12012
swallow
(romaji)
Lyrics: Miyawaki Wataru; Music: 12012;
Romanization: iro (2006.01.12)
saa koko kara ima sugu tobidashite shimaou
fukai mori no naka kodoku wo warau
shizuka sugiru sora yo ureu tsuki no SHAWAA abite waraou
saisei kannou na hibi
saa atarashii kankaku mune odoru jidai no tane
maite utaou takaraka ni koe wo age
mori wo tsutsumu kiri yo kuchi wo akeru POSUTO
tegami wo kakou shin'ai naru no koro no boku
"sayonara" houmutte houmutte subete wo nomikomi ayunda hibi no toi
"sayonara" aishiai koroshiai tagai wo tashikame sakenda jihi no toi
A shadow on my mind
ima kono kokoro wo utsushidashita blue na sora miageteru
sabita yume no naka kodoku wo warau koware sugita jijitsu
me wo fusete kakusu kedo osoikakaru
mukuwarenu kono kokoro to kizu
How I wish I could get up
swallow
(translation)
Translation: iro (2006.01.12)
come, from here, let's immediately fly forth
lonely laughing amidst the deep forest
the sky is too quiet, let's laugh bathing in the grieving moon's shower
for a day of possible reincarnation
come, a new feeling, a seed of a new era that dances on my breast
sowing the seeds, our loudly singing voices wafting up
the mist envelopes the forest, my post to you opens its mouth
write a letter, the past me becomes dear
"goodbye", buried, buried, everything is swallowed up, by a question about the day we walked.
"goodbye", we loved together, killed each other together, it's confirmed by a question for shouted mercy.
A shadow on my mind
now, looking up to a sky so blue that it reflects this heart.
lonely laughing amidst a rusted dream. reality's too broken.
though my eyes are covered and hidden, everything rushes forth.
this heart and wound have no reward.
How I wish I could get up
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« 12012 index
« All lyrics index