Below are collected the translations of exercises from Floyd L. Moreland and Rita M. Fleischer, Latin: An Intensive Course (University of California Press, 1990). This is the beginning of an ongoing project to produce full, annotated translations of all the exercises. These translations are intended for private study only; they are not for wide distribution. Please if you would like to use these materials for purposes other than private study. The translations posted below are the collaborative effort of several CMS instructors, including Patrick McBrine, Stephen Pelle, Susannah Brower, Anna Wilson and Andrew Hicks. Please note that these links will be broken from time to time as students at the Centre for Medieval Studies work through these exercises on their own.

TRANSLATIONS

Unit One

• (1) (Drill I)
• (2) (Exx. I–III)

Unit Two

• (1) (Drill II, Prelim. I, Ex. I)
• (2) (Exx. II–III)

Unit Three

• (1) (Prelim., Ex. I)
• (2) (Drills IV–V, Exx. Ii–III)

Unit Four

• (1) (Prelim., Ex. I)
• (2) (Exx. II–III)
• Review of Syntax: Units One to Four

Unit Five

• (1) (Drills I–II)
• (2) (Drills III–IV, Prelim.)
• (3) (Ex. I)
• (4) (Exx. II–III)

Unit Six

• (1) (Drills I–IV)
• (2) (Prelim.)
• (3) (Ex. I)
• (4) (Exx. II–III)

Unit Seven

• (1) (Drill II, Prelim.)
• (2) (Ex. I)
• (3) (Exx. III–IV)

Unit Eight

• (1) (Drills I–II)
• (2) (Prelim., Ex. I)
• (3) (Exx. II–III)
• Review of Syntax: Units Five to Eight

Unit Nine

• (1) (Drills I–II, Prelim.)
• (2) (Ex. I)
• (3) (Exx. II–III)

Unit Ten

• (1) (Drills I–V, Prelim.)
• (2) (Ex. I)
• (3) (Exx. II–III)

Unit Eleven

• (1) (Ex. I)
• (2) (Exx. II–III [partial])
• Review of Syntax: Units Nine to Eleven

Unit Twelve

• (1) (Drill, Prelim., Ex. I)
• (2) (Exx. II–III)

Unit Thirteen

• (1) (Drill, Prelim., Ex. I)
• (2) (Exx. II–III)

Unit Fourteen

• (1) (Drills I–II, Prelim., Ex. I)
• (2) (Exx. II–III)

Unit Fifteen

• (1) (Exx. II–III [partial])

Unit Sixteen

• (1) (Exx. II–III [partial])

Unit Seventeen

• (1) (Ex. II)

Unit Eighteen

• (1) (Ex. II)

Back to top

Site written and maintained by Andrew Hicks, HTML code by Christian Knudsen. Anyone wishing to use materials here for purposes other than private study should .