mukashi no omoi wa ima mo kawaranaide
watashi no naka ni mada atta
itsu no hi ni ka boukyaku no daichi ni
takusan no hana wo sakaserareru to...
sou shinjiteru...
ima wa tada jitto tsuchi no shita de nemuri
zutto shizuka ni haru wo matte
itsu no hi ni ka boukyaku no daichi ni
takusan no hana wo sakaserareru to...
ashita wo shinjite...
haru wa toosugite...
tatoe sukoshi demo
hana sakeru toki ga kuru nara
yume wa karenai
even now the ancient feelings, cannot be changed,
still in the heart of myself do exist
what day, on the forgotten wide earth,
will the innumerable flowers be made to bloom...
believing like this
now, only fixedly, sleeping under the earth
always quietly waiting for the spring
what day, on the forgotten wide earth,
will the innumerable flowers be made to bloom...
believe in tomorrow...
spring is too far away...
however, just a little
if the time of the blooming flowers comes
then the dream cannot wither
all romanizations and translations by iro (contact: sanisamu @ hotmail.com).
original lyrics copyright to their respective artists.
« Other Artists index
« All lyrics index