RAVENSBRÜCK KL
Aerial photo made by a pilot of Air Force in 23 March 1945. The red outline indicates area of theCamp

Frauenkonzentrationslager Ravensbrück. situado a 90 km al noroeste de Berlin, cerca de la pequeña ciudad de Fustenberg, a la orilla del lago Schwedt en el que desemboca el río Hawela, fue construido en el ano 1939.

Grit Philipp en su libro "Kalendarium der Ereignisse in Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück" presenta la fecha oficial de la construcción del campo, el 15 de mayo de 1939. En ese día más de 310 mujeres llegaron a Ravensbrück. La mayoría de ellas habían sido evacuadas del campo de concentración en Lichtenburg. Uno de los primeros documentos conservados con la fecha de 21 de mayo (Gefangenenstärkemeldung des KZ Ravensbrück), informa sobre 974 prisioneras registradas en el campo. Entre ellas 388 testigos de Jehova, 240 llamadas anti-sociales, 119 llamadas " detenidas por causa de la seguridad ", 114 prisioneras políticas,95 a causa de la falta del cumplimiento de la pureza de la raza, 16 deportadas, 2 schulunghaftlinge. Entre ellas había 137 Judías

Aufseherinen - funcionarias de prisiones SS del campo en Ravensbrück

Nadie sospechaba que en ese tiempo más de 132.000 mujeres - las representantes de 40 nacionalidades - iban a ser internadas en este campo desde su apertura hasta su clausura en julio del ano 1945.

El 23 de septiembre de 1939, las primeras 23 Polacas, las representantes de la minoría nacional en Alemania, fueron internadas en Rawensbrück. Eran las activistas de las asociaciones culturales y sociales. Las 5 primeras Polacas de Pabianice llegaron a Ravensbrück el 2 de octubre de 1939. En abril de 1940 comenzaron los transportes masivos de las Polacas de los terrenos incorporados al III Reich. El transporte de Kielce, Częstochowa, Radom, Tarnów, Cracovia - y el más extenso de Varsovia y Lublin - llegaron en agosto y septiembre de 1941. En abril de 1942 había 7.500 prisioneras en Ravensbruck. Los nuevos transportes de Radom, Częstochowa, Kielce, Warszawa y Lublin llegaron en abril y mayo de 1942. Desde agosto de 1944 hasta la derrota de la insurrección de Varsovia unas 12000 mujeres fueron transportadas a Ravensbrück. También en ese tiempo el transporte de las de Auschwitz llegó al campo en septiembre y octubre de 1944.

La vista al campo....

Se supone que durante todo el periodo del funcionamiento del campo, desde la fecha oficial de sus principios hasta la liberación por el Ejercito Rojo el 30 de abril de 1945, unas 40.000 mujeres polacas fueron internadas en Ravensbrück. (Kiedrzynska,1965 p.76).

Otra perspectiva...

El 23 de abril 1945, la senora Urszula Wińska, la prisionera de ese campo en colaboración con otras prisioneras polacas que pertenecían a la organización de exploradores "Mury", pasó de contrabando la recopilación principal de documentos sobre la historia del campo - la lista del transporte de 25000 prisioneras, sus nombres, las fechas de su llegada al campo y la causa del encarcelamiento. La senora Wińska repartió la lista Ravensbrück compuesta(de 70 cuadernos ) entre las prisioneras. Gracias a la senora Folke Bernadotte - la representante de la Cruz Roja sueca - la lista fue enviada a Suecia. Además, la senora Wińska copió de la lista principal las fechas y el número de las prisioneras de cada transporte que llegó al campo en Ravensbrück.Kiedrzynska,1965 p.13).

Basándose en este documento se puede presentar la estructura de la sociedad de las prisioneras del campo.

La nacionalidad El porcentajee
Polacas 24.9
Alemanas 19.9
Judías 15.1
Rusas 15.0
Francesas 7.3
Gitanas 5.4
Ucranianas 4.1
Belgas 2.9
Checas 1.9
Yugoslavas 1.3
Holandesas 0.4
Italianas 0.35
Espanolas 0.05
Inglesas 0.05
Noruegas 0.04
Otras 1.28
La edad El porcentaje
menos de 15 anos 1.01
15-20 20.24
20-25 20,48
25-30 14,30
30-35 11,02
35-40 10,62
40-45 7,70
45-50 6,27
50-55 4,10
55-60 2,66
de 60 anos 1,60
El tipo de las prisioneras por causa de su encarcelamiento El porcentaje
políticas 83,54
anti-sociales 12,35
criminales 2,02
testigos de Jehová 1,11
no cumplen la pureza de la raza 0,78
otros 0,20

Otros llamaban:Ausweisungshaft,Behilfe zur Rassenschande und sog. Kuppelei, Sekte Neusalem, mit Populorum befreundet, Lesbish, Negermischling, Arierin Rassenschande, Adventistin, Emigrantin. A las Polacas llamaban: Fanatishe Polin, mit Juden sympathisier, Mitglied des polnischen Bundes.

Los rasgos de las prisioneras polacas: la mayor cantidad de las prisioneras, las ejecuciones masivas, los experimentos médicos y el más desarollado sistema de educación clandestina.

El fin del funcionamiento del campo, el 27 y 28 de abril de 1945, tuvo su propio desarrollo de acontecimientos.

Translated from English by Ania Wyrzykowska.