Library of the Institute of Applied Psychology

Home page
News
Projects
Teaching
Advertising
Counselling
Translation
Library
Links
Contact us
<<<
previous
Back to the map of the Library
next
>>>
 
Current topic:
Речевое поведение
   
         

Белянин В.П.

ЛИЧНОСТЬ АВТОРА В ОБЪЯВЛЕНИИ О ЗНАКОМСТВЕ

Одиночество человека в большом городе рождает немало проблем. Пытаясь защитить свою индивидуальность от унификации и стандартизации и одновременно найти "родственную душу", человек обращается к такому достаточно стандартному способу, как объявление о знакомстве через газету. Появившись в конце прошлого века в Англии, эти тексты развились в достаточно стандартный жанр опосредованного общения.

Среди американских объявлений типа lonely heart advertisement, которые дают женщины в газеты, преобладают запросы о материальном благополучии и сообщается о внешней привлекательности. При этом со  стороны мужчин есть предложения этого материального благополучия и ищется привлекательность.

В объявлениях, публикующихся в России (например, в газетах "Из рук в руки" и "Всё для Вас") тексты объявлений в настоящее время более разнообразны. Они обладают следующей структурой. Автор вспоминает о своей социальной роли, указывает на свои физические характеристики, пишет о своих морально-этических характеристиках. При этом он выдвигает определённые требования к личности партнера, в частности, ему также важна социальная роль партнера, его физические и морально-этические характеристики.

Если классифицировать их по коммуникативной направленности, то целями знакомства могут быть а) серьёзные отношения, б) просто встречи.

Можно увидеть и различия в текстах по преобладающей модальности (зрительная модальность - яркая блондинка;  слуховая - люблю музыку; кинестетическая - с мягким характером).

По стилевым характеристикам тексты объявлений о знакомстве также различаются. Есть лаконичные (прагматически направленные) тексты, есть стандартные (безэмоциональные) тексты, есть, наоборот, эмоциональные тексты. Встречаются тексты с отрицаниями, эпатажные и даже агрессивные тексты.

Приведем примеры. Вот образец стандартного текста: Мне 47/172/87 свободная, приятная, верная, для дружеских встреч на моей территории познакомлюсь с мужчиной без в/пр (без вредных привычек - В .Б.) и проблем.

Автор такого текста пользовался образцами либо от скромности, либо он в целом не очень творческий человек.

Лаконичный текст: Симпатичный москвич, бывший военнослужащий 68/171, создаст семью с одинокой симпатичной женщиной без жилищных проблем.

Автор такого текста привык к дисциплине и порядку. И он ищет такую же дисциплинированную и ответственную жену.

Пример текстов с отрицаниями:

Я не урод, не дурак, не бродяга. У меня пока нет в Москве жены, детей, квартиры и работы, но есть серьёзные намерения. Если вам нужен в мужья нормальный русский мужчина, то напишите мне 34/175/77, разведен, юрист, не курю.

Иван, 32/180/66, тихий, скромный, верный, с заметным чувством юмора, проблемами не интересуюсь, зла не держу, со скукой незнаком, живу в творческом одиночестве, по наитию. Ищу девушку, не из общества, тем более не из высшего (цитата из песни В.Меладзе - В.Б.), в общем не от мира сего!

Определить стоящую за таким текстом психологию пока не удается (если не говорить о присущим русским "негативным прогнозам" как компоненте менталитета).

Немало эмоциональных текстов:

Наступили зимние холода, так хочется согреть душевным теплом, милую, интеллигентную, с ч/ю (с чувством юмора - В.Б), желательно высокую девушку, москвич 33/73/182 в/о (высшее образование - В.Б.), подробности по телефону.

В тексте явно присутствует эротичность.

Найди меня, ты - единственная кто нужен мне. Я - 20/178/73. Напиши, я так сильно этого жду. Не спонсор.

Указание на то, что не спонсор очень коррелирует с эмоциональностью автора. Чувствительный человек в России (да и не только в России) имеет мало шансов стать богатыми.

Психологически противоположны таким текстам являются "сложные" тексты:

Предлагаю обмениваться всеобщими вопросами и ответами, для взаимной критики своих представлений, с целью познания понятий.

Мало кто сомневается, что автор - умствующий зануда.

А вот пример эпатажного ("красивого") текста:

Милые дамы! Внимательно посмотрите направо. Это всё Ваше и никуда от Вас не денется. Ну, а теперь посмотрите налево: высокий, крепкий, 24 г. Скорпион, без ... и с ... Давайте подойдем поближе и рассмотрим. Давайте!?

Демонстративность автора этого текста очевидна.

Итак, среди объявлений с одним и тем же коммуникативным замыслом есть разные по психологической реализации тексты. Это делает возможным реконструкцию личности автора по тексту. Кроме того, в соответствие с типом автора может быть приведён психологический портрет реципиента, на которого рассчитан определённый тип текста.

Такого рода проблема может быть решена в рамках проблемы идентификации личности по речи, решаемой в парадигме судебной психолингвистики.

В заключении отметим, что в настоящее время ведётся работа по тестированию лиц, пишущих объявления о знакомстве и ведущих переписку через газеты бесплатных объявлений. Исследование выполняется при поддержке РГНФ и правительства Калужской области. Грант N 99-04-00434 а/ц (руководитель Енгалычев В.Ф.).

<<<
previous
Back to the list on this topic
next
>>>
Home page
News
Projects
Teaching
Advertising
Counselling
Translation
Library
Links
Contact us