nagaki yoru wa mukaeru itsuka no mezame wo inotte
kieyuku omoida ni hana wo te mukete
futari yorisoiai nemuru you ni
nagashita chi no iro ga sora ni nijinde
nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e...
nemure itoshiki hito.... nemure...
nagaki yoru wo mukaeru itsuka no mezame wo inotte
ano hi mita yume ga ima koushite genjitsu ni kawaru
kieyuku omoida ni hana wo te mukete
futari yorisoiai nemuru you ni
nagashita chi no iro ga sora ni nijinde
nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e...
iroaseteyuku kedo ikita akashi wa
futari no mune no naka nokoru you ni
itsumademo itsumademo soba ni iru kara
ima wa kimi wo daite yukou towa(1) no kuni e....
go out to meet the long night pray that we'll wake up someday
this flower resists against disappearing memory
the two of us nestle together like we are asleep
the colour of our flowing blood blurs across the sky
the morning will never come again let us pass away in this place of sleep...
sleep my beloved... sleep...
go out to meet the long night pray that we'll wake up someday
now the dream we dreamt that day thus transforms to reality
this flower resists against disappearing memory
the two of us nestle together like we are asleep
the colour of our flowing blood blurs across the sky
the morning will never come again let us pass away in this place of sleep...
even though our colours are fading the proof of what we lived
remains like it is within our breasts
forever, forever I'll stay by your side
so now I embrace you let us pass away to the kingdom of eternity...
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« D index
« All lyrics index