君は人のために死ねるか
作詞/杉良太郎 

昨日一人の男が死んだ 国のため戦って黙って死んだ
アイツは何の取り柄もない すかんぴんな若者だった
しかしアイツは知っていた熱い涙を
戦って死ぬ事をどうして死んだのかと聞かない 聞かない
でもあいつの青春は何処へ 何処へ埋めてやればいい
君は人のために死ねるか
君は人のために死ねるか
あいつの名はポリスメン

昔 人は戦で死んだ 国のため戦って黙って死んだ
今 熱い血は何処にもない 泣くことさえ人は忘れた
しかし 生まれた囁きが 嘘や笑いで
幸せを守れるか 明日に男が死んで消えても 消えても
華も言葉もいらない 風が空を過ぎたら忘れて欲しい
君は人のために死ねるか
君は人のために死ねるか
そいつの名はポリスメン

許せない奴がいる 許せない事がある
だから倒れても 倒れても 立ち上がる 立ち上がる
俺の名前はポリスメン

杉 良太郎


Can You Die for Someone else?
Lyrics by Taro Sugiyoshi

Yesterday a man died. He fought for his country and died silently without a word.
That guy was useless, he was a penniless young man
Buy that guy knew about the harsh pain of tears
He never questions why he fought and had to die
But where will we be able to bury his youth
Can you die for someone else?
Can you die for someone else?
His name was "policeman"

A long time ago someone died at battle; he fought for his country and died silently without a word
Now you'll never be able to find such a person anywhere; people have forgoten even to cry for him
Yet with the whispers that were unleashed, those lies and laughter
Can we protect our happiness, even if someone dies tomorrow and disappears?
Flowers and words are unneeded; once the wind passes through the sky, just forget about it
Can you die for someone else?
Can you die for someone else?
His name was "policeman"

There is someone I can't forgive; there is something I can't forgive
That's why even if I keep falling, I'll keep getting back up
Because my name is "policeman"