deathgaze
FAZE HUMAN. RAZE HUMAN.
(romaji)
Lyrics: Ai; Music: Naoki;
Romanization: iro (2005.11.24)
kamikudaita shingaku no sho ni hetsura warau mada itai neet
modaenagara kokuhyou no sho ni
hanahadashiku mi wo mojiri faze
mou ichido dake kizutsuketai
mou sukoshi dake wasuretai
Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208]
RAZE... [19450815]
nakitsukareta shakai no uso ni
kuchizusanda wazawai no neet
kajou MEDIA sennou PAREEDO
sesera warau jinkaku wo raze
Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208]
RAZE... [19450815]
FAZE HUMAN. RAZE HUMAN.
(translation)
Translation: iro (2005.11.24)
laughter flatters my watered-down handwritten theology,
but it still hurts to be a NEET(1)
in anguish, my tremendous body is
fazed in parody by this handwritten damnation
just once more, I'd like to be hurt
just a little, I'd like to forget
Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208](1)
RAZE... [19450815](2)
the NEET sing catastrophes
about this crying fatigued society's lies
an excess media brainwashing parade
babbling laughing personalities are razed
Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208]
RAZE... [19450815]
(1) NEET: Not in Education, Employment or Training and under 25 years old.
(2) 1941, December 8: US and Britain declare war on Japan.
(3) 1945, August 15: Japan surrenders in WWII.
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« deathgaze index
« All lyrics index