Tertullian
(c.160-225)
Apolegeticus
21.b. The sacred writers withal, in
giving previous warning of these things, all with equal clearness
ever declared that, in the last days of the world, God would,
out of every nation, and people, and country, choose for Himself
more faithful worshippers, upon whom He would bestow His grace,
and that indeed in ampler measure, in keeping with the enlarged
capacities of a nobler dispensation. Accordingly, He appeared
among us, whose coming to renovate and illuminate man's nature
was pre-announced by God -- I mean Christ, that Son of God.
And so the supreme Head and Master of this grace and discipline,
the Enlightener and Trainer of the human race, God's own Son,
was announced among us, born -- but not so born as to make
Him ashamed of the name of Son or of His paternal origin.
It was not His lot to have as His father, by incest with a
sister, or by violation of a daughter or another's wife, a
god in the shape of serpent, or ox, or bird, or lover, for
his vile ends transmuting himself into the gold of Danaus.
They are your divinities upon whom these base deeds of Jupiter
were done. But the Son of God has no mother in any sense which
involves impurity; she, whom men suppose to be His mother
in the ordinary way, had never entered into the marriage bond
[i.e.consummated marriage with Mary].
21.c. But, first, I shall discuss His
essential nature, and so the nature of His birth will be understood.
We have already asserted that God made the world, and all
which it contains, by His Word, and Reason, and Power. It
is abundantly plain that your philosophers, too, regard the
Logos -- that is, the Word and Reason -- as the Creator of
the universe. For Zeno lays it down that he is the creator,
having made all things according to a determinate plan; that
his name is Fate, and God, and the soul of Jupiter, and the
necessity of all things. Cleanthes ascribes all this to spirit,
which he maintains pervades the universe. And we, in like
manner, hold that the Word, and Reason, and Power, by which
we have said God made all, have spirit as their proper and
essential substratum, in which the Word has in being to give
forth utterances, and reason abides to dispose and arrange,
and power is over all to execute. We have been taught that
He proceeds forth from God, and in that procession He is generated;
so that He is the Son of God, and is called God from unity
of substance with God. For God, too, is a Spirit. Even when
the ray is shot from the sun, it is still part of the parent
mass; the sun will still be in the ray, because it is a ray
of the sun -- there is no division of substance, but merely
an extension. Thus Christ is Spirit of Spirit, and God of
God, as light of light is kindled. The material matrix remains
entire and unimpaired, though you derive from it any number
of shoots possessed of its qualities; so, too, that which
has come forth out of God is at once God and the Son of God,
and the two are one. In this way also, as He is Spirit of
Spirit and God of God, He is made a second in manner of existence
-- in position, not in nature; and He did not withdraw from
the original source, but went forth. This ray of God, then,
as it was always foretold in ancient times, descending into
a certain virgin, and made flesh in her womb, is in His birth
God and man united. The flesh formed by the Spirit is nourished,
grows up to manhood, speaks, teaches, works, and is the Christ.
21.d. As, then, under the force of
their pre-judgment, they had convinced themselves from His
lowly guise that Christ was no more than man, it followed
from that, as a necessary consequence, that they should hold
Him a magician from the powers which He displayed, -- expelling
devils from men by a word, restoring vision to the blind,
cleansing the leprous, reinvigorating the paralytic, summoning
the dead to life again, making the very elements of nature
obey Him, stilling the storms and walking on the sea; proving
that He was the Logos of God, that primordial first -- begotten
Word, accompanied by power and reason, and based on Spirit,
-- that He who was now doing all things by His word, and He
who had done that of old, were one and the same. . . .
Against Praxaes
27.a.
But why should I linger over matters which are so evident,
when I ought to be attacking points on which they seek to
obscure the plainest proof? For, confuted on all sides on
the distinction between the Father and the Son, which we maintain
without destroying their inseparable unionas (by the
examples) of the sun and the ray, and the fountain and the
riveryet, by help of (their conceit) an indivisible
number, (with issues) of two and three, they endeavour to
interpret this distinction in a way which shall nevertheless
tally with their own opinions: so that, all in one Person,
they distinguish two, Father and Son, understanding the Son
to be flesh, that is man, that is Jesus; and the Father to
be spirit, that is God, that is Christ. Thus they, while contending
that the Father and the Son are one and the same, do in fact
begin by dividing them rather than uniting them. For if Jesus
is one, and Christ is another, then the Son will be different
from the Father, because the Son is Jesus, and the Father
is Christ. Such a monarchy as this they learnt, I suppose,
in the school of Valentinus, making twoJesus and Christ.
27.b. But this conception of theirs
has been, in fact, already confuted in what we have previously
advanced, because the Word of God or the Spirit of God is
also called the power of the Highest, whom they make the Father;
whereas these relations are not themselves the same as He
whose relations they are said to be, but they proceed from
Him and appertain to Him. However, another refutation awaits
them on this point of their heresy. See, say they, it was
announced by the angel: "Therefore that Holy Thing which
shall be born of thee shall be called the Son of God."
[Lk 1.35] Therefore, (they argue, ) as it was the flesh that
was born, it must be the flesh that is the Son of God. Nay,
(I answer, ) this is spoken concerning the Spirit of God.
For it was certainly of the Holy Spirit that the virgin conceived;
and that which He conceived, she brought forth. That, therefore,
had to be born which was conceived and was to be brought forth;
that is to say, the Spirit, whose "name should be called
Emmanuel which, being interpreted, is, God with us."
[Mt 1.23] Besides, the flesh is not God, so that it could
not have been said concerning it, "That Holy Thing shall
be called the Son of God," but only that Divine Being
who was born in the flesh, of whom the psalm also says, "Since
God became man in the midst of it, and established it by the
will of the Father." [Ps 87.5]
27.c. Now what Divine Person was born
in it? The Word, and the Spirit which became incarnate with
the Word by the will of the Father. The Word, therefore, is
incarnate; and this must be the point of our inquiry: How
the Word became flesh,whether it was by having been
transfigured, as it were, in the flesh, or by having really
clothed Himself in flesh. Certainly it was by a real clothing
of Himself in flesh. For the rest, we must needs believe God
to be unchangeable, and incapable of form, as being eternal.
But transfiguration is the destruction of that which previously
existed. For whatsoever is transfigured into some other thing
ceases to be that which it had been, and begins to be that
which it previously was not. God, however, neither ceases
to be what He was, nor can He be any other thing than what
He is. The Word is God, and "the Word of the Lord remains
for ever,"even by holding on unchangeably in His
own proper form. Now, if He admits not of being transfigured,
it must follow that He be understood in this sense to have
become flesh, when He comes to be in the flesh, and is manifested,
and is seen, and is handled by means of the flesh; since all
the other points likewise require to be thus understood.
27.d ... For if the Word became flesh
by a transfiguration and change of substance, it follows at
once that Jesus must be a substance compounded of two substancesof
flesh and spirit,a kind of mixture, like electrum, composed
of gold and silver; and it begins to be neither gold (that
is to say, spirit) nor silver (that is to say, flesh),the
one being changed by the other, and a third substance produced.
Jesus, therefore, cannot at this rate be God for He has ceased
to be the Word, which was made flesh; nor can He be Man incarnate
for He is not properly flesh, and it was flesh which the Word
became. Being compounded, therefore, of both, He actually
is neither; He is rather some third substance, very different
from either.
27.e. But the truth is, we find that
He is expressly set forth as both God and Man; the very psalm
which we have quoted intimating (of the flesh), that "God
became Man in the midst of it, He therefore established it
by the will of the Father,"certainly in all respects
as the Son of God and the Son of Man, being God and Man, differing
no doubt according to each substance in its own especial property,
inasmuch as the Word is nothing else but God, and the flesh
nothing else but Man. Thus does the apostle also teach respecting
His two substances, saying, "who was made of the seed
of David; " in which words He will be Man and Son of
Man. "Who was declared to be the Son of God, according
to the Spirit; " [Rom 1.34] in which words He will be
God, and the Wordthe Son of God. We see plainly the
twofold state, which is not confounded, but conjoined in One
PersonJesus, God and Man. Concerning Christ, indeed,
I defer what I have to say. (I remark here), that the characteristic
property of each nature [communion of properties] is so wholly
preserved, that the Spirit on the one hand did all things
in Jesus suitable to Itself, such as miracles, and mighty
deeds, and wonders; and the Flesh, on the other hand, exhibited
the affections which belong to it. It was hungry under the
devil's temptation, thirsty with the Samaritan woman, wept
over Lazarus, was troubled even unto death, and at last actually
died. If, however, it was only a tertium quid, some composite
essence formed out of the Two substances, like the electrum
(which we have mentioned), there would be no distinct proofs
apparent of either nature. But by a transfer of functions,
the Spirit would have done things to be done by the Flesh,
and the Flesh such as are effected by the Spirit; or else
such things as are suited neither to the Flesh nor to the
Spirit, but confusedly of some third character. Nay more,
on this supposition, either the Word underwent death, or the
flesh did not die, if so be the Word was converted into flesh;
because either the flesh was immortal, or the Word was modal.
Forasmuch, however, as the two substances acted distinctly,
each in its own character, there necessarily accrued to them
severally their own operations, and their own issues.
27.f. Learn then, together with Nicodemus,
that "that which is born in the flesh is flesh, and that
which is born of the Spirit is Spirit." Neither the flesh
becomes Spirit, nor the Spirit flesh. In one Person they no
doubt are well able to be co-existent. Of them Jesus consistsMan
of the flesh; of the Spirit, Godand the angel designated
Him as "the Son of God," in respect of that nature,
in which He was Spirit, reserving for the flesh the appellation
"Son of Man." In like manner, again, the apostle
calls Him "the Mediator between God and Men," [1
Tim 2.5] and so affirmed His participation of both substances.
Now, to end the matter, will you, who interpret the Son of
God to be flesh, be so good as to show us what the Son of
Man is? Will He then, I want to know, be the Spirit? But you
insist upon it that the Father Himself is the Spirit, on the
ground that "God is a Spirit," just as if we did
not read also that there is "the Spirit of God; "in
the same manner as we find that as "the Word was God,"
so also there is "the Word of God."
On the Flesh of Christ
3.c. Yet with how much more dignity
and consistency would He have sustained the human character
on the supposition that He was truly born; for if He were
not born, He could not have undertaken the said character
without injury to that consciousness of His which you on your
side attribute to His confidence of being able to sustain,
although not born, the character of having been born even
against! His own consciousness! Why, I want to know, was it
of so much importance, that Christ should, when perfectly
aware what He really was, exhibit Himself as being that which
He was not?
3.d. You cannot express any apprehension
that, if He had been born and truly clothed Himself with man's
nature, He would have ceased to be God, losing what He was,
while becoming what He was not. For God is in no danger of
losing His own state and condition. But, say you, I deny that
God was truly changed to man in such wise as to be born and
endued with a body of flesh, on this ground, that a being
who is without end is also of necessity incapable of change.
For being changed into something else puts an end to the former
state. Change, therefore, is not possible to a Being who cannot
come to an end.
3.e. Without doubt, the nature of things
which are subject to change is regulated by this law, that
they have no permanence in the state which is undergoing change
in them, and that they come to an end from thus wanting permanence,
whilst they lose that in the process of change which they
previously were. But nothing is equal with God; His nature
is different from the condition of all things. If, then, the
things which differ from God, and from which God differs,
lose what existence they had whilst they are undergoing change,
wherein will consist the difference of the Divine Being from
all other things except in His possessing the contrary faculty
of theirs,in other words, that God can be changed into
all conditions, and yet continue just as He is?
3.f. On any other supposition, He would
be on the, same level with those things which, when changed,
lose the existence they had before; whose equal, of course,
He is not in any other respect, as He certainly is not in
the changeful issues of their nature.
3.g. [Analogy of Christ and angels;
both can appear to humans].
3.h. If you had not purposely rejected
in some instances, and corrupter in others, the Scriptures
which are opposed to your opinion, you would have been confuted
in this matter by the Gospel of John, when it declares that
the Spirit descended in the body of a dove, and sat upon the
Lord. When the said Spirit was in this condition, He was as
truly a dove as He was also a spirit; nor did He destroy His
own proper substance by the assumption of an extraneous substance.
But you ask what becomes of the dove's body, after the return
of the Spirit back to heaven, and similarly in the case of
the angels. Their withdrawal was effected in the same manner
as their appearance had been. If you had seen how their production
out of nothing had been effected, you would have known also
the process of their return to nothing. If the initial step
was out of sight, so was also the final one. Still there was
solidity in their bodily substance, whatever may have been
the force by which the body became visible. What is written
cannot but have been.
4.a. Since, therefore, you do not reject
the assumption of a body as impossible or as hazardous to
the character of God, it remains for you to repudiate and
censure it as unworthy of Him. Come now, beginning from the
nativity itself, declaim against the uncleanness of the generative
elements within the womb, the filthy concretion of fluid and
blood, of the growth of the flesh for nine: months long out
of that very mire. . . .
4.b. Of course you are horrified also
at the infant, which is shed into life with the embarrassments
which accompany it from the womb; you likewise, of course,
loathe it even after it is washed, when it is dressed out
in its swaddling-clothes, graced with repeated anointing,
smiled on with nurse's fawns. This reverend course of nature,
you, O Marcion, (are pleased to) spit upon; and yet, in what
way were you born? You detest a human being at his birth;
then after what fashion do you love anybody? Yourself, of
course, you had no love of, when you departed from the Church
and the faith of Christ. But never mind, if you are not on
good terms with yourself, or even if you were born in a way
different from other people. Christ, at any rate, has loved
even that man who was condensed in his mother's womb amidst
all its uncleanness, even that man who was brought into life
out of the said womb, even that man who was nursed amidst
the nurse's simpers. For his sake He came down (from heaven),
for his sake He preached, for his sake "He humbled Himself
even unto deaththe death of the cross." He loved,
of course, the being whom He redeemed at so great a cost.
If Christ is the Creator's Son, it was with justice that He
loved His own (creature); if He comes from another god, His
love was excessive, since He redeemed a being who belonged
to another. Well, then, loving man He loved his nativity also,
and his flesh as well.
4.c. Nothing can be loved apart from
that through which whatever exists has its existence. Either
take away nativity, and then show us your man; or else withdraw
the flesh, and then present to our view the being whom God
has redeemedsince it is these very conditions which
constitute the man whom God has redeemed. And are you for
turning these conditions into occasions of blushing to the
very creature whom He has redeemed, (censuring them), too,
us unworthy of Him who certainly would not have redeemed them
had He not loved them? Our birth He reforms from death by
a second birth from heaven; our flesh He restores from every
harassing malady; when leprous, He cleanses it of the stain;
when blind, He rekindles its light; when palsied, He renews
its strength; when possessed with devils, He exorcises it;
when dead, He reanimates it,then shall we blush to own
it? . . .
5.a. There are, to be sure, other things
also quite as foolish (as the birth of Christ), which have
reference to the humiliations and sufferings of God. Or else,
let them call a crucified God "wisdom." But Marcion
will apply the knife to this doctrine also, and even with
greater reason. For which Is more unworthy of God, which is
more likely to raise a blush of shame, that God should be
born, or that He should die? that He should bear the flesh,
or the cross? be circumcised, or be crucified? be cradled,
or be coffined? be laid in a manger, or in a tomb? Talk of
"wisdom!" You will show more of that if you refuse
to believe this also. But, after all, you will not be "wise"
unless you become a "fool" to the world, by believing"
the foolish things of God."
5.b. Have you, then, cut away all sufferings
from Christ, on the ground that, as a mere phantom, He was
incapable of experiencing them? We have said above that He
might possibly have undergone the unreal mockeries of an imaginary
birth and infancy. But answer me at once, you that murder
truth: Was not God really crucified? And, having been really
crucified, did He not really die? And, having indeed really
died, did He not really rise again?
5.c. Falsely did Paul determine to
know nothing amongst us but Jesus and Him crucified; falsely
has he impressed upon us that He was buried; falsely inculcated
that He rose again. False, therefore, is our faith also. And
all that we hope for from Christ will be a phantom. O thou
most infamous of men, who has acquitted of all guilt the murderers
of God! For nothing did Christ suffer from them, if He really
suffered nothing at all. Spare the whole world's one only
hope, thou who art destroying the indispensable dishonour
of our faith Whatsoever is unworthy of God, is of gain to
me. I am safe, if I am not ashamed of my Lord. "Whosoever,"
says He, "shall be ashamed of me, of him will I also
be ashamed." [Mat 10.33]
5.d. Other matters for shame find I
none which can prove me to be shameless in a good sense, and
foolish in a happy one, by my own contempt of shame. The Son
of God was crucified; I am not ashamed because men must needs
be ashamed of it. And the Son of God died; it is by all means
to be believed, because it is absurd. And He was buried, and
rose again; the fact is certain, because it is impossible.
But how will all this be true in Him, if He was not Himself
trueif He really had not in Himself that which might
be crucified, might die, might be buried, and might rise again?
I mean this flesh suffused with blood, built up with bones,
interwoven with nerves, entwined with veins, a flesh which
knew how to be born, and how to die, human without doubt,
as born of a human being. It will therefore be mortal in Christ,
because Christ is man and the Son of man. Else why is Christ
man and the Son of man, if he has nothing of man, and nothing
from man?
5.e. Unless it be either that man is
anything else than flesh, or man's flesh comes from any other
source than man, or Mary is anything else than a human being,
or Marcion's man is as Marcion's god. Christ could not be
described as being man without flesh, nor the Son of man without
any human parent; just as He is not God without the Spirit
of God, nor the Son of God without having God for His father.
5.f. Thus the nature of the two substances
displayed Him as man and God,in one respect born, in
the other unborn; in one respect fleshly in the other spiritual;
in one sense weak in the other exceeding strong; in on sense
dying, in the other living. This property of the two statesthe
divine and the humanis distinctly asserted with equal
truth of both natures alike, with the same belief both in
respect of the Spirit and of the flesh. The powers of the
Spirit, proved Him to be God, His sufferings attested the
flesh of man. If His powers were not without the Spirit in
like manner, were not His sufferings without the flesh. if
His flesh with its sufferings was fictitious, for the same
reason was the Spirit false with all its powers. Wherefore
halve Christ with a lie? He was wholly the truth. Believe
me, He chose rather to be born, than in any part to pretendand
that indeed to His own detrimentthat He was bearing
about a flesh hardened without bones, solid without muscles,
bloody without blood, clothed without the tunic of skin, hungry
without appetite, eating without teeth, speaking without a
tongue, so that His word was a phantom to the ears through
an imaginary voice. A phantom, too, it was of course after
the resurrection, when, showing His hands and His feet for
the disciples to examine, He said, "Behold and see that
it is I myself, for a spirit has not flesh and bones, as ye
see me have; " without doubt, hands, and feet, and bones
are not what a spirit possesses, but only the flesh. How do
you interpret this statement, Marcion, you who tell us that
Jesus comes only from the most excellent God, who is both
simple and good? See how He rather cheats, and deceives, and
juggles the eyes of all, and the senses of all, as well as
their access to and contact with Him! You ought rather to
have brought Christ down, not from heaven, but from some troop
ofcharlatans, not as God besides man, but simply as a man,
a magician; not as the High Priest of our salvation, but as
the conjurer in a show; not as the raiser of the dead, but
as the misleader of the living,except that, if He were
a magician, He must have had a nativity!
10.a. I now turn to another class,
who are equally wise in their own conceit. They affirm that
the flesh of Christ is composed of soul, that His soul became
flesh, so that His flesh is soul; and as His flesh is of soul,
so is His soul of flesh. But here, again, I must have some
reasons.
10.b. If, in order to save the soul,
Christ took a soul within Himself, because it could not be
saved except by Him having, it within Himself, I see no reason
why, in clothing Himself with flesh, He should have made that
flesh one of soul, as if He could not have saved the soul
in any other way than by making flesh of it. For while He
saves our souls, which are not only not of flesh, but are
even distinct from flesh, how much more able was He to secure
salvation to that soul which He took Himself, when it was
also not of flesh?
10.c. Again, since they assume it as
a main tenet, that Christ came forth not to deliver the flesh,
but only our soul, how absurd it is, in the first place, that,
meaning to save only the soul, He yet made it into just that
sort of bodily substance which He had no intention of saving!
And, secondly, if He had undertaken deliver our souls by means
of that which He carried, He ought, in that soul which He
carried to have carried our soul, one (that is) of the same
condition as ours; and whatever is the condition of our soul
in its secret nature, it is certainly not one of flesh. However,
it was not our soul which He saved, if His own was of flesh;
for ours is not of flesh. Now, if He did not save our soul
on the ground, that it was a soul of flesh which He saved,
He is nothing to us, because He has not saved our soul. Nor
indeed did it need salvation, for it was not our soul really,
since it was, on the supposition, a soul of flesh. But yet
it is evident that it has been saved. Of flesh, therefore,
it was not composed, and it was ours; for it was our soul
that was saved, since that was in peril of damnation. We therefore
now conclude that as in Christ the soul was not of flesh,
so neither could His flesh have possibly been composed of
soul.
Hippolytus (c.170-236)
Refutation of All Heresies
Book 10
28.a. The first and only (one God),
both Creator and Lord of all, had nothing co-eqal with Himself;
not infinite chaos, nor measureless water, nor solid earth,
nor dense air, not warm fire, nor refined spirit, nor the
azure canopy of the stupendous firmament. But He was One,
alone in Himself. By an exercise of His will He created things
that are, which antecedently had no existence, except that
He willed to make them. For He is fully acquainted with whatever
is about to take place, for foreknowledge also is present
to Him. The different principles, however, of what will come
into existence, He first fabricated, viz., fire and spirit,
water and earth, from which diverse elements He proceeded
to form His own creation. And some objects He formed of one
essence, but others He compounded from two, and others from
three, and others from four. And those formed of one substance
were immortal, for in their case dissolution does not follow,
for what is one will never be dissolved. Those, on the other
hand, which are formed out of two, or three, or four substances,
are dissoluble; wherefore also are they named mortal. For
this has been denominated death; namely, the dissolution of
substances connected. . . .
29.a. Therefore this solitary and
supreme Deity, by an exercise of reflection, brought forth
the Logos first; not the word in the sense of being articulated
by voice, but as a ratiocination of the universe, conceived
and residing in the divine mind. Him alone He produced from
existing things; for the Father Himself constituted existence,
and the being born from Him was the cause of all things that
are produced. The Logos was in the Father Himself, bearing
the will of His progenitor, and not being unacquainted with
the mind of the Father. For simultaneously with His procession
from His Progenitor, inasmuch as He is this Progenitor's first-born,
He has, as a voice in Himself, the ideas conceived in the
Father. And so it was, that when the Father ordered the world
to come into existence, the Logos one by one completed each
object of creation, thus pleasing God. ...
29.b. The Logos alone of this God is
from God himself; wherefore also the Logos is God, being the
substance of God. Now the world was made from nothing [creatio
ex nihilo]; wherefore it is not God; as also because this
world admits of dissolution whenever the Creator so wishes
it. But God, who created it, did not, nor does not, make evil.
He makes what is glorious and excellent; for He who makes
it is good. Now man, that was brought into existence, was
a creature endued with a capacity of self-determination, yet
not possessing a sovereign intellect, nor holding sway over
all things by reflection, and authority, and power, but a
slave to his passions, and comprising all sorts of contrarieties
in himself. But man, from the fact of his possessing a capacity
of self-determination, brings forth what is evil, that is,
accidentally; which evil is not consummated except you actually
commit some piece of wickedness. For it is in regard of our
desiring anything that is wicked, or our meditating upon it,
that what is evil is so denominated. Evil had no existence
from the beginning, but came into being subsequently. Since
man has free will, a law has been defined for his guidance
by the Deity, not without answering a good purpose. For if
man did not possess the power to will and not to will, why
should a law be established? For a law will not be laid down
for an animal devoid of reason, but a bridle and a whip; [cf.
Ps 32.9] whereas to man has been given a precept and penalty
to perform, or for not carrying into execution what has been
enjoined. For man thus constituted has a law been enacted
by just men in primitive ages. Nearer our own day was there
established a law, full of gravity and justice, by Moses,
to whom allusion has been already made, a devout man, and
one beloved of God.
29.c. Now the Logos of God controls
all these; the first begotten Child of the Father, the voice
of the Dawn antecedent to the Morning Star [Ps 110.3; 2 Pet
1.18, 19]. Afterwards just men were born, friends of God;
and these have been styled prophets, on account of their foreshadowing
future events. [A discussion of the period before the incornation
follows].
29.d. This Logos the Father in the
latter days sent forth, no longer to speak by a prophet, and
not wishing that the Word, being obscurely proclaimed, should
be made the subject of mere conjecture, but that He should
be manifested, so that we could see Him with our own eyes.
This Logos, I say, the Father sent forth, in order that the
world, on beholding Him, might reverence Him who was delivering
precepts not by the person of prophets, nor terrifying the
soul by an angel, but who was Himself -- He that had spoken
-- corporally present amongst us. This Logos we know to have
received a body from a virgin, and to have remodelled the
old man by a new creation. And we believe the Logos to have
passed through every period in this life, in order that He
Himself might serve as a law for every age, [cf. Irenaeus?]
and that, by being present (among) us, He might exhibit His
own manhood as an aim for all men. And that by Himself in
person He might prove that God made nothing evil, and that
man possesses the capacity of self-determination, inasmuch
as he is able to will and not to will, and is endued with
power to do both. This Man we know to have been made out of
the compound of our humanity. For if He were not of the same
nature with ourselves, in vain does He ordain that we should
imitate the Teacher. For if that Man happened to be of a different
substance from us, why does He lay injunctions similar to
those He has received on myself, who am born weak; and how
is this the act of one that is good and just? In order, however,
that He might not be supposed to be different from us, He
even underwent toil, and was willing to endure hunger, and
did not refuse to feel thirst, and sunk into the quietude
of slumber. He did not protest against His Passion, but became
obedient unto death, and manifested His resurrection. Now
in all these acts He offered up, as the first-fruits, His
own manhood, in order that you, when you art in tribulation,
may not be disheartened, but, confessing thyself to be a man
(of like nature with the Redeemer), may dwell in expectation
of also receiving what the Father has granted unto this Son.
30.a.
Such is the true doctrine in regard of the divine nature,
O you men, Greeks and Barbarians, Chaldeans and Assyrians,
Egyptians and Libyans, Indians and Ethiopians, Celts, and
you Latins, who lead armies, and all you that inhabit Europe,
and Asia, and Libya. And to you I am become an adviser, inasmuch
as I am a disciple of the benevolent Logos, and hence humane,
in order that you may hasten and by us may be taught who the
true God is, and what is His well-ordered creation. Do not
devote your attention to the fallacies of artificial discourses,
nor the vain promises of plagiarizing heretics, but to the
venerable simplicity of unassuming truth. And by means of
this knowledge you shall escape the approaching threat of
the fire of judgement, and the rayless scenery of gloomy Tartarus,
where never shines a beam from the irradiating voice of the
Word!
Irenaeus
of Lyons (c.177-203)
Against the Heresies
Book 3, Chapter 18
1. As it has been clearly demonstrated
that the Word, who existed in the beginning with God, by whom
all things were made, who was also always present with humanity,
was in these last days, according to the time appointed by
the Father, united to God's own workmanship, inasmuch as He
became a human liable to suffering, [it follows] that every
objection is set aside of those who say, "If our Lord
was born at that time, Christ had therefore no previous existence."
For I have shown that the Son of God did not then begin to
exist, being with the Father from the beginning; but when
He became incarnate, and was made human, He commenced afresh
the long line of human beings, and furnished us, in a brief,
comprehensive manner, with salvation; so that what we had
lost in Adamnamely, to be according to the image and
likeness of Godthat we might recover in Christ Jesus.
2. For as it was not possible that
the human who had once for all been conquered, and who had
been destroyed through disobedience, could reform himself,
and obtain the prize of victory; and as it was also impossible
that he could attain to salvation who had fallen under the
power of sin,the Son effected both these things, being
the Word of God, descending from the Father, becoming incarnate,
humbling himself even to death, and consummating the arranged
plan of our salvation, upon whom [Paul], exhorting us unhesitatingly
to believe, again says, "Who shall ascend into heaven,
that is, to bring down Christ? Or who shall descend into the
deep? That is, to liberate Christ again from the dead."
[Rom 10.6-7] Then he continues, "If thou shall confess
with thy mouth the Lord Jesus, and shall believe in thine
heart that God has raised Him from the dead, thou shall be
saved." [ROM 10.9] And he renders the reason why the
Son of God did these things, saying, "For to this end
Christ both lived, and died, and revived, that He might rule
over the living and the dead." [ROM 14.9] And again,
writing to the Corinthians, he declares, "But we preach
Christ Jesus crucified;" [1 Cor 1.23] and adds, "The
cup of blessing which we bless, is it not the communion of
the blood of Christ?" [1. Cor 10.16].
3.a. But who is it that has had fellowship
with us in the matter of food? Whether is it he who is conceived
of by them [i.e. the gnostics] as the Christ above, who extended
himself through Horos ["the limit"], and imparted
a form to their mother; or is it He who is from the Virgin,
Emmanuel, who did eat butter and honey, of whom the prophet
declared, "He is also a man, and who shall know him?"
[Jer 17.9] He was likewise preached by Paul: "For I delivered,"
he says, "unto you first of all, that Christ died for
our sins, according to the Scriptures; and that He was buried,
and rose again the third day, according to the Scriptures."
[1 Cor 15.3-4] It is plain, then, that Paul knew no other
Christ besides Him alone, who both suffered, and was buried,
and rose gain, who was also born, and whom he speaks of as
man. For after remarking, "But if Christ be preached,
that He rose from the dead," [1 Cor 15.12] he continues,
rendering the reason of His incarnation, "For since by
man came death, by man [came] also the resurrection of the
dead." [1 Cor 15.21]
3.b. And
everywhere, when [referring to] the passion of our Lord, and
to His human nature, and His subjection to death, he employs
the name of Christ, as in that passage: "Do not destroy
with your food the one for whom Christ died." [ROM 14.5]
And again: "But now, in Christ, you who sometimes were
far off are brought near by the blood of Christ." [Eph
12.3] And again: "Christ has redeemed us from the curse
of the law, being made a curse for us: for it is written,
'Cursed is every one that hangs upon a tree.'" [Gal 3.13]
And again: "And through your knowledge shall the weak
brother perish, for whom Christ died;" [1 Cor 8.11] indicating
that the impassible Christ did not descend upon Jesus, but
that He Himself, because He was Jesus Christ, suffered for
us; He, who lay in the tomb, and rose again, who descended
and ascended,the Son of God having been made the Son
of Man, as the very name itself declares. For in the name
of Christ is implied, He that anoints, He that is anointed,
and the unction itself with which He is anointed. And it is
the Father who anoints, but the Son who is anointed by the
Spirit, who is the unction, as the Word declares by Isaiah,
"The Spirit of the Lord is upon me, because He has anointed
me," [Is 61.1]pointing out both the anointing Father,
the anointed Son, and the unction, which is the Spirit.
4. The Lord Himself, too, makes it
evident who it was that suffered; for when He asked the disciples,
"Who do men say that I, the Son of man, am?" [Matt
16.13ff] and when Peter had replied, "Thou art the Christ,
the Son of the living God;" and when he had been commended
by Him [in these words], "That flesh and blood had not
revealed it to him, but the Father who is in heaven,"
He made it clear that He, the Son of man, is Christ the Son
of the living God. "For from that time forth," it
is said, "He began to show to His disciples, how that
He must go unto Jerusalem, and suffer many things of the priests,
and be rejected, and crucified, and rise again the third day."
He who was acknowledged by Peter as Christ, who pronounced
him blessed because the Father had revealed the Son of the
living God to him, said that He must Himself suffer many things,
and be crucified; and then He rebuked Peter, who imagined
that He was the Christ as the generality of men supposed [that
the Christ should be], and was averse to the idea of His suffering,
[and] said to the disciples, "If any man will come after
Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow
Me. For whosoever will save his life, shall lose it; and whosoever
will lose it for My sake shall save it." [Mat 16.24-25]
For these things Christ spoke openly, He being Himself the
Saviour of those who should be delivered over to death for
their confession of Him, and lose their lives.
5.a. If, however, He was Himself not
to suffer, but should "fly away" from Jesus, why
did He exhort His disciples to take up the cross and follow
Him,that cross which these Gnostic men represent Him
as not having taken up, but [speak of Him] as having relinquished
the dispensation of suffering? For that He did not say this
with reference to the acknowledging of the Stauros ["cross"]
above, as some among them venture to expound, but with respect
to the suffering which He should Himself undergo, and that
His disciples should endure, He implies when He says, "For
whosoever will save his life, shall lose it; and whosoever
will lose, shall find it. And that His disciples must suffer
for His sake, He [implied when He] said to the Jews, "Behold,
I send you prophets, and wise men, and scribes: and some of
them you shall kill and crucify." [Matt 23.34] And to
the disciples He was wont to say, "And you shall stand
before governors and kings for My sake; and they shall scourge
some of you, and slay you, and persecute you from city to
city." [Mat 10.17-18] He knew, therefore, both those
who should suffer persecution, and He knew those who should
have to be scourged and slain because of Him; and He did not
speak of any other cross, but of the suffering which He should
Himself undergo first, and His disciples afterwards.
5.b. For this purpose did He give them
this exhortation: "Fear not them which kill the body,
but are not able to kill the soul; but rather fear Him who
is able to send both soul and body into hell;" [Mat 10.28]
[thus exhorting them] to hold fast those professions of faith
which they had made in reference to Him. For He promised to
confess before His Father those who should confess His name
before men; but declared that He would deny those who should
deny Him, and would be ashamed of those who should be ashamed
to confess Him. And although these things are so, some of
these men have proceeded to such a degree of temerity, that
they even pour contempt upon the martyrs, and vituperate those
who are slain on account of the confession of the Lord, and
who suffer all things predicted by the Lord, and who in this
respect strive to follow the footprints of the Lord's passion,
having become martyrs of the suffering One; these we do also
enroll with the martyrs themselves. For, when inquisition
shall be made for their blood, [Lk 11.50] and they shall attain
to glory, then all shall be confounded by Christ, who have
cast a slur upon their martyrdom. And from this fact, that
He exclaimed upon the cross, "Father, forgive them, for
they know not what they do," the long- suffering, patience,
compassion, and goodness of Christ are exhibited, since He
both suffered, and did Himself exculpate those who had maltreated
Him. For the Word of God, who said to us, "Love your
enemies, and pray for those that hate you," [Mt 5.44]
Himself did this very thing upon the cross; loving the human
race to such a degree, that He even prayed for those putting
Him to death. If, however, any one, going upon the supposition
that there are two [Christs], forms a judgment in regard to
them, that [Christ] shall be found much the better one, and
more patient, and the truly good one, who, in the midst of
His own wounds and stripes, and the other [cruelties] inflicted
upon Him, was beneficent, and unmindful of the wrongs perpetrated
upon Him, than he who flew away, and sustained neither injury
nor insult.
6. This also does likewise meet [the
case] of those who maintain that He suffered only in appearance.
For if He did not truly suffer, no thanks to Him, since there
was no suffering at all; and when we shall actually begin
to suffer, He will seem as leading us astray, exhorting us
to endure buffering, and to turn the other cheek, if He did
not Himself before us in reality suffer the same; and as He
misled them by seeming to them what He was not, so does He
also mislead us, by exhorting us to endure what He did not
endure Himself. [In that case] we shall be even above the
Master, because we suffer and sustain what our Master never
bore or endured. But as our Lord is alone truly Master, so
the Son of God is truly good and patient, the Word of God
the Father having been made the Son of man. For He fought
and conquered; for He was man contending for the fathers,
and through obedience doing away with disobedience completely:
for He bound the strong man, and set free the weak, and endowed
His own handiwork with salvation, by destroying sin. For He
is a most holy and merciful Lord, and loves the human race.
7.a. Therefore, as I have already said,
He caused man [human nature] to cleave to and to become, one
with God. For unless a human had overcome the enemy of humanity,
the enemy would not have been legitimately vanquished. And
again: unless it had been God who had freely given salvation,
we could never have possessed it securely. And unless man
had been joined to God, he could never have become a partaker
of incorruptibility. For it was incumbent upon the Mediator
between God and men, [1 Tim 2.5] by His relationship to both,
to bring both to friendship and concord, and present man to
God, while He revealed God to man. For, in what way could
we be partaken of the adoption of sons, unless we had received
from Him through the Son that fellowship which refers to Himself,
unless His Word, having been made flesh, had entered into
communion with us? Wherefore also He passed through every
stage of life, restoring to all communion with God. Those,
therefore, who assert that He appeared putatively, and was
neither born in the flesh nor truly made man, are as yet under
the old condemnation, holding out patronage to sin; for, by
their showing, death has not been vanquished, which "reigned
from Adam to Moses, even over them that had not sinned after
the similitude of Adam's transgression." [ROM 5.14]
7.b. But the law coming, which was
given by Moses, and testifying of sin that it is a sinner,
did truly take away his [death's] kingdom, showing that he
was no king, but a robber; and it revealed him as a murderer.
It laid, however, a weighty burden upon man, who had sin in
himself, showing that he was liable to death. For as the law
was spiritual, it merely made sin to stand out in relief,
but did not destroy it. For sin had no dominion over the spirit,
but over man. For it behoved Him who was to destroy sin, and
redeem man under the power of death, that He should Himself
be made that very same thing which he was, that is, man; who
had been drawn by sin into bondage, but was held by death,
so that sin should be destroyed by man, and man should go
forth from death. For as by the disobedience of the one man
who was originally moulded from virgin soil, the many were
made sinners, and forfeited life; so was it necessary that,
by the obedience of one man, [ROM 5.19] who was originally
born from a virgin, many should be justified and receive salvation.
Thus, then, was the Word of God made man, as also Moses says:
"God, true are His works." [Deut 3.24] But if, not
having been made flesh, He did appear as if flesh, His work
was not a true one. But what He did appear, that He also was:
God recapitulated in Himself the ancient formation of man,
that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify
man; and therefore His works are true.
Book 3, Chapter 19
1. But again, those who assert that
He was simply a mere man, begotten by Joseph, remaining in
the bondage of the old disobedience, are in a state of death
having been not as yet joined to the Word of God the Father,
nor receiving liberty through the Son, as He does Himself
declare: "If the Son shall make you free, you shall be
free indeed." [Jn 8.36] But, being ignorant of Him who
from the Virgin is Emmanuel, they are deprived of His gift,
which is eternal life; and not receiving the incorruptible
Word, they remain in mortal flesh, and are debtors to death,
not obtaining the antidote of life. To whom the Word says,
mentioning His own gift of grace: "I said, You are all
the sons of the Highest, and gods; but you shall die like
men." [Ps 82.6-7] He speaks undoubtedly these words to
those who have not received the gift of adoption, but who
despise the incarnation of the pure generation of the Word
of God, defraud human nature of promotion into God, and prove
themselves ungrateful to the Word of God, who became flesh
for them. For it was for this end that the Word of God was
made man, and He who was the Son of God became the Son of
man, that man, having been taken into the Word, and receiving
the adoption, might become the son of God. For by no other
means could we have attained to incorruptibility and immortality,
unless we had been united to incorruptibility and immortality.
But how could we be joined to incorruptibility and immortality,
unless, first, incorruptibility and immortality had become
that which we also are, so that the corruptible might be swallowed
up by incorruptibility, and the mortal by immortality, [1
Cor 15.53-4] that might receive the adoption of sons?
2. For this reason [it is ,said], "Who
shall declare His generation?" [ Is 53.8] since "He
is a man, and who shall recognise Him?" [Jer 17.9] But
he to whom the Father which is in heaven has revealed Him,
[MT 16.17] knows Him, so that he understands that He who "was
not born either by the will of the flesh, or by the will of
man," [Jn 1.13] is the Son of man, this is Christ, the
Son of the living God. For I have shown from the Scriptures,
that no one of the sons of Adam is as to everything, and absolutely,
called God, or named Lord. But that He is Himself in His own
right, beyond all men who ever lived, God, and Lord, and King
Eternal, and the Incarnate Word, proclaimed by all the prophets,
the apostles, and by the Spirit Himself, may be seen by all
who have attained to even a small portion of the truth. Now,
the Scriptures would not have testified these things of Him,
if, like others, He had been a mere human. But that He had,
beyond all others, in Himself that preeminent birth which
is from the Most High Father, and also experienced that preeminent
generation which is from the Virgin, the divine Scriptures
do in both respects testify of Him: also, that He was a man
without comeliness, and liable to suffering; that He sat upon
the foal of an ass; that He received for drink, vinegar and
gall; that He was despised among the people, and humbled Himself
even to death and that He is the holy Lord, the Wonderful,
the Counsellor, the Beautiful in appearance, and the Mighty
God, coming on the clouds as the Judge of all men;all
these things did the Scriptures prophesy of Him.
3.a. For as He became man in order
to undergo temptation, so also was He the Word that He might
be glorified; the Word remaining quiescent, that He might
be capable of being tempted, dishonoured, crucified, and of
suffering death, but the human nature being swallowed up in
it [the divinity] when it conquered, and endured [without
yielding], and performed acts of kindness, and rose again,
and was received up [into heaven]. He therefore, the Son of
God, our Lord, being the Word of the Father, and the Son of
man, since He had a generation as to His human nature from
Marywho was descended from mankind, and who was herself
a human beingwas made the Son of man.
Book 5, Chapter 1
2.a. Vain indeed are those who allege
that He appeared in mere seeming. For these things were not
done in appearance only, but in actual reality. But if He
did appear as a man, when He was not a man, neither could
the Holy Spirit have rested upon Him,an occurrence which
did actually take placeas the Spirit is invisible; nor,
[in that case], was there any degree of truth in Him, for
He was not that which He seemed to be. But I have already
remarked that Abraham and the other prophets beheld Him after
a prophetical manner, foretelling in vision what should come
to pass. If, then, such a being has now appeared in outward
semblance different from what he was in reality, there has
been a certain prophetical vision made to men; and another
advent of His must be looked forward to, in which He shall
be such as He has now been seen in a prophetic manner.
2.b. And I have proved already, that
it is the same thing to say that He appeared merely to outward
seeming, and [to affirm] that He received nothing from Mary.
For He would not have been one truly possessing flesh and
blood, by which He redeemed us, unless He had summed up in
Himself the ancient formation of Adam. Vain therefore are
the disciples of Valentinus who put forth this opinion, in
order that they my exclude the flesh from salvation, and cast
aside what God has fashioned.
3.a. Vain also are the Ebionites, who
do not receive by faith into their soul the union of God and
man, but who remain in the old leaven of [the natural] birth,
and who do not choose to understand that the Holy Spirit came
upon Mary, and the power of the Most High did overshadow her:
wherefore also what was generated is a holy thing, and the
Son of the Most High God [cf. Lk 1.35] the Father of all,
who effected the incarnation of this being, and showed forth
a new [kind of] generation; that as by the former generation
we inherited death, so by this new generation we might inherit
life.
3.b. Therefore do these men reject
the commixture of the heavenly wine, and wish it to be water
of the world only, not receiving God so as to have union with
Him, but they remain in that Adam who had been conquered and
was expelled from Paradise: not considering that as, at the
beginning of our formation in Adam, that breath of life which
proceeded from God, having been united to what had been fashioned,
animated the man, and manifested him as a being endowed with
reason; so also, in [the times of] the end, the Word of the
Father and the Spirit of God, having become united with the
ancient substance of Adam's formation, rendered man living
and perfect, receptive of the perfect Father, in order that
as in the natural [Adam] we all were dead, so in the spiritual
we may all be made alive. For never at any time did Adam escape
the harms of God, to whom the Father speaking, said, "Let
Us make man in Our image, after Our likeness" [Gen 1.26].
And for this reason in the last times, not by the will of
the flesh, nor by the will of man, but by the good pleasure
of the Father, His hands formed a living man, in order that
Adam might be created [again] after the image and likeness
of God.
|
|