This monkey chewed through his leash and enjoyed a brief spree of freedom in a small market, chased by villagers