deathgaze
Sinner
(romaji)
Lyrics: Ai; Music: Ai;
Romanization: iro (2005.11.24)
I feel ring down.
Too far away.
Eye never knows sleepy dawn.
Use clever trick you can't see forever.
Say "Good-bye" for now.
My surrender.
sukoshi dake umareteta azayaka na yasashisa
omoi wo wasurete kuretara
kakushiteta itami nara daijoubu
waratte sukoshi dake...
koe ga todoku no nara douka yakitsukete hoshii
kasuka ni nijinda akashi...
kurushikute kurushikute namida ga kareru made
kono me ga samemasen you ni...
sukoshi dake umareteta azayaka na yasashisa
omoi wo wasurete kuretara
kakushiteta itami nara daijoubu
waratte sukoshi dake...
modorenai wasurenai ano sora no dokoka de
hikari ga shizunde shimaeba
kasaneteta kioku dake hanasanai eien ni
arigatou " "
SAYONARA
Sinner
(translation)
Translation: iro (2005.11.24)
I feel ring down.
Too far away.
Eye never knows sleepy dawn.
Use clever trick you can't see forever
Say "Good-bye" for now.
My surrender.
just a little, I was being born, a vivid gentleness
if I were to forget that feeling
if a hidden pain ... well, it's alright
smile, just a little.
if your voice reaches me, I'd want to burn it into me somehow
as hazy, blurred proof...
painfully, painfully, until my tears dry up
it's like these eyes just won't wake up...
just a little, I was being born, a vivid gentleness
if I were to forget that feeling
if a hidden pain... well, it's alright
smile, just a little...
I can't return, I can't forget, when the light completely
sinks somewhere into that sky
memories were just piling up, towards my released eternity
thank you " " good bye.
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« deathgaze index
« All lyrics index