Clement
of Alexandria (c.150-215)
Exhortation to the Heathen
Chapter 1
1. a. And He who is of David, and yet before him, the Word
of God, despising the lyre and harp, which are but lifeless
instruments, and having tuned by the Holy Spirit the universe,
and especially man,---who, composed of body and soul, is a
universe in miniature, makes melody to God on this instrument
of many tones; and to this instrument---I mean man---he sings
accordant: "For you are my harp, and pipe, and temple."
[quote from hymn/psalm?]---a harp for harmony---a pipe by
reason of the Spirit----a temple by reason of the word; so
that the first may sound, the second breath, the third contain
the Lord. And David the king, the harper whom we mentioned
a little above, who exhorted to the truth and dissuaded from
idols, was so far from celebrating demons in song, that in
reality they were driven away by his music. Thus, when Saul
was plagued with a demon, he cured him by merely playing.
A beautiful breathing instrument of music the Lord made man,
after His [sic.] own image. And He Himself also, surely, who
is the supramundane Wisdom, the celestial Word, is the all-harmonious,
melodious, holy instrument of God.
b. What, then, does this instrument---the Word of God, the
Lord, the New Song---desire? To open the eyes of the blind,
and unstop the ears of the deaf, and to lead the lame or the
erring to righteousness, to exhibit God to the foolish, to
put a stop to corruption, to conquer death, to reconcile disobedient
children to their father. The instrument of God loves mankind.
The Lord pities, instructs, exhorts, admonishes, saves, shields,
and of His bounty promises us the kingdom of heaven as a reward
for learning; and the only advantage He reaps is, that we
are saved. For wickedness feeds on men's destruction; but
truth, like the bee, harming nothing, delights only in the
salvation of men.
c. You have, then, God's promise; you have His love: become
partaker of His grace. And do not suppose the song of salvation
to be new, as a vessel or a house is new. For "before
the morning star it was" [cf. Ps 110.3]; and "in
the beginning was the Word, and the Word was with God, and
the Word was God" [Jn 1.1].
d. But before the foundation of the world were we, who, because
destined to be in Him, pre-existed in the eye of God before,---we
the rational creatures of the Word of God, on whose account
we date from the beginning; for "in the beginning was
the Word." Well, in as much as the Word was from the
first, He was and is the divine source of all things; but
in as much as He has now assumed the name Christ, consecrated
of old, and worthy of power, he has been called by me the
New Song. This Word, then, the Christ, the cause of both our
being at first (for He was in God) and of our well-being,
this very Word has now appeared as man, He alone being both,
both God and man---the Author of all blessings to us; by whom
we, being taught to live well, are sent on our way to life
eternal. For, according to that inspired apostle of the Lord,
"the grace of God which brings salvation has appeared
to all men, teaching us, that, denying ungodliness and worldly
lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in
this present world; looking for the blessed hope, and appearing
of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ"
[Titus 2.11-13].
e. This is the New Song, [Is 42.10] the manifestation of
the Word that was in the beginning, and before the beginning.
The Saviour, who existed before, has in recent days appeared.
He, who is in Him that truly is, has appeared; for the Word,
who "was with God," and by whom all things were
created, has appeared as our Teacher. The Word, who in the
beginning bestowed on us life as Creator when He formed us,
taught us to live well when He appeared as our Teacher; that
as God He might afterwards conduct us to the life which never
ends. He did not now for the first time pity us for our error;
but He pitied us from the first, from the beginning. But now,
at His appearance, lost as we already were, He accomplished
our salvation.
f. But if you do not believe the prophets, but suppose both
the men and the fire a myth, the Lord Himself shall speak
to you, "who, being in the form of God, thought it not
robbery to be equal with God, but humbled Himself," [Phil
2.6-7]---He, the merciful God, exerting Himself to save man.
And now the Word Himself clearly speaks to you, Shaming your
unbelief; yea, I say, the Word of God became man, that you
may learn from man how man may become God. Is it not then
monstrous, my friends, that while God is ceaselessly exhorting
us to virtue, we should spurn His kindness and reject salvation?
...
g. "For I am," He says, "the door," [Jn
10.19] which we who desire to understand God must discover,
that He may throw heaven's gates wide open to us. For the
gates of the Word being intellectual, are opened by the key
of faith. No one knows God but the Son, and he to whom the
Son shall reveal Him [Mt 11.27]. And I know well that He who
has opened the door hitherto shut, will afterwards reveal
what is within; and will show what we could not have known
before, had we not entered in by Christ, through whom alone
God is beheld. ...
h. For the image of God is His Word, the genuine Son of Mind,
the Divine Word, the archetypal light of light; and the image
of the Word is the true man, the mind which is in man, who
is therefore said to have been made "in the image and
likeness of God," [cf. Gen 1.26] assimilated to the Divine
Word in the affections of the soul, and therefore rational
... .
Chapter 10
1.a Believe Him who is man and God; believe, O man. Believe,
O man, the living God, who suffered and is adored. Believe,
you slaves, Him who died; believe, all you of human kind,
Him who alone is God of all men. Believe, and receive salvation
as your reward. Seek God, and your soul shall live. He who
seeks God is busying himself about his own salvation. Have
you found God?---then you have life. Let us then seek, in
order that we may live. The reward of seeking is life with
God. ...
b. For with a celerity unsurpassable, and a benevolence to
which we have ready access, the divine power, casting its
radiance on the earth, has filled the universe with the seed
of salvation. For it was not without divine care that so great
a work was accomplished in so brief a space by the Lord, who,
though despised as to appearance, was in reality adored, the
expiator of sin, the Saviour, the clement, the Divine Word,
He that is truly most manifest Deity, He that is made equal
to the Lord of the universe; because He was His Son, and the
Word was in God, not disbelieved in by all when He was first
preached, nor altogether unknown when, assuming the character
of man, and fashioning Himself in flesh, He enacted the drama
of human salvation: for He was a true champion and a fellow-champion
with the creature. And being communicated most speedily to
men, having dawned from His Father's counsel quicker than
the sun, with the most perfect ease He made God shine on us.
Whence He was and what He was, He showed by what He taught
and exhibited, manifesting Himself as the Herald of the Covenant,
the Reconciler, our Saviour, the Word, the Fount of life,
the Giver of peace, diffused over the whole face of the earth;
by whom, so to speak, the universe has already become an ocean
of blessings.
Chapter 11
Contemplate a little, if agreeable to you, the divine beneficence.
The first man, when in Paradise, sported free, because he
was the child of God; but when he succumbed to pleasure (for
the serpent allegorically signifies pleasure crawling on its
belly, earthly wickedness nourished for fuel to the flames),
was as a child seduced by lusts, and grew old in disobedience;
and by disobeying his Father, dishonoured God. Such was the
influence of pleasure. Man, that had been free by reason of
simplicity, was found fettered to sins. The Lord then wished
to release him from his bonds, and clothing Himself with flesh---O
divine mystery!---vanquished the serpent, and enslaved the
tyrant death; and, most marvellous of all, man that had been
deceived by pleasure, and bound fast by corruption, had his
hands unloosed, and was set free. O mystic wonder! The Lord
was laid low, and man rose up; and he that fell from Paradise
receives as the reward of obedience something greater [than
Paradise]---namely, heaven itself.
Clement of Alexandria, The Instructor
Book 1, Chapter 2
Now, O you, my children, our Instructor is like His Father
God, whose son He is, sinless, blameless, and with a soul
devoid of passion; God in the form of man, stainless, the
minister of His Father's will, the Word who is God, who is
in the Father, who is at the Father's right hand, and with
the form of God is God. He is to us a spotless image; to Him
we are to try with all our might to assimilate our souls.
He is wholly free from human passions; wherefore also He alone
is judge, because He alone is sinless.
Chapter 6
1.a. The universal Father is one, and one the universal Word;
and the Holy Spirit is one and the same everywhere, and one
is the only virgin mother. I love to call her the Church.
This mother, when alone, had not milk, because alone she was
not a woman. But she is once virgin and mother---pure as a
virgin, loving as a mother. And calling her children to her,
she nurses them with holy milk, viz., with the Word for childhood.
Therefore she had not milk; for the milk was this child fair
and comely, the body of Christ, which nourishes by the Word
the young brood, which the Lord Himself brought forth in throes
of the flesh, which the Lord Himself swathed in His precious
blood. O amazing birth! O holy swaddling bands! The Word is
all to the child, both father and mother and tutor and nurse.
"Eat you my flesh," He says, "and drink my
blood" [Jn 6.53ff.]. Such is the suitable food which
the Lord ministers, and He offers His flesh and pours forth
His blood, and nothing is wanting for the children's growth.
b. Hear it also in the following way. The flesh figuratively
represents to us the Holy Spirit; for the flesh was created
by Him. The blood points out to us the Word, for as rich blood
the Word has been infused into life; and the union of both
is the Lord, the food of the babes---the Lord who is Spirit
and Word. The food---that is, the Lord Jesus---that is, the
Word of God, the Spirit made flesh, the heavenly flesh sanctified.
The nutriment is the milk of the Father, by which alone we
infants are nourished. The Word Himself, then, the beloved
One, and our nourisher, has shed His own blood for us, to
save humanity; and by Him, we, believing on God, flee to the
Word, "the care-soothing breast" of the Father.
Book 3
But that man with whom the Word dwells does not alter himself,
does not get himself up: he has the form which is of the Word;
he is made like to God; he is beautiful; he does not ornament
himself: his is beauty, the true beauty, for it is God; and
that man becomes God, since God so wills. Heraclitus, then,
rightly said, "Men are gods, and gods are men."
For the Word Himself is the manifest mystery: God in man,
and man God. And the Mediator executes the Father's will;
for the Mediator is the Word, who is common to both---the
Son of God, the Saviour of men; His Servant, our Teacher.
Origen
of Alexandria (c.165-255)
Contra Celsum
Book 2, Chapter 9
1.a. For we assert that it was to Him [the Logos] the Father
gave the command, when in the Mosaic account of the creation
He uttered the words, "Let there be light," and "Let there
be a firmament," and gave the injunctions with regard to those
other creative acts which were performed; and that to Him
also were addressed the words, "Let Us make man in Our own
image and likeness; "and that the Logos, when commanded, obeyed
all the Father's will. And we make these statements not from
our own conjectures, but because we believe the prophecies
circulated among the Jews, in which it is said of God, and
of the works of creation, in express words, as follows: "He
spoke, and they were made; He commanded, and they were created"
[Ps 148.5]. Now if God gave the command, and the creatures
were formed, who, according to the view of the spirit of prophecy,
could He be that was able to carry out such commands of the
Father, save Him who, so to speak, is the living Logos and
the Truth? And that the Gospels do not consider him who in
Jesus said these words, "I am the way, and the truth, and
the life," to have been of so circumscribed a nature as to
have an existence nowhere out of the soul and body of Jesus,
is evident both from many considerations, and from a few instances
of the following kind which we shall quote.
b. John the Baptist, when predicting that the Son of God
was to appear immediately, not in that body and soul, but
as manifesting Himself everywhere, says regarding Him: "There
stands in the midst of you One whom you know not, who comes
after me" [Jn 1.26]. For if he had thought that the Son
of God was only there, where was the visible body of Jesus,
how could he have said, "There stands in the midst of you
One whom you know not? "And Jesus Himself, in raising the
minds of His disciples to higher thoughts of the Son of God,
says: "Where two or three are gathered together in My name,
there am I in the midst of you" [Mt 18.20]. And of the
same nature is His promise to His disciples: "Lo, I am with
you always, even to the end of the world" [Mt 28.20].
And we quote these passages, making no distinction between
the Son of God and Jesus. For the soul and body of Jesus formed,
after the economy [~divine dispensation], one being with the
Logos of God.
c. Now if, according to Paul's teaching, "he that is joined
unto the Lord is one spirit," [1 Cor 6.17] every one who understands
what being joined to the Lord is, and who has been actually
joined to Him, is one spirit with the Lord; how should not
that being be one in a far greater and more divine degree,
which was once united with the Logos of God? He, indeed, manifested
Himself among the Jews as the power of God, by the miracles
which He performed, which Celsus suspected were accomplished
by sorcery, but which by the Jews of that time were attributed
I know not why, to Beelzebub, in the words "He cast out devils
through Beelzebub, the prince of the devils" [Mt 12.24].
But these our Saviour convicted of uttering the greatest absurdities,
from the fact that the kingdom of evil was not yet come to
an end. And this will be evident to all intelligent readers
of the Gospel narrative, which it is not now the time to explain.
Book 3, Chapter 28
... While those of the God of all things, and of His holy
angels, made known beforehand through the prophets---not after
the birth of Jesus, but before He appeared among men---do
not stir you up to admiration, not merely of the prophets
who received the Divine Spirit, but of Him also who was the
object of their predictions, whose entrance into life was
so clearly predicted many years beforehand by numerous prophets,
that the whole Jewish people who were hanging in expectation
of the coming of Him who was looked for, did, after the advent
of Jesus, fall into a keen dispute with each other; and that
a great multitude of them acknowledged Christ, and believed
Him to be the object of prophecy, while others did not believe
in Him, but, despising the meekness of those who, on account
of the teaching of Jesus, were unwilling to cause even the
most trifling sedition, dared to inflict on Jesus those cruelties
which His disciples have so truthfully and candidly recorded,
without secretly omitting from their marvellous history of
Him what seems to the multitude to bring disgrace upon the
doctrine of Christianity. But both Jesus Himself and His disciples
desired that His followers should believe not merely in His
Godhead and miracles, as if He had not also been a partaker
of human nature, and had assumed the human flesh which "lusts
against the Spirit; " but they saw also that the power which
had descended into human nature, and into the midst of human
miseries, and which had assumed a human soul and body, contributed
through faith, along with its divine elements, to the salvation
of believers, when they see that from Him there began the
union of the divine with the human nature, in order that the
human, by communion with the divine, might rise to be divine,
not in Jesus alone, but in all those who not only believe,
but enter upon the life which Jesus taught, and which elevates
to friendship with God and communion with Him every one who
lives according to the precepts of Jesus.
Book 3, Chapter 41
But since he [i.e. Celsus] has charged us, I know not how
often already, "with regarding this Jesus, who was but a mortal
body, as a God, and with supposing that we act piously in
so doing," it is superfluous to say any more in answer to
this, as a great deal has been said in the preceding pages.
And yet let those who make this charge understand that He
whom we regard and believe to have been from the beginning
God, and the Son of God, is the very Logos, and the very Wisdom,
and the very Truth; and with respect to His mortal body, and
the human soul which it contained, we assert that not by their
communion merely with Him, but by their unity and intermixture,
they received the highest powers, and after participating
in His divinity, were changed into God. And if any one should
feel a difficulty at our saying this regarding His body, let
him attend to what is said by the Greeks regarding matter,
which, properly speaking, being without qualities, receives
such as the Creator desires to invest it with, and which frequently
divests itself of those which it formerly possessed, and assumes
others of a different and higher kind. And if these opinions
be correct, what is there wonderful in this, that the mortal
quality of the body of Jesus, if the providence of God has
so willed it, should have been changed into one that was ethereal
and divine?
Book 4, Chapter 5
The illustrious Celsus, taking occasion I know not from what,
next raises an additional objection against us, as if we asserted
that "God Himself will come down to men." He imagines also
that it follows from this, that "He has left His own abode;"
"for he does not know the power of God," and that "the
Spirit of the Lord fills the world, and that which upholds
all things has knowledge of the voice" [Wis 1.7]. Nor
is he able to understand the words, "Do I not fill heaven
and earth? said the Lord" [Jer 23-24]. Nor does he see
that, according to the doctrine of Christianity, we all "in
Him live, and move, and have our being," [Acts 17.28] as Paul
also taught in his address to the Athenians; and therefore,
although the God of the universe should through His own power
descend with Jesus into the life of men, and although the
Word which was in the beginning with God, which is also God
Himself, should come to us, He does not give His place or
vacate His own seat, so that one place should be empty of
Him, and another which did not formerly contain Him be filled.
But the power and divinity of God comes through him whom God
chooses, and resides in him in whom it finds a place, not
changing its situation, nor leaving its own place empty and
filling another: for, in speaking of His quitting one place
and occupying another, we do not mean such expressions to
be taken topically; but we say that the soul of the bad man,
and of him who is overwhelmed in wickedness, is abandoned
by God, while we mean that the soul of him who wishes to live
virtuously, or of him who is making progress (in a virtuous
life), or who is already living conformably thereto, is filled
with or becomes a partaker of the Divine Spirit. It is not
necessary, then, for the descent of Christ, or for the coming
of God to men, that He should abandon a greater seat, and
that things on earth should be changed, as Celsus imagines
when he says, "If you were to change a single one, even the
least, of things on earth, all things would be overturned
and disappear." And if we must speak of a change in any one
by the appearing of the power of God, and by the entrance
of the word among men, we shall not be reluctant to speak
of changing from a wicked to a virtuous, from a dissolute
to a temperate, and from a superstitious to a religious life,
the person who has allowed the word of God to find entrance
into his soul.
Book 4, Chapter 6
But if you will have us to meet the most ridiculous among
the charges of Celsus, listen to him when he says: "Now God,
being unknown amongst men, and deeming himself on that account
to have less than his due, would desire to make himself known,
and to make trial both of those who believe upon him and of
those who do not, like those of mankind who have recently
come into the possession of riches, and who make a display
of their wealth; and thus they testify to an excessive but
very mortal ambition on the part of God." We answer, then,
that God, not being known by wicked men, would desire to make
Himself known, not because He thinks that He meets with less
than His due, but because the knowledge of Him will free the
possessor from unhappiness. Nay, not even with the desire
to try those who do or who do not believe upon Him, does He,
by His unspeakable and divine power, Himself take up His abode
in certain individuals, or send His Christ; but He does this
in order to liberate from all their wretchedness those who
do believe upon Him, and who accept His divinity, and that
those who do not believe may no longer have this as a ground
of excuse, viz., that their unbelief is the consequence of
their not having heard the word of instruction. What argument,
then, proves that it follows from our views that God, according
to our representations, is like those of mankind who have
recently come into the possession of riches, and who make
a display of their wealth? For God makes no display towards
us, from a desire that we should understand and consider His
pre-eminence; but desiring that the blessedness which results
from His being known by us should be implanted in our souls,
He brings it to pass through Christ, and His ever-indwelling
word, that we come to an intimate fellowship [~communion]
with Him. No mortal ambition, then, does the Christian doctrine
testify as existing on the part of God.
Book 4, Chapter 15
And with respect to His having descended among men, He was
"previously in the form of God; " [Phil 2.6-7] and through
benevolence, divested Himself (of His glory), that He might
be capable of being received by men. But He did not, I imagine,
undergo any change from "good to evil," for "He did no sin"
[1 Pet 2.22]; nor from "virtue to vice," for "He knew no sin"
[2 Cor 5.21]. Nor did He pass from "happiness to misery,"
but He humbled Himself, and nevertheless was blessed, even
when His humiliation was undergone in order to benefit our
race. Nor was there any change in Him from "best to worst,"
for how can goodness and benevolence be of "the worst?" Is
it befitting to say of the physician, who looks on dreadful
sights and handles unsightly objects in order to cure the
sufferers, that he passes from "good to evil," or from "virtue
to vice," or from "happiness to misery?" And yet the physician,
in looking on dreadful sights and handling unsightly objects,
does not wholly escape the possibility of being involved in
the same fate. But He who heals the wounds of our souls, through
the word of God that is in Him, is Himself incapable of admitting
any wickedness.
Book 5, Chapter 39
We must therefore inquire what may be fittingly eaten or
not by the rational and gentle animal, which acts always in
conformity with reason; and not worship at random, sheep,
or goats, or kine; to abstain from which is an act of moderation,
for much advantage is derived by men from these animals. Whereas,
is it not the most foolish of all things to spare crocodiles,
and to treat them as sacred to some fabulous divinity or other?
For it is a mark of exceeding stupidity to spare those animals
which do not spare us, and to bestow care on those which make
a prey of human beings. But Celsus approves of those who,
in keeping with the laws of their country, worship and tend
crocodiles, and not a word does he say against them, while
the Christians appear deserving of censure, who have been
taught to loath evil, and to turn away from wicked works,
and to reverence and honour virtue as being generated by God,
and as being His Son. For we must not, on account of their
feminine name and nature, regard wisdom and righteousness
as females; or these things are in our view the Son of God,
as His genuine disciple has shown, when he said of Him, "Who
of God is made to us wisdom, and righteousness, and sanctification,
and redemption" [1 Cor 1.30]. And although we may call
Him a "second" God, let men know that by the term "second
God" we mean nothing else than a virtue capable of including
all other virtues, and a reason capable of containing all
reason whatsoever which exists in all things, which have arisen
naturally, directly, and for the general advantage, and which
"reason," we say, dwelt in the soul of Jesus, and was united
to Him in a degree far above all other souls, seeing He alone
was enabled completely to receive the highest share in the
absolute reason, and the absolute wisdom, and the absolute
righteousness.
Book 6, Chapter 47
Nor is it at all wonderful if we maintain that the soul of
Jesus is made one with so great a Son of God through the highest
union with Him, being no longer in a state of separation from
Him. For the sacred language of holy Scripture knows of other
things also, which, although "dual" in their own nature, are
considered to be, and really are, "one" in respect to one
another. It is said of husband and wife, "They are no longer
two, but one flesh;" [Gen 2.24] and of the perfect man,
and of him who is joined to the true Lord, Word, and Wisdom,
and Truth, that "he who is joined to the Lord is one spirit"
[1 Cor 6.17]. And if he who "is joined to the Lord is one
spirit," who has been joined to the Lord, the Very Word, and
Wisdom, and Truth, and Righteousness, in a more intimate union,
or even in a manner at all approaching to it than the soul
of Jesus? And if this be so, then the soul of Jesus and God
the Word---the first-born of every creature---are no longer
two, (but one).
Origen, On First Principles [De Principis]
Book II, Chapter 6
1.a. It is now time, after this cursory notice of these points,
to resume our investigation of the incarnation of our Lord
and Saviour, viz., how or why he became human. Having therefore,
to the best of our feeble ability, considered his divine nature
from the contemplation of his own works rather than from our
own feelings, and having nevertheless beheld (with the eye)
his visible creation while the invisible creation is seen
by faith, because human frailty can neither see all things
with the bodily eye nor comprehend them by reason, seeing
we men are weaker and frailer than any other rational beings
(for those which are in heaven, or are supposed to exist above
the heaven, are superior), it remains that we seek a being
intermediate between all created things and God, i.e., a Mediator,
whom the Apostle Paul styles the "first-born of every
creature."
b. Seeing, moreover, those declarations regarding his majesty
which are contained in holy Scripture, that he is called the
"image of the invisible God, and the first-born of every
creature," and that "in him were all things created,
visible and invisible, whether they be thrones, or dominions,
or principalities, or powers, all things were created by him,
and in him: and he is before all things, and by him all things
consist," [Col 1.15-17] who is the head of all things,
alone having as head God the Father; for it is written, "The
head of Christ is God;" [1 Cor 11.3] seeing clearly also
that it is written, "No one knows the Father, save the
Son, nor doth any one know the Son, save the Father"
[Mt 11.27] (for who can know what wisdom is, save he who called
it into being? or, who can understand clearly what truth is,
save the Father of truth? who can investigate with certainty
the universal nature of his Word, and of God, which nature
proceeds from God, except God alone, with whom the Word was
[cf. Jn 1.1]), we ought to regard it as certain that this
Word [Logos], or Reason (if it is to be so termed), this Wisdom,
this Truth, is known to no other than the Father only; and
of him it is written, that "I do not think that the world
itself could contain the books which might be written,"
[Jn 21.25] regarding, viz., the glory and majesty of the Son
of God. For it is impossible to commit to writing (all) those
particulars which belong to the glory of the Saviour.
c. After the consideration of questions of such importance
concerning the being of the Son of God, we are lost in the
deepest amazement that such a nature, pre-eminent above all
others, should have divested itself of its condition of majesty
and become human, and tabernacled amongst men, as the grace
that was poured upon his lips testifies [Ps 45.2], and as
his heavenly Father bore him witness, and as is confessed
by the various signs and wonders and miracles that were performed
by him; who also, before that appearance of his which he manifested
in the body, sent the prophets as his forerunners, and the
messengers of his advent; and after his ascension into heaven,
made his holy apostles, men ignorant and unlearned, taken
from the ranks of tax-gatherers or fishermen, but who were
filled with the power of his divinity, to itinerate throughout
the world, that they might gather together out of every race
and every nation a multitude of devout believers in himself.
2. a. But of all the marvellous and mighty acts related of
him, this altogether surpasses human admiration, and is beyond
the power of mortal frailness to understand or feel, how that
mighty power of divine majesty, that very Word of the Father,
and that very wisdom of God, in which were created all things,
visible and invisible, can be believed to have existed within
the limits of that man who appeared in Judea; nay, that the
Wisdom of God can have entered the womb of a woman, and have
been born an infant, and have uttered wailings like the cries
of little children!
b. And that afterwards it should be related that he was greatly
troubled in death, saying, as he himself; declared, "My
soul is sorrowful even unto death; "[Mt 26.38; cf. Mk
14.34] and that at the last he was brought to that death which
is accounted the most shameful among men, although he rose
again on the third day. Since, then, we see in him some things
so human that they appear to differ in no respect from the
common frailty of mortals, and some things so divine that
they can appropriately belong to nothing else than to the
primal and ineffable nature of Deity, the narrowness Of human
understanding can find no outlet; but, overcome with the amazement
of a mighty admiration, knows not whither to withdraw, or
what to take hold of, or whither to turn. If it think of a
God, it goes a mortal; if it think of a human; it beholds
him returning from the grave, after overthrowing the empire
of death, laden with its spoils.
c. And therefore the spectacle is to be contemplated with
all fear and reverence, that the truth of both natures may
be clearly shown to exist in one and the same Being; so that
nothing unworthy or unbecoming may be perceived in that divine
and ineffable substance nor yet those things which were done
be supposed to be the illusions of imaginary appearances.
To utter these things in human ears, and to explain them in
words, far surpasses the powers either of our rank, or of
our intellect and language. I think that it surpasses the
power even of the holy apostles; nay, the explanation of that
mystery may perhaps be beyond the grasp of the entire creation
of celestial powers. Regarding him, then, we shall state,
in the fewest possible words, the contents of our creed rather
than the assertions which human reason is wont to advance;
and this from no spirit of rashness, but as called for by
the nature of our arrangement, laying before you rather (what
may be termed) our suspicions than any clear affirmations.
3.a. The Only-begotten of God, therefore, through whom, as
the previous course of the discussion has shown, all things
were made, visible and invisible [Col 1.16], according to
the view of Scripture, both made all things, and loves what
he made. For since he is himself the invisible image of the
invisible God [Col 1.15], he conveyed invisibly a share in
himself to all his rational creatures, so that each one obtained
a part of him exactly proportioned to the amount of affection
with which he regarded him.
b. But since, agreeably to the faculty of free-will, variety
and diversity characterized the individual souls, so that
one was attached with a warmer love to the Author of its being,
and another with a feebler and weaker regard, that soul [anima]
regarding which Jesus said, "No one shall take my life
[animam] from me," [Jn 10.18] inhering, from the beginning
of the creation, and afterwards, inseparably and indissolubly
in him, as being the Wisdom and Word of God, and the Truth
and the true Light, and receiving him wholly, and passing
into his light and splendour, was made with him in a pre-eminent
degree one spirit, according to the promise of the apostle
to those who ought to imitate it, that "he who is joined
in the Lord is one spirit." [1 Cor 6.17]
c. This substance of a soul, then, being intermediate between
God and the fleshit being impossible for the nature
of God to intermingle with a body without an intermediate
instrumentthe God-man is born, as we have said, that
substance being the intermediary to whose nature it was not
contrary to assume a body. But neither, on the other hand,
was it opposed to the nature of that soul, as a rational existence,
to receive God, into whom, as stated above, as into the Word,
and the Wisdom, and the Truth, it had already wholly entered.
And therefore deservedly is it also called, along with the
flesh which it had assumed, the Son of God, and the Power
of God, the Christ, and the Wisdom of God, either because
it was wholly in the Son of God, or because it received the
Son of God wholly into itself.
d. And again, the Son of God, through whom all things were
created, is named Jesus Christ and the Son of man. For the
Son of God also is said to have diedin reference, viz.,
to that nature which could admit of death; and he is called
the Son of man, who is announced as about to come in the glory
of God the Father, with the holy angels. And for this reason,
throughout the whole of Scripture, not only is the divine
nature spoken of in human words, but the human nature is adorned
by appellations of divine dignity. More truly indeed of this
than of any other can the statement be affirmed, "They
shall both be in one flesh, and are no longer two, but one
flesh." [Gen 2.24] For the Word of God is to be considered
as being more in one flesh with the soul than a man with his
wife. But to whom is it more becoming to be also one spirit
with God, than to this soul which has so joined itself to
God by love as that it may justly be said to be one spirit
with him?
4. a. That the perfection of his love and the sincerity of
his deserved affection formed for it this inseparable union
with God, so that the assumption of that soul was not accidental,
or the result of a personal preference, but was conferred
as the reward of its virtues, listen to the prophet addressing
it thus: "Thou hast loved righteousness, and hated wickedness:
therefore God, thy God, has anointed you with the oil of gladness
above your fellows." [Ps 45.7] As a reward for its love,
then, it is anointed with the oil of gladness; i.e., the soul
of Christ along with the Word of God is made Christ. Because
to be anointed with the oil of gladness means nothing else
than to be filled with the Holy Spirit. And when it is said
"above thy fellows," it is meant that the grace
of the Spirit was not given to it as to the prophets, but
that the essential fulness of the Word of God himself was
in it, according to the saying of the apostle, "In whom
dwelt all the fulness of the Godhead bodily." [Col 2.29]
b. Finally, on this account he has not only said, "You
have loved righteousness;" but he adds, "and "You
have hated wickedness." For to have hated wickedness
is what the Scripture says of him, that "he did no sin,
neither was any guile found in his mouth," [Is 53.9]
and that "he was tempted in all things like as we are,
without sin." [Heb 4.15] The Lord himself also said,
"Which of you will convince me of sin?" [Jn 8.46]
And again he says with reference to himself, "Behold,
the prince of this world cometh, and findeth nothing in Me."
[Jn 14.30] All which (passages) show that in him there was
no sense of sin; and that the prophet might show more clearly
that no sense of sin had ever entered into him, he says, "Before
the boy could have knowledge to call upon father or mother,
he turned away from wickedness." [Is 7.16; 8.4]
5. a. Now, if our having shown above that Christ possessed
a rational soul should cause a difficulty to any one, seeing
we have frequently proved throughout all our discussions that
the nature of souls is capable both of good and evil, the
difficulty will be explained in the following way.
b. That the nature, indeed, of his soul was the same as that
of all others cannot be doubted otherwise it could not be
called a soul were it not truly one. But since the power of
choosing good and evil is within the reach of all, this soul
which belonged to Christ elected to love righteousness, so
that in proportion to the immensity of its love it clung to
it unchangeably and inseparably, so that firmness of purpose,
and immensity of affection, and an inextinguishable warmth
of love, destroyed all susceptibility [sensum] for alteration
and change; and that which formerly depended upon the will
was changed by the power of long custom into nature; and so
we must believe that there existed in Christ a human and rational
soul, without supposing that it had any feeling or possibility
of sin.
6. a. To explain the matter more fully, it will not appear
absurd to make use of an illustration, although on a subject
of so much difficulty it is not easy to obtain suitable illustrations.
However, if we may speak without offence, the metal iron is
capable of cold and heat. If, then, a mass of iron be kept
constantly in the fire, receiving the heat through all its
pores and veins, and the fire being continuous and the iron
never removed from it, it become wholly converted into the
latter; could we at all say of this, which is by nature a
mass of iron, that when placed in the fire, and incessantly
burning, it was at any time capable of admitting cold? On
the contrary, because it is more consistent with truth, do
we not rather say, what we often see happening in furnaces,
that it has become wholly fire, seeing nothing but fire is
visible in it? And if any one were to attempt to touch or
handle it, he would experience the action not of iron, but
of fire.
b. In this way, then, that soul which, like an iron in the
fire, has been perpetually placed in the Word, and perpetually
in the Wisdom, and perpetually in God, is God in all that
it does, feels, and understands, and therefore can be called
neither convertible nor mutable, inasmuch as, being incessantly
heated, it possessed immutability from its union with the
Word of God. To all the saints, finally, some warmth from
the Word of God must be supposed to have passed; and in this
soul the divine fire itself must be believed to have rested,
from which some warmth may have passed to others.
c. Lastly, the expression, "God, your God, anointed
thee with the oil of gladness above your fellows," shows
that that soul is anointed one way with the oil of gladness,
i.e., with the word of God and wisdom; and his fellows, i.e.,
the holy prophets and apostles, in another. For they are said
to have "run in the odour of his ointments;" [Song
of Sol 1.3] and that soul was the vessel which contained that
very ointment of whose fragrance all the worthy prophets and
apostles were made partakers. As, then, the substance of an
ointment is one thing and its odour another, so also Christ
is one thing and his fellows another. And as the vessel itself,
which contains the substance of the ointment, can by no means
admit any foul smell; whereas it is possible that those who
enjoy its odour may, if they remove a little way from its
fragrance, receive any foul odour which comes upon them: so,
in the same way, was it impossible that Christ, being as it
were the vessel itself, in which was the substance of the
ointment, should receive an odour of an opposite kind, while
they who are his "fellows" will be partakers and
receivers of his odour, in proportion to their nearness to
the vessel.
7. a. I think, indeed, that Jeremiah the prophet, also, understanding
what was the nature of the wisdom of God in him, which was
the same also which he had assumed for the salvation of the
world, said, "The breath of our countenance is Christ
the Lord, to whom we said, that under his shadow we shall
live among the nations." [Lam 4.20] And inasmuch as the
shadow of our body is inseparable from the body, and unavoidably
performs and repeats its movements and gestures, I think that
he, wishing to point out the work of Christ's soul, and the
movements inseparably belonging to it, and which accomplished
everything according to his movements and will, called this
the shadow of Christ the Lord, under which shadow we were
to live among the nations. For in the mystery of this assumption
[of the soul by the Logos] the nations live, who, imitating
it through faith, come to salvation.
b. David also, when saying, "Be mindful of my reproach,
O Lord, with which they reproached me in exchange for your
Christ,'' [Ps 89.50-51] seems to me to indicate the same.
And what else does Paul mean when he says, "Your life
is hid with Christ in God;" [Col 3.3] and again in another
passage, "Do you seek a proof of Christ, who speaks in
me?'' [2 Cor 13.3] And now he says that Christ was hid in
God. The meaning of which expression, unless it be shown to
be something such as we have pointed out above as intended
by the prophet in the words "shadow of Christ,"
exceeds, perhaps, the apprehension of the human mind. But
we see also very many other statements in holy Scripture respecting
the meaning of the word "shadow," as that well-known
one in the Gospel according to Luke, where Gabriel says to
Mary, "The Spirit of the Lord shall come upon you, and
the power of the Highest shall overshadow you." [Lk 1.35]
And the apostle says with reference to the law, that they
who have circumcision in the flesh, "serve for the similitude
and shadow of heavenly things." [Heb 8.5] And elsewhere,
"Is not our life upon the earth a shadow?" [cf.
Job 8.9]
c. If, then, not only the law which is upon the earth is
a shadow, but also all our life which is upon the earth is
the same, and we live among the nations under the shadow of
Christ, we must see whether the truth of all these shadows
may not come to be known in that revelation, when no longer
through a glass, and darkly, but face to face, all the saints
shall deserve to behold the glory of God, and the causes and
truth of things. And the pledge of this truth being already
received through the Holy Spirit, the apostle said, "Though
we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know
we him no more.'' [2 Cor 5.16]
d. The above, meanwhile, are the thoughts which have occurred
to us, when treating of subjects of such difficulty as the
incarnation and deity of Christ. If there be any one, indeed,
who can discover something better, and who can establish his
assertions by clearer proofs from holy Scriptures, let his
opinion be received in preference to mine.
|
|