kagerou

koiuta
(romaji)

Lyrics: Daisuke; Music: kagerou;
Romanization: iro (2004.11.26)

totsuzen no deai datta nazeka ikigurushikute
itsushika shitto shita are wa natsu no owari datta

kataomoi no yukue sono saki wa

dare ga shitteiru futari dake na no ka?

kimi ni todoku you ni      itsuka todoku you ni
boku wa utaitsuzuketa kedo
fuan tomarazu ni      yoru mo nemurezu ni
yubiori kazoenagara machitsuzuketa
sonna hitori no yoru      asa ga kuru to sukoshi dake raku ni nareru kigashita
kono uta yo hibike

kimi to issho da to jikan ga tatsu no ga hayasugite munashikute

kagami ni utsutta boku wa naiteita
warui hou ni shika kangaerarezu ni soredemo
kimi ni todoku you ni      itsuka todoku you ni
boku wa utaitsuzuketa kedo
ima demo mada todoki wa shinai keredo boku wa
natsu no owari     deatta kimi no koto zutto zutto "wasurenai"
itsumademo
kimi dake wo


love song
(translation)

Translation: iro (2004.11.26)

it was a sudden meeting      somehow suffocating
before I knew it, I was jealous      that was the end of that summer

that was the first of the whereabouts of that unrequited love

who knows      just those two people?

as if I'd reach you      as if I'd reach you someday
I kept singing anyway
without having stopped the anxiety      without having slept at night
while counting off my fingers, I continued to wait

such a night alone     I've a feeling that I'll only get used to easing up a little when morning comes
this song echoes

when I'm together with you, the lapse of time is too fast, futile

the me that was reflected in the mirror     was crying
without having thought in any other way but this bad one      even so...
as if I'd reach you      as if I'd reach you someday
I kept singing anyway
now still     however, I just can't reach
the end of that summer      the fact that I met you    "I won't forget" through and through
forever
only you


all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.

« kagerou index
« All lyrics index