ENG 356: Contemporary Canadian Poetry

Home
Poets and People
Schedule
Research
Presentations
Contact Information

Nathalie Stephens

Nathalie Stephens writes in English and French, and sometimes neither. Writing l'entre-genre, she is the author of several published works, most recently L'Injure (l'Hexagone, 2004), Paper City (Coach House Books, 2003), Je Nathanaėl (l'Hexagone, 2003), and Somewhere Running (Arsenal Pulp, 2000). L'Injure was a finalist for the 2005 Prix Trillium; Underground (TROIS, 1999) was short-listed in 2000 for the Grand-Prix du Salon du livre de Toronto. Stephens has presented her work internationally, notably in Barcelona, Chicago, Norwich, Ljubljana, Iowa City, and New York. She is the recipient of a 2002 Chalmers Arts Fellowship and a 2003 British Centre for Literary Translation Residential Bursary. She has translated Catherine Mavrikakis and Franēois Turcot into English and Gail Scott and R.M. Vaughan into French. On occasion, she translates herself. She lives between.

Topics:

1.    POET: L'Injure (l'Hexagone, 2004), Paper City (Coach House Books, 2003), Je Nathanaėl (l'Hexagone, 2003), and Somewhere Running (Arsenal Pulp, 2000)

2.    POETIC TRANSLATION

Website:

http://www.library.utoronto.ca/canpoetry/stephens/

 

On Nathalie Stephens:

rob mclennan reviews Paper City

http://www.antigonishreview.com/bi-138/138-review-rob-mclennan.html

Home | Poets and People | Schedule | Research | Presentations | Contact Information