Pedagogical Research
Achievement and motivation through blended teaching and multimodal learning in French
Curriculum and instruction: cognitive development, reading, writing and cultural immersion
Assessment and evaluation in second language teaching (FSL and ESL): diversity issues, access and equity
Other Research Interests
French Cultural Studies
Literary Theory: narratology and reader-response criticism
Twentieth Century Novel
Canadian Novel
Film
Stylistics
Research in progress (2013-2014)
Research Project Title: "Developing Linguistic Proficiency, Cultural Competence and Peer Interaction through Blended Teaching and Multimodal Learning Experiences in French"
The project will explore the effectiveness of integrated digital language tools through blended teaching that combines traditional lectures, multimodal learning and on-line peer interaction in two advanced level French as a second language courses. The outcomes of the project are aligned with departmental and Common European Framework outcomes for advanced fluency level in French where emphasis is placed on mastery of complex linguistic skills via use of reference tools and self-correction. The implementation of the project will address the needs of a heterogenous student group with different learning styles and will promote active learning, a positive, anxiety-free climate, and student excellence. The incorporation of timely feed-back strategies and on-line tests will motivate students to use precise, coherent language beyond the classroom. In addition, the media-rich learning environment will create opportunities for students to develop transversal skills and higher-order thinking skills such as analysis, synthesis and evaluation through rubric-based assessment, self-evaluation and peer interaction. This project will enhance the quality of students’ learning through the acquisition of advanced linguistic skills and cultural competence in preparation for bilingual career certification, work and study abroad, and will lead to a deeper understanding of blended teaching and future use of technology in higher education.
Module Grammaire
Accord de l'adjectif
Catégories grammaticales
Coordonnants
Grammaire visuelle
Le discours rapporté
Homophones
Organisateurs textuels
Registres de langue
Le subjonctif
Les verbes (récapitulation)
Vocabulaire (l'anglicisme, la répétition et le synonyme, le mot vague, la préposition, l'impropriété)
Module Compréhension de l'écrit et Vocabulaire
Comprendre la consommation de produits et services
Enrichir son vocabulaire à l'aide du dictionnaire
Erreurs de traduction
Exercices de français écrit
Exercices de vocabulaire
Les moments agréables de la vie quotidienne
L'évolution du bilinguisme
Pourquoi l'enseignement supérieur et la recherche sont importants : des faits et des chiffres
Ressources de langue
Stratégies d'écriture dans la formation spécifique
Textes à trous
Module Compréhension de l'oral
Aimé Césaire
Exercice d’écoute
Dictées sonorisées
Test de compétence orale - Commission de la fonction publique du Canada
Test de Connaissance du Français
Les déchets électroniques : et après ?
Présidentielles 2012 : Discours de pré-campagne
L'écotourisme au Liban
Module Culture
Assia Djebar
Entretien avec Jean-Marie Le Clézio
La cuisine africaine à Paris
Jean-Jacques Rousseau - Les Confessions
La mode
Le patrimoine mondial
Les Cannois et le festival de Cannes
Comtesse de La Fayette - La Princesse de Clèves
La gastronomie ontarienne
Festival franco-ontarien
Journaux publiés en français
Voyage virtuel
Littérature française et francophone
Littérature francophone virtuelle
Études littéraires
La littérature francophone du Maghreb
Femmes écrivains et littérature africaine
La littérature francophone en Acadia depuis 1980
Littérature française (document)
Littérature québécoise (document)
Fiche de lecture (document)
L’art contemporain
Regarder et comprendre une œuvre d’art contemporain (document)
Bandes annonces, reportages, poèmes et chansons
Dictionnaires de proverbes, d'expressions et de dictons
Débats
Sujet : Culture
Sujet : Crime et justice
Sujet : Les médias
Organiser un débat (document)
Vocabulaire du débat (document)
Fiche d’auto-évaluation du débat (document)
Sujets d’actualité
France 24
Radio-Canada
Lexiques et vocabulaires de l’Office québécois de la langue française
Révision du vocabulaire
Mots utiles à connaitre
Vocabulaire
Le grand dictionnaire terminologique
