D'espairsRay
BORN
(romaji)
Lyrics: Hizumi; Music: Karyu
Romanization: iro (2004.07.26)
why... Life... fukai na koe to nozomi mo shinai fujiyuu ni tsunagarete
why... Die... yami ga nomikomi kankaku wo suteteshimaeba mitasareru
ikiru muimi sa mo wasurerarenu tsuzujoku no hibi mo
keshite shimaitai... yowasa to tomo ni... "hibike..."
I want to broke mind... I was born again. tadare ochiteku gisei
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
why... Life... akkashiteiku kuchibiru wo kamu iradachi wa hifu wo saki
why... Die... takanaru kodou tomeru sube naku nijimidasu ken'okan
fukai rengoku e fumidasezu ni furuedasu kata ga
ikiru kentai wo irokoku someru "hibike..."
I want to broke mind... I was born again. hai to kakeshita yowasa de
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again. koe wo takaku hibikase
All you have to do it just follow me
welcome to... nothing to worry about...
"ikiru imi nado wa nai" sou kuchizusamu kimi dokoka de mata sagashite wa toware...
tozasareta shin'en ni hikari ga sasu koto mo nakute You are another gazing at die...
I want to broke mind... I was born again. nanimo osore wa shinai
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again. kimi ni afuredasu ai
All you have to do it just follow me
Last words for you... worry same the scars...
BORN
(translation)
Translation: iro (2004.07.26)
why... Life... the unpleasant voice and desire are also connected to the restricting disability
why... Die... if those sensations that are swallowed up by darkness are abandoned, it's satisfying
The meaninglessness of living, and that forgotten day of disgrace
I want to erase them all... along with weakness... "resound"
I want to broke mind... I was born again. A sacrifice that fell to festering
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
why... Life... I bite at my deteriorating lips, the irritation splits the skin
why... Die... no way to stop the throbbing pulsations, oozing loathsome feelings
Without having stepped into the deep purgatory, my shoulders are shaking
The ennui of living is pronouncedly coloured "resound"
I want to broke mind... I was born again. Weakness turned to ash
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again. Voices loudly resound
All you have to do it just follow me
welcome to... nothing to worry about...
"There's no meaning of living and such" so you hum somewhere you still search, you've been captured...
Impossible to shoot light into the closed abyss You are another gazing at die...
I want to broke mind... I was born again. I am afraid of nothing
I let it all out... it all over again...
welcome to... nothing to worry about...
I want to broke mind... You are born again. My love overflowing to you
All you have to do it just follow me
Last words for you... worry same the scars...
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« D'espairsRay index
« All lyrics index