up anew towards His marvellous light. By Him the
Lord has willed that we should taste of immortal knowledge,...
.
42. The apostles have preached the Gospel to us from the
Lord Jesus Christ; Jesus Christ [has done so] from God. Christ
therefore was sent forth by God, and the apostles by Christ.
Both these appointments, then, were made in an orderly way,
according to the will of God. Having therefore received their
orders, and being fully assured by the resurrection of our
Lord Jesus Christ, and established in the word of God, with
full assurance of the Holy Spirit, they went forth proclaiming
that the kingdom of God was at hand. And thus preaching through
countries and cities, they appointed the first-fruits [of
their labours], having first proved them by the Spirit, to
be bishops and deacons of those who should afterwards believe.
The [So-Called] Second Letter of Clement
1.1-4 & 3.1: We must think about Jesus Christ, in the
same way that we think about God and about the judge of the
living and the dead, and we must not consider our salvation
of little value. For if we think of him to be of little value,
then what we hope to obtain is also of little value. ... What
return, then, shall we pay [to Christ?] What fruit shall we
offer worthy of what he did for us? What holiness we owe to
him! He has graciously given us the light; like a father,
he has called us children, and has saved us when we were dying.
Through him we know the father of truth.
9.5 If Christ, the lord who saved us, was spirit at first,
but then became flesh and called us in that way, then we too
shall receive our reward in this flesh.
14.[~1-4] ... The books and the apostles say that the church
is not a thing of the present, but existed from the beginning.
For it was spiritual, as was our Jesus, who appeared in the
last days, to save us; the church, which is spiritual, appeared
in the flesh of Christ, to show us that, if we guard the church
in the flesh and keep it free from corruption, we shall receive
it back in the Holy Spirit. ... If we say that the flesh is
the church and the Spirit is Christ, then anyone who insults
the flesh insults the church. Such a person will not, therefore,
share in the Spirit, which is Christ.
Ignatius
of Antioch
To the Trallians
9.a. Stop your ears, therefore, when any one speaks to you
at variance with Jesus Christ, who was descended from David,
and was also of Mary; who was truly born, and did eat and
drink. He was truly persecuted under Pontius Pilate; He was
truly crucified, and [truly] died, in the sight of beings
in heaven, and on earth, and under the earth. He was also
truly raised from the dead, His Father quickening Him, even
as after the same manner His Father will so raise up us who
believe in Him by Christ Jesus, apart from whom we do not
possess the true life.
9.b. Stop your ears, therefore, when any one speaks to you
at variance with Jesus Christ, the Son of God, who was descended
from David, and was also of Mary; who was truly begotten of
God and of the Virgin, but not after the same manner. For
indeed God and man are not the same. He truly assumed a body;
for "the Word was made flesh," (Jn 1.14) and lived
upon earth without sin. For says He, "Which of you convicted
me of sin? " (Jn 8.46) He did in reality both eat and
drink. He was crucified and died under Pontius Pilate. He
really, and not merely in appearance, was crucified, and died,
in the sight of beings in heaven, and on earth, and under
the earth. ... At the dawning of the Lord's day He arose from
the dead, according to what was spoken by Himself, "As
Jonah was three days and three nights in the whale's belly,
so shall the Son of man also be three days and three nights
in the heart of the earth" (Mt 12.40).
10.a. But if, as some that are without God, that is, the
unbelieving, say, that He only seemed to suffer (they themselves
only seeming to exist), then why am I in bonds? Why do I long
to be exposed to the wild beasts? Do I therefore die in vain?
Am I not then guilty of falsehood against [the cross of] the
Lord?
10.b. But if, as some that are without God, that is, the
unbelieving, say, He became man in appearance [only], that
He did not in reality take unto Him a body, that He died in
appearance [merely], and did not in very deed suffer, then
for what reason am I now in bonds, and long to be exposed
to the wild beasts? In such a case, I die in vain, and am
guilty of falsehood against the cross of the Lord. Then also
does the prophet in vain declare, "They shall look on
Him whom they have pierced, and mourn over themselves as over
one beloved" (Zech 12.10). These men, therefore, are
not less unbelievers than were those that crucified Him. But
as for me, I do not place my hopes in one who died for me
in appearance, but in reality. For that which is false is
quite abhorrent to the truth. Mary then did truly conceive
a body which had God inhabiting it. And God the Word was truly
born of the Virgin, having clothed Himself with a body of
like passions with our own. He who forms all men in the womb,
was Himself really in the womb, and made for Himself a body
of the seed of the Virgin, but without any intercourse of
man. He was carried in the womb, even as we are, for the usual
period of time; and was really born, as we also are; and was
in reality nourished with milk, and partook of common meat
and drink, even as we do. And when He had lived among men
for thirty years, He was baptized by John, really and not
in appearance; and when He had preached the Gospel three years,
and done signs and wonders, He who was Himself the Judge was
judged by the Jews, falsely so called, and by Pilate the governor;
was scourged, was smitten on the cheek, was spit upon; He
wore a crown of thorns and a purple robe; He was condemned:
He was crucified in reality, and not in appearance, not in
imagination, not in deceit. He really died, and was buried,
and rose from the dead, even as He prayed in a certain place,
saying, "But do You, O Lord, raise me up again, and I
shall recompense them" (Ps 41.10).
To the Magnesians
7.a. As therefore the Lord did nothing without the Father,
being united to Him, neither by Himself nor by the apostles,
so neither do anything without the bishop and presbyters.
Neither endeavour that anything appear reasonable and proper
to yourselves apart; but being come together into the same
place, let there be one prayer, one supplication, one mind,
one hope, in love and in joy undefiled. There is one Jesus
Christ, than whom nothing is more excellent. Do you therefore
all run together as into one temple of God, as to one altar,
as to one Jesus Christ, who came forth from one Father, and
is with and has gone to one, [Father].
7.b. As therefore the Lord does nothing without the Father,
for says He, "I can of mine own self do nothing,"
(Jn 5.30) so do, neither presbyter, nor deacon, nor layman,
do anything without the bishop. Nor let anything appear commendable
to you which is destitute of his approval. For every such
thing is sinful, and opposed [to the will of] God. Do all
come together into the same place for prayer. Let there be
one common supplication, one mind, one hope, with faith unblameable
in Christ Jesus, than which nothing is more excellent. Do
all, as one man, run together into the temple of God, as unto
one altar, to one Jesus Christ, the High Priest of the unbegotten
God.
8.a. Be not deceived with strange doctrines, nor with old
fables, which are unprofitable. For if we still live according
to the Jewish law, we acknowledge that we have not received
grace. For the most divine prophets lived according to Christ
Jesus. On this account also they were persecuted, being inspired
by His grace to fully convince the unbelieving that there
is one God, who has manifested Himself by Jesus Christ His
Son, who is His eternal Word, not proceeding forth from silence,
and who in all things pleased Him that sent Him.
8.b. Be not deceived with strange doctrines, "nor give
heed to fables and endless genealogies," (1 Tim 1.4)
and things in which the Jews make their boast. "Old things
are passed away: behold, all things have become new"
(2 Cor 5.17). For if we still live according to the Jewish
law, and the circumcision of the flesh, we deny that we have
received grace. For the most divine prophets lived according
to Jesus Christ. On this account also they were persecuted,
being inspired by grace to fully convince the unbelieving
that there is one God, the Almighty, who has manifested Himself
by Jesus Christ His Son, who is His Word, not spoken, but
essential. For He is not the voice of an articulate utterance,
but a substance begotten by divine power, who has in all things
pleased Him that sent Him.
The
Epistle of Barnabas
5.a. For to this end the Lord endured to deliver up His flesh
to corruption, that we might be sanctified through the remission
of sins, which is effected by His blood of sprinkling. For
it is written concerning Him, partly with reference to Israel,
and partly to us; and [the Scripture] said thus: "He
was wounded for our transgressions, and braised for our iniquities:
with His lashes we are healed. He was brought as a sheep to
the slaughter, and as a lamb which is dumb before its shearer."
(Is 53.5-7). Therefore we ought to be deeply grateful to the
Lord, because He has both made known to us things that are
past, and have given us wisdom concerning things present,
and have not left us without understanding in regard to things
which are to come. Now, the Scripture said, "Not unjustly
are nets spread out for birds" [Prov 1.17, from the Septuagint,
which has mistaken the meaning]. This means that the man perishes
justly, who, having a knowledge of the way of righteousness,
rushes off into the way of darkness. And further, my brethren:
if the Lord endured to suffer for our soul, He being Lord
of all the world, to whom God said at the foundation of the
world, "Let us make man after our image, and after our
likeness," (Gen 1.26) understand how it was that He endured
to suffer at the hand of men. The prophets, having obtained
grace from Him, prophesied concerning Him. And He (since it
behoved Him to appear in flesh), that He might abolish death,
and reveal the resurrection from the dead, endured [what and
as He did], in order that He might fulfil the promise made
unto the fathers, and by preparing a new people for Himself,
might show, while He dwelt on earth, that He, when He has
raised mankind, will also judge them.
5.b. Moreover, teaching Israel, and doing so great miracles
and signs, He preached [the truth] to him, and greatly loved
him. But when He chose His own apostles who where to preach
His Gospel, [He did so from among those] who were sinners
above all sin, that He might show He came "not to call
the righteous, but sinners to repentance" (Mt 9.13; Mk
2.17; Lk 5.32). Then He manifested Himself to be the Son of
God. For if He had not come in the flesh, how could men have
been saved by beholding Him? Since looking upon the sun which
is to cease to exist, and is the work of His hands, their
eyes are not able to bear his rays. The Son of God therefore
came in the flesh with this view, that He might bring to a
head the sum of their sins who had persecuted His prophets
to the death. For this purpose, then, He endured. For God
said, "The stroke of his flesh is from them; " [cf.
Is 53.8] and when I shall smite the Shepherd, then the sheep
of the flock shall be scattered" (Zech 13.7). He himself
willed thus to suffer, for it was necessary that He should
suffer on the tree. For says he who prophesies regarding Him,
"Spare my soul from the sword, fasten my flesh with nails;
for the assemblies of the wicked have risen up against me."
[These are inaccurate and confused quotations from Ps 22.21,
17, and 119.120.] And again he says, "Behold, I have
given my back to scourges, and my cheeks to strokes, and I
have set my countenance as a firm rock" (Is 1.6-7).
The
Shepherd of Hermas
Similitude 5.5. "I said to you a little ago," he
answered, "that you were cunning and obstinate in asking
explanations of the parables; but since you are so persistent,
I shall unfold to you the meaning of the similitude of the
field, and of all the others that follow, that you may make
them known to every one. Hear now," he said, "and
understand them. The field is this world; and the Lord of
the field is He who created, and perfected, and strengthened
all things; [and the son is the Holy Spirit] and the slave
is the Son of God; and the vines are this people, whom He
Himself planted; and the stakes are the holy angels of the
Lord, who keep His people together; and the weeds that were
plucked out of the vineyard are the iniquities of God's servants;
and the dishes which He sent Him from His able are the commandments
which He gave His people through His Son; and the friends
and fellow-councillors are the holy angels who were first
created; and the Master's absence from home is the time that
remains until His appearing." I said to him, "Sir,
all these are great, and marvellous, and glorious things.
Could I, therefore," I continued, "understand them?
No, nor could any other man, even if exceedingly wise. Moreover,"
I added, "explain to me what I am about to ask you."
"Say what you wish," he replied. "Why, sir,"
I asked, "is the Son of God in the parable in the form
of a slave? "
5.6. "Hear," he answered: "the Son of God
is not in the form [Phil 2.7] of a slave, but in great power
and might." "How so, sir? "I said; "I
do not understand." "Because," he answered,
"God planted the vineyard, that is to say, He created
the people, and gave them to His Son; and the Son appointed
His angels over them to keep them; and He Himself purged away
their sins, having suffered many trials and undergone many
labours, for no one is able to dig without labour and toil.
He Himself, then, having purged away the sins of the people,
showed them the paths of life [Heb 1.3; Ps 16.11] by giving
them the law which He received from His Father. [You see,"
he said, "that He is the Lord of the people, having received
all authority from His Father.] And why the Lord took His
Son as councillor, and the glorious angels, regarding the
heirship of the slave, listen. The holy, pre-existent Spirit,
that created every creature, God made to dwell in flesh, which
He chose. This flesh, accordingly, in which the Holy Spirit
dwelt, was nobly subject to that Spirit, walking religiously
and chastely, in no respect defiling the Spirit; and accordingly,
after living excellently and purely, and after labouring and
co-operating with the Spirit, and having in everything acted
vigorously and courageously along with the Holy Spirit, He
assumed it as a partner with it. For this conduct of the flesh
pleased Him, because it was not defiled on the earth while
having the Holy Spirit. He took, therefore, as fellow-councillors
His Son and the glorious angels, in order that this flesh,
which had been subject to the body without a fault, might
have some place of tabernacle, and that it might not appear
that the reward [of its servitude had been lost], for the
flesh that has been found without spot or defilement, in which
the Holy Spirit dwelt, [will receive a reward]. You have now
the explanation of this parable also." . . .
Similtude 9.1. After I had written down the commandments
and similitudes of the Shepherd, the angel of repentance,
he came to me and said, "I wish to explain to you what
the Holy Spirit that spoke with you in the form of the Church
showed you, for that Spirit is the Son of God. For, as you
were somewhat weak in the flesh, it was not explained to you
by the angel. When, however, you were strengthened by the
Spirit, and your strength was increased, so that you were
able to see the angel also, then accordingly was the building
of the tower shown you by the Church. In a noble and solemn
manner did you see everything as if shown you by a virgin;
but now you see [them] through the same Spirit as if shown
by an angel. You must, however, learn everything from me with
greater accuracy. For I was sent for this purpose by the glorious
angel to dwell in your house, that you might see all things
with power, entertaining no fear, even as it was before."
And he led me away into Arcadia, to a round hill; and he placed
me on the top of the hill, and showed me a large plain, and
round about the plain twelve mountains, all having different
forms. The first was black as soot; and the second bare, without
grass; and the third full of thorns and thistles; and the
fourth with grass half-withered, the upper parts of the plants
green, and the parts about the roots withered; and some of
the grasses, when the sun scorched them, became withered.
And the fifth mountain had green grass, and was ragged. And
the sixth mountain was quite full of clefts, some small and
others large; and the clefts were grassy, but the plants were
not very vigorous, but rather, as it were, decayed. The seventh
mountain, again, had cheerful pastures, and the whole mountain
was blooming, and every kind of cattle and birds were feeding
upon that mountain; and the more the cattle and the birds
ate, the more the grass of that mountain flourished. And the
eighth mountain was full of fountains, and every kind of the
Lord's creatures drank of the fountains of that mountain.
But the ninth mountain [had no water at all, and was wholly
a desert, and had within it deadly serpents, which destroy
men. And the tenth mountain] had very large trees, and was
completely shaded, and under the shadow of the trees sheep
lay resting and ruminating. And the eleventh mountain was
very thickly wooded, and those trees were productive, being
adorned with various sons of fruits, so that any one seeing
them would desire to eat of their fruits. The twelfth mountain,
again, was wholly white, and its aspect was cheerful, and
the mountain in itself was very beautiful.
9.2 And in the middle of the plain he showed me a large
white rock that had arisen out of the plain. And the rock
was more lofty than the mountains, rectangular in shape, so
as to be capable of containing the whole world: and that rock
Was old, having a gate cut out of it; and the cutting out
of the gate seemed to me as if recently done. And the gate
glittered to such a degree under the sunbeams, that I marvelled
at the splendour of the gate; [cf. Gen 3.24; Rev 21.11] and
round about the gate were standing twelve virgins. The four
who stood at the corners seemed to me more distinguished than
the others-they were all, however, distinguished-and they
were standing at the four parts of the gate; two virgins between
each part. And they were clothed with linen tunics, and gracefully
girded, having their right shoulders exposed, as if about
to bear some burden. Thus they stood ready; for they were
exceedingly cheerful and eager. After I had seen these things,
I marvelled in myself, because I was beholding great and glorious
sights. And again I was perplexed about the virgins, because,
although so delicate, they were standing courageously, as
if about to carry the whole heavens. And the Shepherd said
to me "Why are you reasoning in yourself, and perplexing
your mind, and distressing yourself? for the things which
you cannot understand, do not attempt to comprehend, as if
you were wise; but ask the Lord, that you may receive understanding
and know them. You cannot see what is behind you, but you
see what is before. Whatever, then, you cannot see, let alone,
and do not torment yourself about it: but what you see, make
yourself master of it, and do not waste your labour about
other things; and I will explain to you everything that I
show you. Look therefore, on the things that remain."
9.3. I saw six men come, tall, and distinguished, and similar
in appearance, and they summoned, a multitude of men. And
they who came were also tall men, and handsome, and powerful;
and the six men commanded them to build a tower [Vision 3.1,
2] above the rock. And great was the noise of those men who
came to build the tower, as they ran hither and thither around
the gate. And the virgins who stood around the gate told the
men to hasten to build the tower. Now the virgins had spread
out their hands, as if about to receive something from the
men. And the six men commanded stones to ascend out of a certain
pit, and to go to the building of the tower. And there went
up ten shining rectangular stones, not hewn in a quarry. And
the six men called the virgins, and bade them carry all the
stones that were intended for the building, and to pass through
the gate, and give them to the men who were about to build
the tower. And the virgins put upon one another the ten first
stones which had ascended from the pit, and carried them together,
each stone by itself.
9.4. And as they stood together around the gate, those who
seemed to be strong carried them, and they stooped down under
the corners of the stone; and the others stooped down under
the sides of the stones. And in this way they carried all
the stones. And they carried them through the gate as they
were commanded, and gave them to the men for the tower; and
they took the stones and proceeded with the building. Now
the tower was built upon the great rock, and above the gate.
Those ten stones were prepared as the foundation for the building
of the tower. And the rock and gate were the support of the
whole of the tower. And after the ten stones other twenty
[five] came up out of the pit, and these were fired into the
building of the tower, being carried by the virgins as before.
And after these ascended thirty-five. And these in like manner
were fitted into the tower. And after these other forty stones
came up; and all these were cast into the building of the
tower, [and there were four rows in the foundation of the
tower,] and they ceased ascending from the pit. And the builders
also ceased for a little. And again the six men commanded
the multitude of the crowd to bear stones from the mountains
for the building of the tower. They were accordingly brought
from all the mountains of various, colours, and being hewn
by the men were given to the virgins; and the virgins carried
them through the gate, and gave them for the building of the
tower. And when the stones of various colours were placed
in the building, they all became white alike, and lost their
different colours. And certain stones were given by the men
for the building, and these did not become shining; but as
they were placed, such also were they found to remain: for
they were not given by the virgins, nor carried through the
gate. These stones, therefore, were not in keeping with the
others in the building of the tower. And the six men, seeing
these unsuitable stones in the building, commanded them to
be taken away, and to be carried away down to their own place
whence they had been taken; [and being removed one by one,
they were laid aside; and] they say to the men who brought
the stones, "Do not bring any stones at all for the building,
but lay them down beside the tower, that the virgins may carry
them through the gate, and may give them for the building.
For unless," they said, "they be carried through
the gate by the hands of the virgins, they cannot change their
colours: do not toil, therefore," they said, "to
no purpose."
9.5. And on that day the building was finished, but the
tower was not completed; for additional building was again
about to be added, and there was a cessation in the building.
And the six men commanded the builders all to withdraw a little
distance, and to rest, but enjoined the virgins not to withdraw
from the tower; and it seemed to me that the virgins had been
left to guard the tower. Now after all had withdrawn, and
were resting themselves, I said to the Shepherd, "What
is the reason that the building of the tower was not finished?
""The tower," he answered, "cannot be
finished just yet, until the Lord of it come and examine the
building, in order that, if any of the stones be found to
be decayed, he may change them: for the tower is built according
to his pleasure." "I would like to know, sir,"
I said, "what is the meaning of the building of this
tower, and what the rock and gate, and the mountains, and
the virgins mean, and the stones that ascended from the pit,
and were not hewn, but came as they were to the building.
Why, in the first place, were ten stones placed in the foundation,
then twenty-five, then thirty-five, then forty? and I wish
also to know about the stones that went to the building, and
were again taken out and returned to their own place? On all
these points put my mind at rest, sir, and explain them to
me." "If you are not found to be curious about trifles,"
he replied, "you shall know everything. For after a few
days [we shall come hither, and you will see the other things
that happen to this tower, and will know accurately all the
similitudes." After a few days] we came to the place
where we sat down. And he said to me, "Let us go to the
tower; for the master of the tower is coming to examine it."
And we came to the tower, and there was no one at all near
it, save the virgins only. And the Shepherd asked the virgins
if perchance the master of the tower had come; and they replied
that he was about to come to examine the building.
9.6. And, behold, after a little I see an array of many
men coming, and in the midst of them one man [2 Esdras 2.43
= Nehemiah] of so remarkable a size as to overtop the tower.
And the six men who had worked upon the building were with
him, and many other honourable men were around him. And the
virgins who kept the tower ran forward and kissed him, and
began to walk near him around the tower. ...
9.9. ... Now after all the [defective] stones were removed,
and there was no longer a single one lying around the tower,
he said, "Let us go round the tower and see, lest there
be any defect in it." So I went round the tower along
with him. And the Shepherd, seeing that the tower was beautifully
built, rejoiced exceedingly; for the tower was built in such
a way, that, on seeing it, I coveted the building of it, for
it was constructed as if built of one stone, without a single
joining. And the stone seemed as if hewn out of the rock;
having to me the appearance of a monolith.
9.12. "First of all, sir," I said, "explain
this to me: What is the meaning of the rock and the gate?
""This rock," he answered, "and this gate
are the Son of God." "How, sir? "I said; "the
rock is old, and the gate is new." "Listen,"
he said, "and understand, O ignorant man. The Son of
God is older than all His creatures, so that He was a fellow-councillor
with the Father in His work of creation: [Hermas confirms
the doctrine of St. John 1.3; also Col 2.15,16] for this reason
is He old." "And why is the gate new, sir? "I
said. "Because," he answered, "He became manifest
[2 Pet 1.20] in the last days of the dispensation: for this
reason the gate was made new, that they who are to be saved
by it might enter into the kingdom of God. You saw,"
he said, "that those stones which came in through the
gate were used for the building of the tower, and that those
which did not come, were again thrown back to their own place?
""I saw, sir," I replied. "In like manner,"
he continued, "no one shall enter into the kingdom of
God unless he receive His holy name. For if you desire to
enter into a city, and that city is surrounded by a wall,
and has but one gate, can you enter into that city save through
the gate which it has? ""Why, how can it be otherwise,
sir? "I said. "If, then, you cannot enter into the
city except through its gate, so, in like manner, a man cannot
otherwise enter into the kingdom of God than by the name of
His beloved Son. You saw," he added, "the multitude
who were building the tower? ""I saw them, sir,"
I said. "Those," he said, "are all glorious
angels, and by them accordingly is the Lord surrounded. And
the gate is the Son of God. This is the one entrance to the
Lord. In no other way, then, shall any one enter in to Him
except through His Son. You saw," he continued, "the
six men, and the tail and glorious man in the midst of them,
who walked round the tower, and rejected the stones from the
building? ""I saw him, sir," I answered. "The
glorious man," he said, "is the Son of God, and
those six glorious angels are those who support Him on the
right hand and on the left. None of these glorious angels,"
he continued, "will enter in unto God apart from Him.
Whosoever does not receive His name, shall not enter into
the kingdom of God."
Justin
Martyr
First Apology
6. Hence are we called atheists. And we confess that we are
atheists, so far as gods of this sort are concerned, but not
with respect to the most true God, the Father of righteousness
and temperance and the other virtues, who is free from all
impurity. But both Him, and the Son (who came forth from Him
and taught us these things, and the host of the other good
angels who follow and are made like to Him), and the prophetic
Spirit, we worship and adore, knowing them in reason and truth,
and declaring without grudging to every one who wishes to
learn, as we have been taught. . . .
12. And that you will not succeed [in destroying and persecuting
Christians] is declared by the Word [Logos], than whom, after
God who begat Him, we know there is no ruler more kingly and
just. For as all shrink from succeeding to the poverty or
sufferings or obscurity of their fathers, so whatever the
Word forbids us to choose, the sensible man will not choose.
That all these things should come to pass, I say, our Teacher
foretold, He who is both Son and Apostle of God the Father
of all and the Ruler, Jesus Christ; from whom also we have
the name of Christians.
13. Our teacher of these things is Jesus Christ, who also
was born for this purpose, and was crucified under Pontius
Pilate, procurator of Judaea, in the times of Tiberius Caesar;
and that we reasonably worship Him, having learned that He
is the Son of the true God Himself, and holding Him in the
second place, and the prophetic Spirit in the third, we will
prove. For they proclaim our madness to consist in this, that
we give to a crucified man a place second to the unchangeable
and eternal God, the Creator of all; for they do not discern
the mystery that is herein, to which, as we make it plain
to you, we pray you to give heed.
21. And when we say also that the Word, who is the first-birth
[first-born] of God, was produced without sexual union, and
that He, Jesus Christ, our Teacher, was crucified and died,
and rose again, and ascended into heaven, we propound nothing
different from what you believe regarding those whom you esteem
sons of Jupiter.
22. Moreover, the Son of God called Jesus, even if only a
man by ordinary generation, yet, on account of His wisdom,
is worthy to be called the Son of God; for all writers call
God the Father of men and gods. And if we assert that the
Word of God was born of God in a peculiar manner, different
from ordinary generation, let this, as said above, be no extraordinary
thing to you, who say that Mercury is the angelic word of
God. But if any one objects that He was crucified, in this
also He is on a par with those reputed sons of Jupiter of
yours, who suffered as we have now enumerated. For their sufferings
at death are recorded to have been not all alike, but diverse;
so that not even by the peculiarity of His sufferings does
He seem to be inferior to them; but, on the contrary, as we
promised in the preceding part of this discourse, we will
now prove Him superior-or rather have already proved Him to
be so -- for the superior is revealed by His actions. And
if we even affirm that He was born of a virgin, accept this
in common with what you accept of Perseus. And in that we
say that He made whole the lame, the paralytic, and those
born blind, we seem to say what is very similar to the deeds
said to have been done by Aesculapius.
23. And that this may now become evident to you -- (firstly)
that whatever we assert in conformity with what has been taught
us by Christ, and by the prophets who preceded Him, are alone
true, and are older than all the writers who have existed;
that we claim to be acknowledged, not because we say the same
things as these writers said, but because we say true things:
and (secondly) that Jesus Christ is the only proper Son who
has been begotten by God, being His Word and first-begotten,
and power; and, becoming man according to His will, He taught
us these things for the conversion and restoration of the
human race ... .
32. And the first power after God the Father and Lord of
all is the Word, who is also the Son; and of Him we will,
in what follows, relate how He took flesh and became man.
For as man did not make the blood of the vine, but God, so
it was hereby intimated that the blood should not be of human
seed, but of divine power, as we have said above. And Isaiah,
another prophet, foretelling the same things in other words,
spoke thus: "A star shall rise out of Jacob, and a flower
shall spring from the root of Jesse; and His arm shall the
nations trust" (Is 11.1). . .
61. Then they are brought by us where there is water, and
are regenerated in the same manner in which we were ourselves
regenerated. For, in the name of God, the Father and Lord
of the universe, and of our Saviour Jesus Christ, and of the
Holy Spirit, they then receive the washing with water. [The
trinitarian formula] there is pronounced over him who chooses
to be born again, and has repented of his sins, the name of
God the Father and Lord of the universe; he who leads to the
laver the person that is to be washed calling him by this
name alone. For no one can utter the name of the ineffable
God; and if any one dare to say that there is a name, he raves
with a hopeless madness. And this washing is called illumination,
because they who learn these things are illuminated in their
understandings. And in the name of Jesus Christ, who was crucified
under Pontius Pilate, and in the name of the Holy Ghost, who
through the prophets foretold all things about Jesus, he who
is illuminated is washed.
Second Apology
6. But to the Father of all, who is unbegotten there is no
name given. For by whatever name He be called, He has as His
elder the person who gives Him the name. But these words Father,
and God, and Creator, and Lord, and Master, are not names,
but appellations derived from His good deeds and functions.
And His Son, who alone is properly called Son, the Word who
also was with Him and was begotten before the works. When
at first He created and arranged all things by Him, is called
Christ, in reference to His being anointed and God's ordering
all things through Him; this name itself also containing an
unknown significance; as also the appellation "God"
is not a name, but an opinion implanted in the nature of men
of a thing that can hardly be explained. But "Jesus,"
His name as man and Saviour, has also significance. For He
was made man also, as we before said, having been conceived
according to the will of God the Father, for the sake of believing
men, and for the destruction of the demons. And now you can
learn this from what is under your own observation.
10. Our doctrines, then, appear to be greater than all human
teachings because Christ, who appeared for our sakes, became
the whole rational being, both body, and reason, and soul.
For whatever either lawgivers or philosophers uttered well,
they elaborated by finding and contemplating some part of
the Word. Put since they did not know the whole of the Word,
which is Christ, they often contradicted themselves. And those
who by human birth were more ancient than Christ, when they
attempted to consider and prove things by reason, were brought
before the tribunals as impious persons and busybodies.
13. For I myself, when I discovered the wicked disguise which
the evil spirits had thrown around the divine doctrines of
the Christians, to turn aside others from joining them laughed
both at those who framed these falsehoods, and at the disguise
itself and at popular opinion and I confess that I both boast
and with all my strength strive to be found a Christian; not
because the teachings of Plato are different from those of
Christ, but because they are not in all respects similar,
as neither are those of the others, Stoics, and poets, and
historians. For each man spoke well in proportion to the share
he had of the spermatic word [logos spermatikos = the word
disseminated among men; i.e. knowledge of God discernible
through reason] seeing what was related to it. But they who
contradict themselves on the more important points appear
not to have possessed the heavenly wisdom, and the knowledge
which cannot be spoken against. Whatever things were rightly
said among all men, are the property of us Christians. For
next to God, we worship and love the Word who is from the
unbegotten and ineffable God, since also He became man for
our sakes, that becoming a partaker of our sufferings, He
might also bring us healing. For all the writers were able
to see realities darkly through the sowing of the implanted
word that was in them. For the seed and imitation impacted
according to capacity is one thing, and quite another is the
thing itself, of which there is the participation and imitation
[again, logos spermatikos] according to the grace which is
from Him.
Athenagoras
A Plea on Behalf of All Christians
10.a. That we are not atheists, therefore, seeing that we
acknowledge one God, uncreated, eternal, invisible, impassible,
incomprehensible, illimitable, who is apprehended by the understanding
only and the reason, who is encompassed by light, and beauty,
and spirit, and power ineffable, by whom the universe has
been created through His Logos, and set in order, and is kept
in being-I have sufficiently demonstrated. [I say "His
Logos"], for we acknowledge also a Son of God. Nor let
any one think it ridiculous that God should have a Son. For
though the poets, in their fictions, represent the gods as
no better than men, our mode of thinking is not the same as
theirs, concerning either God the Father or the Son. But the
Son of God is the Logos of the Father, in idea and in operation;
for after the pattern of Him and by Him were all things made,
the Father and the Son being one. And, the Son being in the
Father and the Father in the Son, in oneness and power of
spirit, the understanding and reason of the Father is the
Son of God. But if, in your surpassing intelligence, it occurs
to you to inquire what is meant by the Son, I will state briefly
that He is the first product of the Father, not as having
been brought into existence for from the beginning, God, who
is the eternal mind [nous], had the Logos in Himself, since
God was eternally rational; but in as much as He came forth
to be the idea and energizing power of all material things,
which lay like a nature without attributes, and an inactive
earth, the grosser particles being mixed up with the lighter.
10.b. The prophetic Spirit also agrees with our statements.
"The Lord," it says, "made me, the beginning
of His ways to His works" [Prov 8.22]. The Holy Spirit
Himself also, which operates in the prophets, we assert to
be an effluence of God, flowing from Him, and returning back
again like a beam of the sun. Who, then, would not be astonished
to hear men who speak of God the Father, and of God the Son,
and of the Holy Spirit, and who declare both their power in
union and their distinction in order, called atheists? Nor
is our teaching in what relates to the divine nature confined
to these points; but we recognize also a multitude of angels
and ministers,[cf. Heb. 1.14] whom God the Maker and Framer
of the world distributed and appointed to their several posts
by His Logos, to occupy themselves about the elements, and
the heavens, and the world, and the things in it, and the
goodly ordering of them all.
24. What need is there, in speaking to you who have searched
into every department of knowledge, to mention the poets,
or to examine opinions of another kind? Let it suffice to
say this much. If the poets and philosophers did not acknowledge
that there is one God, and concerning these gods were not
of opinion, some that they are demons, others that they are
matter, and others that they once were men, -- there might
be some show of reason for our being harassed as we are, since
we employ language which makes a distinction between God and
matter, and the natures of the two. For, as we acknowledge
a God, and a Son his Logos, and a Holy Spirit, united in essence,
-- the Father, the Son, the Spirit, because the Son is the
Intelligence, Reason, Wisdom of the Father, and the Spirit
an effluence, as light from fire ... .
Tatian
the Syrian
To the Greeks
5. God was in the beginning; but the beginning, we have been
taught, is the power of the Logos. For the Lord of the universe,
who is Himself the necessary ground of all being, in as much
as no creature was yet in existence, was alone; but in as
much as He was all power, Himself the necessary ground of
things visible and invisible, with Him were all things; with
Him, by Logos-power, the Logos Himself also, who was in Him,
subsists. And by His simple will the Logos springs forth;
and the Logos, not coming forth in vain, becomes the first-begotten
work of the Father. Him (the Logos) we know to be the beginning
of the world. But He came into being by participation, not
by abscission [lit. ~ act of cutting-off]; for what is cut
off is separated from the original substance, but that which
comes by participation, making its choice of function, does
not render him deficient from whom it is taken. For just as
from one torch many fires are lighted, but the light of the
first torch is not lessened by the kindling of many torches,
so the Logos, coming forth from the Logos-power of the Father,
has not divested of the Logos-power Him who begat Him. I myself,
for instance, talk, and you hear; yet, certainly, I who converse
do not become destitute of speech by the transmission of speech,
but by the utterance of my voice I endeavour to reduce to
order the unarranged matter in your minds. And as the Logos
begotten in the beginning, begat in turn our world [i.e. matter
is not eternal], having first created for Himself the necessary
matter, so also I, in imitation of the Logos, being begotten
again, and having become possessed of the truth, am trying
to reduce to order the confused matter which is kindred with
myself. For matter is not, like God, without beginning, nor,
as having no beginning, is of equal power with God ; it is
begotten, and not produced by any other being, but brought
into existence by the Framer of all things alone.
7.a. For the heavenly Logos, a spirit emanating from the
Father and a Logos from the Logos-power, in imitation of the
Father who begat Him made man an image of immortality, so
that, as incorruption is with God, in like manner, man, sharing
in a part of God, might have the immortal principle also.
The Logos, too, before the creation of men, was the Framer
of angels. And each of these two orders of creatures was made
free to act as it pleased, not having the nature of good,
which again is with God alone, but is brought to perfection
in men through their freedom of choice, in order that the
bad man may be justly punished, having become depraved through
his own fault, but the just man be deservedly praised for
his virtuous deeds, since in the exercise of his free choice
he refrained from transgressing the will of God. Such is the
constitution of things in reference to angels and men. And
the power of the Logos, having in itself a faculty to foresee
future events, not as fated, but as taking place by the choice
of free agents, foretold from time to time the issues of things
to come; it also became a forbidder of wickedness by means
of prohibitions, and the encomiast [~a eulogist] of those
who remained good.
7.b. And, when men attached themselves to one who was more
subtle than the rest, having regard to his being the first-born,[cf.
Gen 3.1] and declared him to be God, though he was resisting
the law of God, then the power of the Logos excluded the beginner
of the folly and his adherents from all fellowship with Himself.
And so he who was made in the likeness of God, since the more
powerful spirit is separated from him, becomes mortal; but
that first-begotten one through his transgression and ignorance
becomes a demon; and they who imitated him, that is his illusions,
are become a host of demons, and through their freedom of
choice have been given up to their own infatuation.
|
|